Şunun daha fazla şarkısı: CHANMINA
Sözler ve çeviri
Orijinal
真 っ青 な空、湿る空気、昼下がり。
君の 未来が変わる瞬間、見てみたいな。 You're so shy.
さっきまで いたthat girl。 よく見る顔してたね。 ほら、茶色い髪の毛、薄づきのメイクアップ。
喋り方、見るか らにshe's stupid. Let me tell you now. 彼女が昨日何 をしてたか。
愛 は少しだけ嫌。 哀れだと思わない？
君 の好きな子は. . . Let me tell you, she is. . . Oh no, yeah.
Oh, baby, baby, baby, baby, baby girl. Oh, baby, baby, baby, baby, baby girl.
Oh, she is baby, baby, baby, baby girl. Yeah, 君のbaby girl. Yeah, she is a baby girl.
乗り換えてみ たら？ バカみたいだよ, baby。
君には似合 わないよ。 私にすればいいのに。 Say bye bye.
早い 方がいいんじゃない？ タクシーくらい早く捕まる。 あの子のことどこがいいんだよ？
どのクラ ブにもよくいるみた いだし。 I hope you are happy and fun. 見せてあげるパラ ダイス。 She's just baby, but I'm my ass.
Back to the basic. まだわからないなら、無理やりにでも君を引っ張ってみせる。
君が 気に入ったよ、君ったら。 頭と唇が別のことしてるの知ってる。
愛は少しだけ嫌。 哀れだと思わない？
君の好きな子は. . . Let me tell you, she is. . . Oh no, yeah.
Oh, baby, baby, baby, baby, baby girl.
Oh, baby, baby, baby, baby, baby girl. Oh, she is baby, baby, baby, baby girl. Yeah, 君のbaby girl.
Yeah, she is a baby girl. 乗り換えてみたら？
バカみたいだよ, baby。 君には似合わないよ。
私にすれば いいのに。 こっち来て, baby。
ルイは友を呼 ぶらしいじゃん。 え？ ってことは、baby. . .
ちょっと待って、ってことは 君もってことだよね？ Okay, one more time. Oh, baby, baby, baby, baby, baby girl.
君も baby, baby, baby, baby girl. Oh, he is baby, baby, baby, baby girl.
And 君もbaby girl. And she is a baby girl. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Oh na na, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Oh na na, yeah, yeah, yeah, yeah.
私にすればよ かった。
Türkçe çeviri
Derin mavi gökyüzü, nemli hava, öğleden sonra.
Geleceğinin değişeceği anı görmek istiyorum. Çok utangaçsın.
Az önce orada olan kız. Yüzünde tanıdık bir bakış vardı. Bak, kahverengi saçlı, hafif makyajlı.
Konuşma şekli çok aptal. Şimdi söyleyeyim. Dün ne yapıyordu?
Aşktan biraz nefret ediyorum. Bunun acınası olduğunu düşünmüyor musun?
En sevdiğin kız kim? . . Size şunu söyleyeyim, öyle. . . Ah hayır, evet.
Ah, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim. Ah, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim.
Oh, o bebek, bebek, bebek, kız bebek. Evet, senin küçük kızın. Evet, o bir kız çocuğu.
Neden değiştirmeyi denemiyorsunuz? Aptal görünüyorsun bebeğim.
Bu sana yakışmıyor. Keşke ben olsaydım. Güle güle de.
Ne kadar erken o kadar iyi, değil mi? Bir taksi kadar çabuk yakalanabilirsiniz. O çocuğun neyini beğendin?
Her kulüpte yaygın gibi görünüyor. Umarım mutlu ve eğlencelisinizdir. Sana cenneti göstereceğim. O daha bebek ama ben benim kıçım.
Temel bilgilere geri dönelim. Henüz anlamadıysan, seni bunu yapmaya zorlayacağım.
Senden hoşlandım, sen. Kafanın ve dudaklarının farklı şeyler yaptığını biliyorum.
Aşktan biraz nefret ediyorum. Bunun acınası olduğunu düşünmüyor musun?
Hoşlandığın kız... Size şunu söyleyeyim, öyle. . . Ah hayır, evet.
Ah, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim.
Ah, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim. Oh, o bebek, bebek, bebek, kız bebek. Evet, senin küçük kızın.
Evet, o bir kız çocuğu. Neden değiştirmeyi denemiyorsun?
Aptal görünüyorsun bebeğim. Bu sana yakışmıyor.
Keşke ben olsaydım. Buraya gel bebeğim.
Louis bir arkadaşını arıyor gibi görünüyor. resim? Bu demek oluyor ki bebeğim...
Dur bir dakika, bu senin de demek oluyor, değil mi? Tamam, bir kez daha. Ah, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim.
Sen de bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim. Oh, o bebek, bebek, bebek, kız bebek.
Ve sen bir kız çocuğusun. Ve o bir kız çocuğu. Evet, evet, evet, evet.
Oh na na, evet, evet, evet, evet, evet. Oh na na, evet, evet, evet, evet.
Bunu yapmalıydım.