Şunun daha fazla şarkısı: Quevedo
Şunun daha fazla şarkısı: Omar Montes
Açıklama
Yapımcı: Gio
Yapımcı: GARABATTO
Sözler ve çeviri
Orijinal
Abuela me preguntó que cómo te está yendo, si sigues estudiando, si te sigo queriendo.
Y no, nunca olvidé tus besos, nunca olvidé tus manos, nunca olvidé tu pelo.
Porfa, dame un motivo para no tenerte en mis planes, aunque es tarde pa' que este bobo te reclame, pero porfa, no me pidas que no te ame ni que no te llame, que no va a ser otra cosa.
Se nos marchitó la rosa, tu marcha fue dolorosa, pero te sigo pensando, baby, así que. . .
Solamente dame un motivo para no tenerte en mis planes, aunque es tarde pa' que este bobo te reclame, pero porfa, no me pidas que no te ame ni que no te llame, que no va a ser otra cosa.
Se nos marchitó la rosa, tu marcha fue dolorosa, pero te sigo pensando, baby, así que. . .
Tenme en cuenta, bebé, que lo estoy pasando mal. Quiero darte un TBT y apuntarle a mi historial.
Ya no salgo pa' beber ni tampoco pa' fumar.
Bebé, es que yo ya siento que es normal que me sienta solito y te extraño.
Siempre me sale tu nombre, me duermo pensando que estás con otro hombre. A veces parece que aprendemos a golpes.
Gloria, tengo todos tus poses dando vueltas en mi memoria. Caíste del cielo, aunque tú eres una demonia.
Yo por ti me moría, vine del futuro, vamo' a hacerlo en el DeLorean.
Yo te puse a beber, él te puso a llorar. Casi no me concentro, me tomo un Adderall.
Sin ti no me va bien, tampoco me va mal.
Aunque nunca fui fiel, siempre te fui leal, yeah.
Pienso en tu perfume y no puedo olvidar todas esas noches que salíamos a bailar.
Yo que no cuidé, no supe valorar, y tú llorándome como Cristiano al mundial.
Y ahora tú te vas y tu adiós se quedó clavao' con tu olor.
Aún te siento en la habitación, dime dónde vas.
Porfa, dame un motivo para no tenerte en mis planes, aunque es tarde pa' que este bobo te reclame, pero porfa, no me pidas que no te ame ni que no te llame, que no va a ser otra cosa.
Se nos marchitó la rosa, tu marcha fue dolorosa, pero te sigo pensando, baby, así que solamente, solamente dame.
Tu marcha fue dolorosa.
Dame.
Türkçe çeviri
Büyükannem bana nasılsın, ders çalışmaya devam eder misin, seni hâlâ sevip sevmediğimi sordu.
Ve hayır, öpücüklerini asla unutmadım, ellerini asla unutmadım, saçlarını asla unutmadım.
Lütfen bana seni planlarıma dahil etmemem için bir neden söyle, her ne kadar bu aptalın sana sahip çıkması için çok geç olsa da, lütfen benden seni sevmememi ya da aramamamı isteme, başka bir şey olmayacak.
Gülümüz soldu, gidişin acıydı ama hala seni düşünüyorum bebeğim. . .
Bana seni planlarıma dahil etmemem için bir neden söyle, her ne kadar bu aptalın sana sahip çıkması için çok geç olsa da, lütfen benden seni sevmememi ya da aramamamı isteme, başka bir şey olmayacak.
Gülümüz soldu, gidişin acıydı ama hala seni düşünüyorum bebeğim. . .
Beni aklında tut bebeğim, zor zamanlar geçiriyorum. Sizlere bir TBT vermek ve bunu kaydıma not etmek istiyorum.
Artık içki içmek veya sigara içmek için dışarı çıkmıyorum.
Bebeğim, kendimi yalnız hissetmenin zaten normal olduğunu hissediyorum ve seni özlüyorum.
Sürekli adın geçiyor, başka bir adamla olduğunu düşünerek uykuya dalıyorum. Bazen zor yoldan öğreniyormuşuz gibi görünüyor.
Gloria, bütün pozların hafızamda dolaşıyor. İblis olmana rağmen cennetten düştün.
Senin için ölüyordum, gelecekten geldim, hadi bunu DeLorean'da yapalım.
Ben sana içki içirdim, o seni ağlattı. Zar zor konsantre oluyorum, bir Adderall alıyorum.
Sensiz benim için işler iyi gitmiyor, kötü de gitmiyor.
Hiçbir zaman sadık olmasam da sana her zaman sadıktım, evet.
Parfümünü düşünüyorum ve dansa gittiğimiz o geceleri unutamıyorum.
Umurumda değildi, nasıl değer vereceğimi bilmiyordum ve sen bana Dünya Kupası'nda bir Hıristiyan gibi ağlıyordun.
Şimdi gidiyorsun ve vedan kokuna takılı kaldı.
Seni hala odada hissediyorum, nereye gittiğini söyle bana.
Lütfen bana seni planlarıma dahil etmemem için bir neden söyle, her ne kadar bu aptalın sana sahip çıkması için çok geç olsa da, lütfen benden seni sevmememi ya da aramamamı isteme, başka bir şey olmayacak.
Gülümüz soldu, gidişin acı vericiydi ama hâlâ seni düşünüyorum bebeğim, bu yüzden adil ver bana.
Gidişin acı vericiydi.
Ver bana.