Şunun daha fazla şarkısı: Sal Priadi
Açıklama
Yapımcı: Lafa Pratomo
Besteci: Salmantyo Ashrizky Priadi
Söz Yazarı: Salmantyo Ashrizky Priadi
Aranjör: Lafa Pratomo
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ada titik-titik di ujung doa.
Doa keselamatan penutup malam yang harus diisi nama.
Maka kuisi dengan namamu.
Nama lengkapmu hurufnya kuhias berjuta warna.
Sebisanya aku gambarkan juga bunga-bunga, lengkap dengan kupu-kupu terbang di sekitarnya. Oww yeay!
Aku mencoba gambarkan juga bentuk wajahmu meski yang kuingat matamu saja.
Kalau jelek kamu jelas gak boleh marah-marah.
Kapan terakhir bertemu?
Bahkan ku sudah lupa.
Oww. . .
Ada titik-titik di ujung doa-doa keselamatan penutup malam, kuisi dengan namamu.
Kucoba memaafkanmu selalu.
Kalau di situ ada salahku, maafkanku juga.
Ini rasanya sulit sekali.
Ingat hatiku dihancurkan jadi berkeping-keping.
Kali ini aku coba merakitnya lagi, meski kalau diamati agak aneh bentuknya.
Oww. . .
Ada titik-titik di ujung doa-doa keselamatan penutup malam, kuisi dengan namamu.
Kucoba memaafkanmu selalu.
Kalau di situ ada salahku, maafkanku juga.
Ada titik-titik di ujung doa-doa selamat penutup malam, kuisi dengan namamu.
Kucoba memaafkanmu selalu.
Terselipkah aku di sana, di doa-doamu juga?
Ada titik-titik. . .
Türkçe çeviri
Duanın sonunda noktalar var.
Gecenin sonunda güvenlik için, adınızla doldurulması gereken dua.
Bu yüzden adınızı girin.
Tam isminin harflerini milyonlarca renkle süsledim.
Elimden geldiğince, etraflarında uçuşan kelebeklerle dolu çiçekler de çizdim. Ah evet!
Sadece gözlerini hatırlasam da yüzünün şeklini anlatmaya çalıştım.
Eğer kötüyse, belli ki kızamazsın.
En son ne zaman buluştunuz?
Hatta unuttum.
Vay be. . .
Gecenin sonunda kurtuluş için yapılan duaların sonunda noktalar var, onları senin isminle dolduruyorum.
Seni her zaman affetmeye çalışıyorum.
Eğer orada bir hata varsa ben de özür dilerim.
Bu çok zor görünüyor.
Unutma kalbim parçalara ayrılmıştı.
Bu sefer tekrar birleştirmeyi denedim, her ne kadar yakından bakıldığında şekli biraz tuhaf olsa da.
Vay be. . .
Gecenin sonunda kurtuluş için yapılan duaların sonunda noktalar var, onları senin isminle dolduruyorum.
Seni her zaman affetmeye çalışıyorum.
Eğer orada bir hata varsa ben de özür dilerim.
İyi geceler için duaların sonunda noktalar var, onları senin isminle dolduruyorum.
Seni her zaman affetmeye çalışıyorum.
Ben de sizin dualarınızda orada mıyım?
Noktalar var. . .