Şunun daha fazla şarkısı: Kauta
Açıklama
Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı, Besteci: Kauta
Söz Yazarı, Besteci: Liquit Walker
Karıştırma Mühendisi, Yapımcı: Conte
Usta Mühendis: Paco Bose
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ich bin zu viel für dich. Ich bin zu viel.
Du sagst, ich bin zu viel für dich. Zu laut, zu stark, ein Hauch zu nah.
Du sagst, ich bin zu viel für dich. Zu laut, zu stark, ein Hauch zu nah.
Sag doch, du liebst mich nicht! Du warst nur nicht genug für mich.
Dann geh allein und red dir ein, ich bin zu viel für dich.
Wenn ich lache, dann schaust du weg, als würdest du mich nicht kennen. Ich halt deine Hand und du hältst dich zurück.
Ich hab Angst, ich selbst zu sein, weil dann nennst du mich verrückt.
Du siehst dunkelrote Augen und die Tränen, die ich wein', doch nicht, dass ich erstick', mhm.
Du sagst, ich bin zu viel für dich. Zu laut, zu stark, ein Hauch zu nah.
Du sagst, ich bin zu viel für dich. Zu laut, zu stark, ein Hauch zu nah.
Sag doch, du liebst mich nicht. Du warst nur nicht genug für mich.
Dann geh allein und red dir ein, ich bin zu viel für dich. Ich bin zu viel für dich.
Ich bin zu viel für dich. Viel zu viel, zu viel für dich.
Ey, ich geb dir mein letztes Hemd. Meine Hand liegt im Feuer und brennt.
Ich liebe zu viel und krieg' dann nichts zurück. Ich weiß nicht, was sie bewegt, doch auf der
Waage fehlt ein Stück.
Du willst, dass ich schweig', dass ich dich in Stille lieb', doch ich verrat' mich nicht für dich.
Du sagst, ich bin zu viel für dich. Zu laut, zu stark, ein Hauch zu nah.
Du sagst, ich bin zu viel für dich. Zu laut, zu stark, ein Hauch zu nah.
Sag doch, du liebst mich nicht. Du warst nur nicht genug für mich.
Dann geh allein und red dir ein, ich bin zu viel für dich. Ich bin zu viel für dich.
Ich bin zu viel für dich.
Viel zu viel, zu viel für dich.
Türkçe çeviri
Ben sana çok fazlayım. Ben çok fazlayım.
Sana fazla geldiğimi söylüyorsun. Çok gürültülü, çok güçlü, çok yakın bir dokunuş.
Sana fazla geldiğimi söylüyorsun. Çok gürültülü, çok güçlü, çok yakın bir dokunuş.
Beni sevmediğini söyle! Sen bana yetmedin.
O zaman yalnız git ve kendine benim sana fazla geldiğimi söyle.
Güldüğümde sanki beni tanımıyormuş gibi gözlerini kaçırıyorsun. Ben elini tutuyorum ve sen geri duruyorsun.
Kendim olmaktan korkuyorum çünkü o zaman bana deli diyeceksin.
Koyu kırmızı gözleri ve ağladığım gözyaşlarını görüyorsun ama boğulduğumu görmüyorsun, mhm.
Sana fazla geldiğimi söylüyorsun. Çok gürültülü, çok güçlü, çok yakın bir dokunuş.
Sana fazla geldiğimi söylüyorsun. Çok gürültülü, çok güçlü, çok yakın bir dokunuş.
Beni sevmediğini söyle. Sen bana yetmedin.
O zaman yalnız git ve kendine benim sana fazla geldiğimi söyle. Ben sana çok fazlayım.
Ben sana çok fazlayım. Çok fazla, senin için çok fazla.
Hey, sana son gömleğimi vereceğim. Elim ateşin içinde ve yanıyor.
Çok seviyorum ve karşılığında hiçbir şey alamıyorum. Onu neyin harekete geçirdiğini bilmiyorum ama
Terazinin bir parçası eksik.
Susmamı, seni sessizce sevmemi istiyorsun ama senin için kendime ihanet etmeyeceğim.
Sana fazla geldiğimi söylüyorsun. Çok gürültülü, çok güçlü, çok yakın bir dokunuş.
Sana fazla geldiğimi söylüyorsun. Çok gürültülü, çok güçlü, çok yakın bir dokunuş.
Beni sevmediğini söyle. Sen bana yetmedin.
O zaman yalnız git ve kendine benim sana fazla geldiğimi söyle. Ben sana çok fazlayım.
Ben sana çok fazlayım.
Çok fazla, senin için çok fazla.