Şunun daha fazla şarkısı: sanah
Şunun daha fazla şarkısı: Daria Zawiałow
Açıklama
Orkestra Yüklenicisi, Yapımcı, Yardımcı Performansçı: Rafał Rozmus
Yapımcı: Miłosz Wośko
Mikser, Stüdyo Personeli, Mastering Mühendisi: Patryk Tylza
Yapımcı, Ses Süpervizörü: Akustik Soul Piotr Puchalski
Besteci Söz Yazarı, Yardımcı Performansçı, Vokal: sanah
Besteci: Arkadiusz
Yazar: Daria Zawiałow
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mnie wywiało daleko, nie ma wat, a to pech.
Tu miód jest i mleko, nie mój świat, Żytolej.
Lekko sobie ważyłam tęsknotę w każdy dzień.
Gdzieś za siódmą rzeką, we łzach znajdziesz mnie.
Dopisuje pogoda, miła woń jak we śnie.
Kusi woda sodowa, ale dom woła mnie.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom. Ach tak, Boston, Kolorado!
Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom. Ach tak, Boston, Kolorado!
Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Oczy były różowe, drogi blask świecił im.
Zachęcały mnie zorze, mosty nad rzeką Ist.
Utopiłam się w tańcu. Nie ma fal - mówił mi.
Jednak czuję, że w końcu nadwiślańskie wrócą dni.
Mokotowskie moje sny. . .
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom. Ach tak, Boston,
Kolorado! Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom. Ach tak, Boston,
Kolorado! Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Voulez vous, Susteren land. Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Your report, Marie Monde. Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Voulez vous, Susteren land. Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Your report, Marie Monde. Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Ach tak, Boston, Kolorado! Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Ach tak, Boston, Kolorado! Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Wszyscy! Chcemy zobaczyć wiślany brzeg. Wszyscy! Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Wszyscy! Chcemy zobaczyć wiślany brzeg. Wszyscy!
Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Türkçe çeviri
Havaya uçtum, su yok ve bu da kötü şans.
Burada bal ve süt var, benim dünyam değil, Żytolej.
Özlemimi her gün hafifçe tarttım.
Yedinci nehrin karşı tarafında bir yerde beni gözyaşları içinde bulacaksın.
Hava güzel, koku hoş, rüyadaki gibi.
Sodalı su cazip geliyor ama evim beni çağırıyor.
Herkes altın otoyolu kullanarak Eldorado'ya gitmek ister ama sen Varşova'sın, benim evimsin. Ah evet, Boston, Colorado!
El Dorado'ya gitmek istiyorlar ama Varşova benim evim.
Herkes altın otoyolu kullanarak Eldorado'ya gitmek ister ama sen Varşova'sın, benim evimsin. Ah evet, Boston, Colorado!
El Dorado'ya gitmek istiyorlar ama Varşova benim evim.
Gözleri pembeydi, üzerlerinde tatlı bir ışık parlıyordu.
Aurora borealis ve Ist Nehri üzerindeki köprüler beni cesaretlendirdi.
Kendimi dansa verdim. Hiç dalga yok, dedi bana.
Ancak Vistula Nehri'ndeki günlerin nihayet geri geleceğini hissediyorum.
Mokotów'daki hayallerim. . .
Herkes altın otoyolu kullanarak Eldorado'ya gitmek ister ama sen Varşova'sın, benim evimsin. Ah evet, Boston,
Colorado! El Dorado'ya gitmek istiyorlar ama Varşova benim evim.
Herkes altın otoyolu kullanarak Eldorado'ya gitmek ister ama sen Varşova'sın, benim evimsin. Ah evet, Boston,
Colorado! El Dorado'ya gitmek istiyorlar ama Varşova benim evim.
Voulez vous, Susteren ülkesi. Vistula kıyısını görmek istiyoruz.
Raporun Marie Monde. Vistula kıyısını görmek istiyoruz.
Voulez vous, Susteren ülkesi. Vistula kıyısını görmek istiyoruz.
Raporun Marie Monde. Vistula kıyısını görmek istiyoruz.
Herkes altın otoyolu kullanarak Eldorado'ya gitmek ister ama sen Varşova'sın, benim evimsin.
Ah evet, Boston, Colorado! El Dorado'ya gitmek istiyorlar ama Varşova benim evim.
Herkes altın otoyolu kullanarak Eldorado'ya gitmek ister ama sen Varşova'sın, benim evimsin.
Ah evet, Boston, Colorado! El Dorado'ya gitmek istiyorlar ama Varşova benim evim.
Tüm! Vistula kıyısını görmek istiyoruz. Tüm! Vistula kıyısını görmek istiyoruz.
Tüm! Vistula kıyısını görmek istiyoruz. Tüm!
Vistula kıyısını görmek istiyoruz.