Şunun daha fazla şarkısı: Aitana
Açıklama
Vokal: Aitana
Yapımcı: Casta
Yapımcı: Spreadlof
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: Tom Norris
Vokal Mühendisi: Jean Rodriguez
A&R: Miguel Torán
A&R: Azahara Villén Sánchez
Yazarı: Aitana Ocaña
Yazar: Vicente Jiménez Gómez Del Barco
Yazarı: Manuel Lorente Freire
Besteci: Luis Miguel Gómez Castaño "Casta"
Sözler ve çeviri
Orijinal
Me da igual
Que haya pasado un año
Sigue siendo extraño
Verte y que nada sea igual
Qué más da
Si nos hicimos daño
Después de lo que fuimos
No queda nada ya
Pero me acuerdo de las conversaciones
Las canciones, los "te quiero"
Dime, ¿qué pasó con todo eso?
Pasamos de un beso a dos besos
Me acuerdo de esa parte de ti
A la que quise y echo de menos
Dime, ¿qué pasó con todo eso?
Pasamos de un beso a dos besos
Esa parte de ti
¿Dónde se ha metido?
Me olvido de ti
Pero eso no lo olvido
Tu hermana ya me ha dicho que te va bien
Que hace meses te encontraste con alguien
Y la verdad me da curiosidad (curiosidad)
Saber si con ella es igual que conmigo
Cuando nos conocimos, fuiste cura y herida
Dijiste que parecía el amor de tu vida
Y con eso me quedo
Aunque no sé si aún te quiero
Pero me acuerdo de las conversaciones
Las canciones, los "te quiero"
Dime, ¿qué pasó con todo eso?
Pasamos de un beso a dos besos
Me acuerdo de las conversaciones
Las canciones, los "te quiero"
Dime, ¿qué pasó con todo eso?
Pasamos de un beso a dos besos
Me acuerdo de esa parte de ti
A la que quise y echo de menos
Dime, ¿qué pasó con todo eso?
Pasamos de un beso a dos besos
Esa parte de ti
¿Dónde se ha metido?
Me olvido de ti
Pero eso no lo olvido
Pero me acuerdo de las-
Pero me acuerdo de las-
Türkçe çeviri
umrumda değil
Bir yıl geçti
Hala tuhaf
Görüşürüz ve hiçbir şey aynı değil
ne önemi var
Eğer yaralanırsak
Olduğumuz şeyden sonra
Artık hiçbir şey kalmadı
Ama konuşmaları hatırlıyorum
Şarkılar, "Seni seviyorum"
Söyle bana, bütün bunlara ne oldu?
Bir öpücükten iki öpücüğe geçtik
Senin o kısmını hatırlıyorum
Sevdiğim ve özlediğim kişi
Söyle bana, bütün bunlara ne oldu?
Bir öpücükten iki öpücüğe geçtik
senin o kısmın
Nereye gitti?
seni unutuyorum
Ama bunu unutmuyorum
Kız kardeşin zaten bana iyi durumda olduğunu söyledi
Aylar önce birisiyle tanıştın
Ve gerçek beni meraklandırıyor (merak)
Benimle olanın onun için de aynı olup olmadığını bil
Tanıştığımızda iyileşmiştin ve yaralanmıştın
Hayatının aşkına benzediğimi söyledin
Ve bana kalan şey bu
Seni hala sevip sevmediğimi bilmememe rağmen
Ama konuşmaları hatırlıyorum
Şarkılar, "Seni seviyorum"
Söyle bana, bütün bunlara ne oldu?
Bir öpücükten iki öpücüğe geçtik
Konuşmaları hatırlıyorum
Şarkılar, "Seni seviyorum"
Söyle bana, bütün bunlara ne oldu?
Bir öpücükten iki öpücüğe geçtik
Senin o kısmını hatırlıyorum
Sevdiğim ve özlediğim kişi
Söyle bana, bütün bunlara ne oldu?
Bir öpücükten iki öpücüğe geçtik
senin o kısmın
Nereye gitti?
seni unutuyorum
Ama bunu unutmuyorum
Ama hatırlıyorum...
Ama hatırlıyorum...