Şunun daha fazla şarkısı: Provinz
Açıklama
Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı, Besteci: Leonard Cohen
Yapımcı: Edward Sanders
Ortak Yapımcı: Steve Berkowitz
Kayıt Mühendisi: Stephen J. Spencer
Karıştırma Mühendisi: Michael Brauer
Yardımcı Mühendis: Will Hensley
Mühendis: Leanne Unger
Mühendis: Russell Wilson
Mühendis: John Van Nest
Usta Mühendis: Bob Ludwig
Sözler ve çeviri
Orijinal
"Jeder Anfang birgt ein Ende", sagst du mir
Du wirst emotional, emotional
Und die Jugend war noch nie so sad wie jetzt
Du wärst so gern früher geboren, früher geboren
Und du trägst die Jacke deines Vaters
Deine Hose fällt weit über deine Samba
Und du suchst Ecstasy heut Nacht
Glaub mir, ich weiß, was du durchmachst (Ey, ey)
Eure besten Kinder fahren heute Nacht zur Hölle, wir singen
Halleluja, Halleluja
Und eure besten Kinder fahren heute Nacht zur Hölle, wir singen
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Und du brauchst wieder frische Luft, machst deine Trainingsjacke zu
Nicht viel verändert, nur kein Schnee mehr im Dezember
Und, oh mein Gott, ich fühl mich so elektrisch
Fliege hoch und Angst vor gar nichts, wo bleibt die Panik?
Und du suchst Ecstasy heut Nacht (Ey, ey)
Und eure besten Kinder fahren heute Nacht zur Hölle, wir singen
Halleluja, Halleluja
Und eure besten Kinder fahren heute Nacht zur Hölle, wir singen
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Sie nennen uns traurige Jugend
Ich glaube, sie lügen
Eure letzte Hoffnung
Liegt high im Garten
Denn die Zeit, die ihr euch genommen habt (Halleluja)
Ist die Zeit, die und gefehlt hat (Halleluja)
Die Zeit, die uns gefehlt hat
Halleluja
Halleluja
Türkçe çeviri
"Her başlangıcın bir sonu vardır" diyorsun bana
Duygusallaşıyorsun, duygusallaşıyorsun
Ve gençlik hiçbir zaman şimdiki kadar üzgün olmamıştı
Keşke daha erken doğmuş olsaydın, daha erken doğmuş olsaydın
Ve babanın ceketini giyiyorsun
Pantolonun sambanın üzerine düşüyor
Ve bu gece ecstasy arıyorsun
İnan bana, neler yaşadığını biliyorum (Ey, ey)
En iyi çocuklarınız bu gece cehenneme gidecek, şarkı söylüyoruz
Şükürler olsun, şükürler olsun
Ve en iyi çocuklarınız bu gece cehenneme gidecek, şarkı söylüyoruz
Şükürler olsun, şükürler olsun
Şükürler olsun, şükürler olsun
Ve yine temiz havaya ihtiyacın var, antrenman ceketinin fermuarını çek
Pek bir şey değişmedi, yalnızca Aralık ayında kar yağmadı
Ve aman tanrım, kendimi çok elektriklenmiş hissediyorum
Yüksekten uç ve hiçbir şeyden korkma, panik nerede?
Ve bu gece ecstasy arıyorsun (Ey, ey)
Ve en iyi çocuklarınız bu gece cehenneme gidecek, şarkı söylüyoruz
Şükürler olsun, şükürler olsun
Ve en iyi çocuklarınız bu gece cehenneme gidecek, şarkı söylüyoruz
Şükürler olsun, şükürler olsun
Şükürler olsun, şükürler olsun
Bize üzgün gençlik diyorlar
Bence yalan söylüyorlar
Son umudun
Bahçede yüksekte uzanmak
Çünkü ayırdığın zaman (Şükürler olsun)
Kayıp olan zaman mı (Şükürler olsun)
Kaybettiğimiz zaman
Şükürler olsun
Şükürler olsun