Şunun daha fazla şarkısı: Provinz
Açıklama
Mikser: Jonas Narbutas
Besteci, Söz Yazarı: Jonas Narbutas
Sözler ve çeviri
Orijinal
Warst lieber draußen als zu Haus. Deine Eltern waren dir fremd.
Hast dich irgendwann verlaufen.
Wohin gehst du jetzt? Was du redest, wirkt so schlau.
Ja, du weißt, du siehst gut aus. Arroganz in deinen Augen.
Bist für nichts zu gebrauchen. Kein schlechtes Gewissen.
Du spürst keinen Schmerz. Nein, da ist kein Feuer. Dein
Herz ist so Alaska, so einsam und so kalt.
Du kannst ihm nicht vergeben. Er ist nicht stolz auf dich gewesen. Dein Herz ist so
Alaska, bei dir ist er friert.
Doch wenn alles Eis ist, gibt es niemand, der dich hält, wenn du fällst.
Denn du liebst nur dich selbst.
Du liebst nur dich selbst.
Hast nicht geschlafen letzte Nacht.
Deine Augenringe tief. Ja, du ziehst immer weiter, denn zu Hause warten
Geister. Fünf Uhr morgens, kalte Schulter, alle gehen.
Keine Freunde, aber immer unterwegs. Hast von deinem Vater nie etwas erzählt.
Du sagst viel zu oft: Es tut nicht mehr weh. Kein schlechtes Gewissen.
Du spürst keinen Schmerz. Nein, da ist kein Feuer mehr. Dein
Herz ist so Alaska, so einsam und so kalt.
Du kannst ihm nicht vergeben. Er ist nicht stolz auf dich gewesen. Dein Herz ist so
Alaska, bei dir ist er friert.
Doch wenn alles Eis ist, gibt es niemand, der dich hält, wenn du fällst.
Denn du liebst nur dich selbst.
Du liebst nur dich selbst.
Du liebst nur dich selbst.
Türkçe çeviri
You'd rather be outside than at home. Your parents were strangers to you.
You got lost at some point.
Şimdi nereye gidiyorsun? What you're saying seems so clever.
Yes, you know you look good. Gözlerinde kibir.
Hiçbir işe yaramıyorsun. Kendinizi suçlu hissetmeyin.
Hiç acı hissetmiyorsun. Hayır, yangın yok. seninki
Heart is so Alaska, so lonely and so cold.
Onu affedemezsin. Seninle gurur duymuyordu. Senin kalbin böyle
Alaska, donuyorsun.
Ama her şey buz olduğunda, düştüğünüzde sizi tutacak kimse yoktur.
Because you only love yourself.
Sen sadece kendini seviyorsun.
You didn't sleep last night.
Koyu halkalarınız derin. Evet, devam ediyorsun çünkü evde bekliyorsun
Hayaletler. Sabahın beşinde, soğukkanlılıkla, herkes gidiyor.
No friends, but always on the go. You never said anything about your father.
You say far too often: It doesn't hurt anymore. Kendinizi suçlu hissetmeyin.
Hiç acı hissetmiyorsun. No, there is no fire anymore. seninki
Heart is so Alaska, so lonely and so cold.
Onu affedemezsin. Seninle gurur duymuyordu. Senin kalbin böyle
Alaska, donuyorsun.
Ama her şey buz olduğunda, düştüğünüzde sizi tutacak kimse yoktur.
Because you only love yourself.
Sen sadece kendini seviyorsun.
Sen sadece kendini seviyorsun.