Şunun daha fazla şarkısı: Taylor Swift
Şunun daha fazla şarkısı: Ed Sheeran
Şunun daha fazla şarkısı: Future
Açıklama
Besteci Söz Yazarı, Yapımcı: Max Martin
Besteci Söz Yazarı, Yapımcı: Shellback
Besteci Söz Yazarı: Taylor Swift
Besteci Söz Yazarı: Ed Sheeran
Besteci Söz Yazarı: Nayvadius Wilburn
Sözler ve çeviri
Orijinal
I wanna be your end game. I wanna be your first string.
I wanna be your A-team.
I wanna be your end game, end game. Big reputation, big reputation.
Ooh, you and me, we got big reputations. Ah, and you heard about me.
Ooh, I got some big enemies. Big reputation, big reputation.
Ooh, you and me would be a big conversation. Ah, and I heard about you.
Ooh, you like the -bad ones too? -You so dope, don't overdose.
I'm so stoked, I need a toast. We do the most, I'm in the ghost like I'm whipping a boat.
I got a reputation, girl, that don't precede me.
I'm one call away, whenever you need me. Yeah, I'm on the G5, coming to the A-side.
I got a bad boy persona, that's what they like. You love it, I love it too, 'cause you my type.
You hold me -down and I protect you with my life. -I don't wanna touch you.
I don't wanna be just another ex-love you don't wanna see. I don't wanna miss you.
-I don't wanna miss you. -Like the other girls do.
I don't wanna hurt you.
I just wanna be drinking on the beach with you all over -me. I know what they all say. -I know what they all say.
But I ain't tryna play. I wanna be your end game.
End game! I wanna be your first string. First string. I wanna be your A-team.
A-team. I wanna be your end game, end game.
Knew it when I was young, we connected when we were a little bit older.
Both sprung, I got issues and chips on both of my shoulders.
Reputation precedes me, in rumors I'm knee-deep. The truth is it's easier to ignore it, believe me.
Even when we'd argue, we'd argue for long.
And you understand the good and bad end up in a song. For all your beautiful traits and the way you do it with ease.
For all my flaws, paranoia, and insecurities.
I've made mistakes and made some choices, that's hard to deny. After the storm, something was born on the fourth of July.
I passed days with a purpose, end game is the one.
With four words on the tip of my -tongue I'll never say. -I don't wanna touch you.
I don't wanna be just another ex-love you don't wanna see. I don't wanna miss you.
-I don't wanna miss you. -Like the other girls do.
I don't wanna hurt you. I just wanna be drinking on the beach with you all over me.
I know what they all say, yeah, but I ain't tryna play. I wanna be your end game. End game!
I wanna be your first string. Wanna be your first string. I wanna be your A-team. A-team.
I wanna be your end game, end game. Big reputation, big reputation.
Ooh, you and me, we got big reputations. Ah, and you heard about me.
Ooh, I got some big enemies. Big reputation, big reputation.
Ooh, you and me would be a big conversation. Ah, and I heard about you. Ooh, you like the bad ones too?
I hit you like bang. We tried to forget it, but we just couldn't.
And I bury hatchets, but I keep maps of where I put 'em. Reputation precedes me, they told you I'm crazy.
I swear I don't love the drama, it loves me.
And I can't let you go, your handprints on my soul. It's like your eyes are liquor, it's like your body is gold.
You've been calling my bluff on all my usual tricks, so here's the truth from my red lips. I wanna be your end game. End game! I wanna be your first string.
First -string. I wanna be your A-team. -Be your A-team.
I wanna be your end game, end game. I wanna be your end game. Oh, I do!
I wanna be your first string. First string. I wanna be your A-team. A-team.
I wanna be your end game, end game.
Türkçe çeviri
Senin son oyunun olmak istiyorum. Senin ilk dizen olmak istiyorum.
Senin A takımın olmak istiyorum.
Senin son oyunun, son oyunun olmak istiyorum. Büyük itibar, büyük itibar.
Ooh, sen ve ben, büyük bir üne sahibiz. Ah, sen de benim hakkımda bir şeyler duydun.
Ah, bazı büyük düşmanlarım var. Büyük itibar, büyük itibar.
Ooh, sen ve ben büyük bir konuşma yapardık. Ah, senin hakkında bir şeyler duydum.
Ooh, sen de mi kötüleri seviyorsun? -Çok salaksın, aşırı dozda alma.
