Şunun daha fazla şarkısı: Maluma
Şunun daha fazla şarkısı: Farruko
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Maluma feat. Farruko
Besteci, Söz Yazarı: Juan Luis Londoño Arias
Besteci, Söz Yazarı, Yapımcı, Kayıt Mühendisi: Sharo Torres
Besteci, Söz Yazarı: Carlos Efrén Reyes Rosado
Karıştırma Mühendisi: Roberto "Tito" Vázquez namı diğer Earcandy
Uzman Mühendis: Mike Fuller
Sözler ve çeviri
Orijinal
Pretty Boy! Yeah.
Pretty Boy Baby. Nuno my baby.
Farru.
Pretty Boy. ¿Dónde estás?
Que mientras más te busco, menos te encuentro, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
¿Dónde estás?
Que mientras más te busco, menos te encuentro, -oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh. -Yeah, Farru!
Entonces, así es el juego, pues vamos a jugarlo, que desapareces y apareces a veces.
Te queda bien, pero recuerda, bebecita, que tú no sabes si algún día me necesitas.
Está bien, ponme a gatear, date tu puesto, yo también sé ignorar y yo te apuesto, que un día de estos voy a tener que encontrarte y de mi lado nunca tú vas a querer marcharte.
Y te digo que donde estés llegaré, te seguiré buscando.
Y el día en que te encuentre, esto vamos a terminarlo. Donde estés llegaré, llegaré.
Y el día en que te encuentre, esto vamos a terminarlo.
Que mientras más te busco, menos te encuentro, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh. ¿Dónde estás?
Que mientras más te busco, menos te -encuentro, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh. -Farru!
Me acerqué y le dije: Hola, me hace raro verte sola.
¿Qué te parece esta propuesta? Vente conmigo, matemos las horas.
No te hagas la confusa, es la estrategia que tú usas.
Conozco tu jueguito de Medusa, y es que hipnotizarme, si estoy a punto de besarte y me dices que tengo que controlarme.
-Sabemos lo tuyo.
-Donde estés llegaré, te seguiré buscando.
Y el día en que te encuentre, esto vamos a terminarlo. Donde estés llegaré, llegaré.
Y el día en que te encuentre, esto vamos a terminarlo.
Que mientras más te busco, menos te encuentro, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
¿Dónde estás?
Que mientras más te busco, menos te encuentro, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
-Yeah!
-Okey, -es el Pretty Boy. Pretty Boy, baby. -Carbon Fiber.
Y yo soy Nuno, my baby. Nuno.
-Sharon Torres. Pretty Boy. -The Party Boy.
-Pretty Boy, baby.
-You wanna play dirty?
Türkçe çeviri
Güzel çocuk! Evet.
Güzel Çocuk Bebek. Nuno bebeğim.
Farru.
Güzel çocuk. Neredesin?
Seni ne kadar çok ararsam o kadar az buluyorum, oh, oh, oh. Ah, ah, ah, ah.
Neredesin?
Seni ne kadar çok ararsam o kadar az buluyorum, -oh, oh, oh. Ah, ah, ah, ah. -Evet Farru!
İşte oyun bu, hadi oynayalım, bazen ortadan kaybolup ortaya çıkıyorsunuz.
Sana yakışıyor ama unutma bebeğim, bana ihtiyacın olup olmayacağını bilemezsin.
Tamam, beni süründür, kendine pozisyonunu ver, nasıl görmezden gelineceğini de biliyorum ve bahse girerim ki bir gün seni bulmak zorunda kalacağım ve sen de benim tarafımdan asla ayrılmak istemeyeceksin.
Ve sana söylüyorum, nerede olursan ol oraya varacağım, seni aramaya devam edeceğim.
Ve seni bulduğum gün bu işi bitireceğiz. Nerede olursan ol, varacağım, varacağım.
Ve seni bulduğum gün bu işi bitireceğiz.
Seni ne kadar çok ararsam o kadar az buluyorum, oh, oh, oh.
Ah, ah, ah, ah. Neredesin?
Seni ne kadar çok ararsam o kadar az buluyorum, oh, oh, oh. Ah, ah, ah, ah. -Farru!
Ona yaklaştım ve şöyle dedim: Merhaba, seni yalnız görmek bana tuhaf geliyor.
Bu teklif hakkında ne düşünüyorsunuz? Gel benimle, saatleri öldürelim.
Kafa karıştırıcı davranmayın, bu kullandığınız stratejidir.
Senin küçük Medusa oyununu biliyorum ve eğer seni öpmek üzereysem ve sen bana kendimi kontrol etmem gerektiğini söylersen bu beni hipnotize etmek anlamına gelir.
-Seni biliyoruz.
-Nerede olursan ol geleceğim, seni aramaya devam edeceğim.
Ve seni bulduğum gün bu işi bitireceğiz. Nerede olursan ol, varacağım, varacağım.
Ve seni bulduğum gün bu işi bitireceğiz.
Seni ne kadar çok ararsam o kadar az buluyorum, oh, oh, oh.
Ah, ah, ah, ah.
Neredesin?
Seni ne kadar çok ararsam o kadar az buluyorum, oh, oh, oh. Ah, ah, ah, ah.
-Evet!
-Tamam, -bu Pretty Boy. Güzel Çocuk bebeğim. -Karbon Fiber.
Ve ben Nuno'yum, bebeğim. Nuno.
-Sharon Torres. Güzel çocuk. -Parti Çocuğu.
-Güzel çocuk bebeğim.
- Kirli oynamak mı istiyorsun?