Şunun daha fazla şarkısı: Provinz
Şunun daha fazla şarkısı: $OHO BANI
Açıklama
Kayıt Mühendisi, Vokalist, Miks Mühendisi, Besteci Söz Yazarı, Yapımcı: $OHO BANI
Besteci, Yapımcı, Miksaj Mühendisi: Ericson
Besteci, Yapımcı: OKKI
Besteci, Yapımcı: SIRA
Besteci, Yapımcı: Lev
Karıştırma Mühendisi: Maximilian Weißenfels
Master Mühendisi: Niklas Neumann
Sözler ve çeviri
Orijinal
Draußen ist Krieg
Du schließt die Augen, bist du gar nichts mehr siehst (bist du gar nix mehr siehst)
Träumst du vom Paradies
Wenn der Hass seine Grenze verschiebt? (Mh-mh-mh)
Wach nie wieder auf, Melatonin
Draußen ist Rauch, doch dein Lieblingslied läuft auf Repeat
Alles gut, wenn du sie fest genug schließt (wenn du sie fest genug schließt)
Mh, aber draußen ist Krieg
Draußen ist Krieg
Aber draußen ist Krieg
Uh-ah
All meine Helden werden müde
Sie werden alt, sie werden träge (ja-ah)
Und keiner kämpft mehr gegen Lügen
Jeder braucht Urlaub für die Seele
Hörst du die Nachrichten schrei'n?
Der kalte Krieg längst wieder heiß
Dschungelcamp und TikTok-Hype
Kopf in Wolken, Kopf in Sand (uh-ah)
So hat es schon mal angefang'n, ja
Und draußen ist Krieg
Du schließt die Augen, bis du gar nichts mehr siehst (uh-ah)
Träumst du vom Paradies
Wenn der Hass seine Grenzen verschiebt? (Wach nie wieder auf)
Wach nie wieder auf, Melatonin
Draußen ist Rauch, doch dein Lieblingslied (ja) läuft auf Repeat
Alles gut, wenn du sie fest genug schließt
Ja, aber draußen ist Krieg (ja-ah, ja-ah)
(Da draußen ist Krieg) mh, und draußen ist
(Ja-ah, ja-ah, da draußen ist)
Ja, da draußen ist, oh-ah
Ich dreh mich weg, weil ich kann den Scheiß nicht seh'n (ah)
Mein Bruder, hast du ein Problem?
Sag nichts, mach das nicht zu mei'm Problem, ah
Und immer wenn ich euch noch höre, mach ich AirPods zwei rein (ja)
Spiel "Mr.Brightside", mir egal, wie laut du schreist, ah
Ich bin im Hier und Jetzt, was du sagst, hat mich nicht verletzt, ah
Da draußen ist kein Krieg und ich schlaf wie ein Baby
Weil ich Augen schließ, ah (ah)
So hat es schon mal angefang'n, ja, ja-ah
Und draußen ist Krieg
Du schließt die Augen, bis du gar nichts mehr siehst
Träumst du vom Paradies
Wenn der Hass seine Grenze verschiebt? Ah
Wach nie wieder auf, Melatonin
Draußen ist Rauch, doch dein Lieblingslied läuft auf Repeat
Alles gut, wenn du sie fest genug schließt (fest genug schließt)
Ja, aber draußen ist Krieg (ja-ah, ja-ah)
Mach deine Augen zu, mach deine Augen zu
Mh, draußen ist (ja-ah, ja-ah)
(Da draußen ist) wenn du sie fest genug, ey
(Ja-ah, ja-ah, mh)
Wenn du sie fest genug schließt (ja-ah, ja-ah)
Ja, draußen ist Krieg
Türkçe çeviri
Dışarıda savaş var
Artık hiçbir şey göremeyene kadar gözlerinizi kapatıyorsunuz (artık hiçbir şey göremeyene kadar)
Cenneti hayal ediyor musun?
Nefret sınırları ne zaman değiştirir? (Mh-mh-mh)
Bir daha asla uyanma, melatonin
Dışarıda duman var ama en sevdiğiniz şarkı tekrarlanıyor
Yeterince sıkı kapatırsanız her şey yolundadır (yeterince sıkı kapatırsanız)
Mh, ama dışarıda savaş var
Dışarıda savaş var
Ama dışarıda savaş var
Ah-ah
Bütün kahramanlarım yoruluyor
Yaşlanırlar, halsizleşirler (evet-ah)
Ve artık kimse yalanlara karşı savaşmıyor
Herkesin ruhu için tatile ihtiyacı var
Çığlık atan haberleri duyuyor musun?
Soğuk savaş çoktan yeniden sıcak hale geldi
Orman kampı ve TikTok heyecanı
Kafa bulutlarda, kafa kumda (uh-ah)
İşte böyle başladı evet
Ve dışarıda savaş var
Hiç göremeyene kadar gözlerini kapatıyorsun (uh-ah)
Cenneti hayal ediyor musun?
Nefret sınırları ne zaman değiştirir? (Bir daha asla uyanma)
Bir daha asla uyanma, melatonin
Dışarıda duman var ama en sevdiğiniz şarkı (evet) tekrarlanıyor
Yeterince sıkı kapatırsan her şey yolundadır
Evet ama dışarıda savaş var (evet-ah, evet-ah)
(Dışarıda bir savaş var) mh, ve dışarıda
(Evet-ah, evet-ah, orada bir yerde)
Evet, orada, oh-ah, orada var
O boku göremediğim için arkamı dönüyorum (ah)
Kardeşim bir sorun mu var?
Hiçbir şey söyleme, bunu benim sorunum haline getirme, ah
Ve seni her duyduğumda iki AirPod'u takıyorum (evet)
"Bay Brightside"ı çal, ne kadar yüksek sesle bağırdığın umurumda değil, ah
Buradayım ve şimdi, söylediklerin beni incitmedi, ah
Dışarıda savaş yok ve bebek gibi uyuyorum
Çünkü gözlerimi kapatıyorum, ah (ah)
İşte böyle başladı, evet, evet-ah
Ve dışarıda savaş var
Artık hiçbir şey görmeyene kadar gözlerini kapatıyorsun
Cenneti hayal ediyor musun?
Nefret sınırları ne zaman değiştirir? Ah
Bir daha asla uyanma, melatonin
Dışarıda duman var ama en sevdiğiniz şarkı tekrarlanıyor
Yeterince sıkı kapatırsan her şey yolundadır (yeterince sıkı kapat)
Evet ama dışarıda savaş var (evet-ah, evet-ah)
Gözlerini kapat, gözlerini kapat
Mh, dışarıda (evet-ah, evet-ah)
(O orada) yeterince sıkı tutarsan, hey
(Evet-ah, evet-ah, mh)
Eğer onları yeterince sıkı kapatırsan (evet-ah, evet-ah)
Evet dışarıda savaş var