O kadar heyecanlıyım ki, kadeh kaldırmaya ihtiyacım var. En fazlasını biz yapıyoruz, bir tekneyi kırbaçlıyormuş gibi hayaletteyim.
Benden önce gelmeyecek bir şöhretim var kızım.
Ne zaman ihtiyacın olursa bir telefon uzağındayım. Evet, G5'teyim, A tarafına geliyorum.
Kötü çocuk kişiliğim var, onların hoşuna giden şey bu. Sen onu seviyorsun, ben de seviyorum, çünkü sen benim tipimsin.
Sen beni zaptedersin, ben de seni hayatım pahasına korurum. -Sana dokunmak istemiyorum.
Görmek istemediğin başka bir eski aşk olmak istemiyorum. Seni özlemek istemiyorum.
-Seni kaçırmak istemiyorum. -Diğer kızların yaptığı gibi.
Seni incitmek istemiyorum.
Sadece seninle sahilde içki içmek istiyorum. Hepsinin ne dediğini biliyorum. -Hepsinin ne dediğini biliyorum.
Ama oynamaya çalışmıyorum. Senin son oyunun olmak istiyorum.
Oyunu bitir! Senin ilk dizen olmak istiyorum. İlk dize. Senin A takımın olmak istiyorum.
A takımı. Senin son oyunun, son oyunun olmak istiyorum.
Küçükken biliyordum, biraz daha büyüdüğümüzde bağlantı kurduk.
Her ikisi de sıçradı, her iki omuzumda da sorunlar ve cipsler var.
İtibar benden önce geliyor, dedikodularda diz boyuyum. Gerçek şu ki bunu görmezden gelmek daha kolaydır, inanın bana.
Tartıştığımızda bile uzun süre tartışırdık.
Ve bir şarkının iyi ve kötü sonunu anlıyorsunuz. Tüm güzel özelliklerin ve bunu kolaylıkla yapma şeklin için.
Tüm kusurlarım, paranoyalarım ve güvensizliklerim için.
Hatalar yaptım ve bazı seçimler yaptım, bunu inkar etmek zor. Fırtınadan sonra 4 Temmuz'da bir şey doğdu.
Günleri bir amaç için geçirdim, oyun sonu odur.
Dilimin ucundaki dört kelimeyle asla söylemeyeceğim. -Sana dokunmak istemiyorum.
Görmek istemediğin başka bir eski aşk olmak istemiyorum. Seni özlemek istemiyorum.
-Seni kaçırmak istemiyorum. -Diğer kızların yaptığı gibi.
Seni incitmek istemiyorum. Sadece sen yanımdayken sahilde içki içmek istiyorum.
Hepsinin ne dediğini biliyorum, evet ama oynamaya çalışmıyorum. Senin son oyunun olmak istiyorum. Oyunu bitir!
Senin ilk dizen olmak istiyorum. İlk dizen olmak istiyorum. Senin A takımın olmak istiyorum. A takımı.
Senin son oyunun, son oyunun olmak istiyorum. Büyük itibar, büyük itibar.
Ooh, sen ve ben, büyük bir üne sahibiz. Ah, sen de benim hakkımda bir şeyler duydun.
Ah, bazı büyük düşmanlarım var. Büyük itibar, büyük itibar.
Ooh, sen ve ben büyük bir konuşma yapardık. Ah, senin hakkında bir şeyler duydum. Sen de mi kötüleri seviyorsun?
Sana pat gibi vurdum. Unutmaya çalıştık ama başaramadık.
Baltaları gömüyorum ama onları nereye koyduğumun haritasını saklıyorum. İtibar benden önce gelir, sana deli olduğumu söylediler.
Yemin ederim ben dramayı sevmiyorum, o beni seviyor.
Ve gitmene izin veremem, el izlerin ruhumda. Sanki gözlerin içki, vücudun altın gibi.
Her zamanki hilelerime karşı blöfümü görüyorsun, işte kırmızı dudaklarımdan çıkan gerçek. Senin son oyunun olmak istiyorum. Oyunu bitir! Senin ilk dizen olmak istiyorum.
İlk -dize. Senin A takımın olmak istiyorum. - A takımınız olun.
Senin son oyunun, son oyunun olmak istiyorum. Senin son oyunun olmak istiyorum. Ah, inanıyorum!
Senin ilk dizen olmak istiyorum. İlk dize. Senin A takımın olmak istiyorum. A takımı.
Senin son oyunun, son oyunun olmak istiyorum.