Şunun daha fazla şarkısı: Aitana
Açıklama
Vokal: Aitana
Yapımcı, Programcı: Kuinvi
Yapımcı: Manu Lara
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: Tom Norris
Vokal Mühendisi: Jean Rodriguez
Programcı, Besteci: Manuel Lara
Besteci: Pablo César Rodríguez
A&R: Miguel Torán
A&R: Azahara Villén Sánchez
Yazarı: Aitana Ocaña
Yazar, Besteci: Valentina López
Yazarı: Manuel Lorente Freire
Yazar: Vicente Jiménez Gómez Del Barco
Sözler ve çeviri
Orijinal
Te acuerdas
De la taza que me regalaste
Cuando te fuiste no te la llevaste
Ya no la uso
Suficiente me recuerda a ti el café
Te acuerdas
De la carta que escribiste a mano
La quemaste, pero eso fue en vano
Ya no la tengo
No la tengo, pero nunca la olvidé
Si escuchas mi nombre
Y te duele, no te asombres
Las mujeres no olvidan como los hombres
Escuchar el tuyo también me dolió
Pero el tiempo pasó
Y ya estoy mejor
Creo
Que ya pasó lo peor
Veo
Que ya no hago tanto drama
Antes te buscaba
De noche en el centro de la cama
Y ya estoy mejor
Creo
Que ya pasó lo peor
Veo
Que ya no hago tanto drama
Y me está empezando a gustar
Dormir en el centro de la cama
Sin ti
Sin ti, pero abrazando a la almohada
O durmiendo con quien me dé la gana
En verdad estoy mucho mejor de lo que me esperaba
Sin ti
Sin ti siendo mío todo el tiempo
Aunque a veces se me pase más lento
En verdad estoy mucho mejor
De lo que me esperaba
No siempre estoy al cien
Los días vienen y van
Después de llover
El cielo es azul igual
Marta y Valle me ven bien
Y Violeta dice que no conocía
Esta nueva versión de mí
Desde que me despedí
Vi que no está tan mal
Un domingo sin ti
Tengo que confesar
Que lo pasé fatal
Pero todo vuelve a su lugar
Y ya estoy mejor
Creo
Que ya pasó lo peor
Veo
Que ya no hago tanto drama
Antes te buscaba
De noche en el centro de la cama
Y ya estoy mejor
Creo
Que ya pasó lo peor
Veo
Que ya no hago tanto drama
Y me está empezando a gustar
Dormir en el centro de la cama
Sin ti
Sin ti, pero abrazando a la almohada
O durmiendo con quien me dé la gana
En verdad estoy mucho mejor de lo que me esperaba
Sin ti
Sin ti siendo mío todo el tiempo
Aunque a veces se me pase más lento
En verdad estoy mucho mejor
De lo que me esperaba
Eh, oh
Oh, oh, oh, oh, eh, oh
Oh, oh
Eh, oh
Oh, eh, oh
Oh, eh, oh
Oh, oh
Eh, oh
Oh, oh
Eh, oh
Türkçe çeviri
hatırlıyor musun
Bana verdiğin fincandan
Giderken onu da yanına almamıştın
Artık kullanmıyorum
Kahve bana yeterince seni hatırlatıyor
hatırlıyor musun
Elle yazdığın mektuptan
Yaktın ama boşunaydı
artık bende yok
bende yok ama hiç unutmadım
Adımı duyarsan
Ve acıtıyor, şaşırma
Kadınlar erkekler gibi unutmaz
Seninkini duymak beni de üzdü
Ama zaman geçti
Ve şimdi daha iyiyim
inanıyorum
en kötüsünün çoktan gerçekleştiğini
görüyorum
Artık çok fazla drama yapmıyorum
seni daha önce arıyordum
Geceleri yatağın ortasında
Ve şimdi daha iyiyim
inanıyorum
en kötüsünün çoktan gerçekleştiğini
görüyorum
Artık çok fazla drama yapmıyorum
Ve bundan hoşlanmaya başlıyorum
Yatağın ortasında uyuyun
sensiz
Sensiz ama yastığa sarılıyorum
Ya da istediğim kişiyle yatmak
Aslında beklediğimden çok daha iyiyim.
sensiz
Sen her zaman benim olmadan
Bazen benim için daha yavaş ilerlemesine rağmen
Aslında çok daha iyiyim
Ne bekliyordum
Her zaman en iyi halimde değilim
Günler gelir geçer
yağmurdan sonra
Gökyüzü hala mavi
Marta ve Valle beni iyi görüyor
Ve Violeta bilmediğini söylüyor
Bu yeni versiyonum
Elveda dediğimden beri
O kadar da kötü olmadığını gördüm
Sensiz bir pazar günü
itiraf etmeliyim
Berbat bir zaman geçirdim
Ama her şey yerine dönüyor
Ve şimdi daha iyiyim
inanıyorum
en kötüsünün çoktan gerçekleştiğini
görüyorum
Artık çok fazla drama yapmıyorum
seni daha önce arıyordum
Geceleri yatağın ortasında
Ve şimdi daha iyiyim
inanıyorum
en kötüsünün çoktan gerçekleştiğini
görüyorum
Artık çok fazla drama yapmıyorum
Ve bundan hoşlanmaya başlıyorum
Yatağın ortasında uyuyun
sensiz
Sensiz ama yastığa sarılıyorum
Ya da istediğim kişiyle yatmak
Aslında beklediğimden çok daha iyiyim.
sensiz
Sen her zaman benim olmadan
Bazen benim için daha yavaş ilerlemesine rağmen
Aslında çok daha iyiyim
Ne bekliyordum
Hey ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah
Hey ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah ah
Hey ah
Ah ah
Hey ah