Şunun daha fazla şarkısı: ANH TRAI SAY HI
Şunun daha fazla şarkısı: B Ray
Şunun daha fazla şarkısı: AMEE
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2025-12-09
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hang on!
I just really wanna tell you something.
Can you?
Em chờ anh về đã bao lâu nay. Tìm anh về ở trong cơn say.
Chờ người lúc đi đã biết sẽ không thể trở về.
Mặc dù là thế nhưng trong tim vẫn không thể thay thế. Em chờ anh về đã quá nhiều ngày.
Tìm anh về ở những cơn say. Một người lúc đi đã biết sẽ không thể trở về.
Mặc dù là thế nhưng trong tim vẫn không thể thay thế.
Baby I know anh đang kiếm đường về. Anh sẽ không quên lời anh đã từng thề.
Ở nơi em anh mới kiếm được bình yên. Nơi này hào quang đôi lúc khiến cho mình điên.
Thành phố này không ngủ, anh cũng vậy. Ngã bao nhiêu lần anh cũng bật dậy.
Em ơi là anh chưa một phút nào ngừng tay. Chắc anh ước mơ nhưng sự thật lại viết bài.
Quá con người có thể là con mồi. Con đường nhật tâm nên mình đi theo bầy sói.
Cứ mỗi bước chân là mỗi con đường mới. Nhưng mọi đường đi đều là đích để về tới.
I know anh ngoài kia là người rap không thuộc loại.
Vì khi diễn cho họ xem đầu anh chỉ nghĩ về em. Em người đã thương, đã chờ, đã đợi. Ngày anh về nó sẽ sớm tới em ơi.
Em chờ anh về đã bao lâu nay.
Tìm anh về ở trong cơn say. Chờ người lúc đi đã biết sẽ không thể trở về.
Mặc dù là thế nhưng trong tim vẫn không thể thay thế. Em chờ anh về đã quá nhiều ngày.
Tìm anh về ở những cơn say. Một người lúc đi đã biết sẽ không thể trở về.
Mặc dù là thế nhưng trong tim vẫn không thể thay thế.
Anh đã lớn từ nhạc và con tim anh hiềm khất. Lá gan to nên anh luôn liều lớn.
Lớn lên do làm những gì mình thích. Mà chẳng hiểu sao anh vẫn luôn về đất.
Anh rót champagne chỉ để xóa phiền lo. Trái tim dù có khói người cho.
Mỗi khi cô đơn anh lại thấy rằng có. Dù thắng hay thua anh vẫn chẳng ở đó.
Anh chỉ lo sao cho cái túi mình đầy. Young rap star with the AOA. Anh đây anh đi không thể cố định ngay.
Do anh không quen dùng lời nói trình bày. I'm a rolling stone, a shooting star.
Trắng như sao, là underdog. Lời hứa khi xưa anh vẫn luôn cứ giữ. 'Cause baby it's always you.
Mình em nơi đây chờ anh mau quay trở về.
Chờ anh không hay biết là anh có nhớ hay quên. Mỗi khi về đêm đoạn nhạc đó vang lên.
Sounds like love, it feels like pain. Em luôn luôn tin mọi thứ anh say. Em luôn luôn biết anh sẽ về đây.
Trao anh con tim trao anh chút lòng lại. Cứ như anh vẫn ở đây. You always on my mind.
Just cheering me up 'cause I'm tryna find time.
Every cause a flashback vibe.
And every silence feels alive. You always on my mind.
-Still I press play and try rewind.
-Em chờ anh về đã quá nhiều ngày. Tìm anh về ở những cơn say.
Một người lúc đi đã biết sẽ không thể trở về. Mặc dù là thế nhưng trong tim vẫn không thể thay thế.
Türkçe çeviri
Hatta beklemek!
Sana gerçekten bir şey söylemek istiyorum.
Yapabilir misin?
Uzun zamandır geri dönmeni bekliyordum. Sarhoş olduğunda onu geri bul.
Gittiğinde geri dönemeyeceğini bilen insanı bekliyorum.
Öyle olsa bile yine de kalpte yerine yenisi konulamaz. Kaç gündür eve gelmeni bekliyordum.
Sarhoş olduğunda onu geri bul. İnsan gittiğinde geri dönemeyeceğini bilir.
Öyle olsa bile yine de kalpte yerine yenisi konulamaz.
Bebeğim biliyorum eve dönüş yolunu arıyorum. Ne yemin ettiğimi unutmayacağım.
Huzuru ancak sende bulabilirim. Buranın aurası bazen beni deli ediyor.
Bu şehir uyumuyor, sen de uyumuyor. Ne kadar düşerse düşsün mutlaka ayağa kalkar.
Tatlım, bir dakika bile durmadım. Belki rüya görüyordu ama gerçekte makaleyi o yazdı.
İnsanlar da av olabilir. Güneş merkezli yol yani kurtları takip ediyoruz.
Her adım yeni bir yoldur. Ancak her yolun ulaşılması gereken bir hedefi vardır.
Rap yapan bir tip olduğunuzu biliyorum.
Çünkü onlar için sahneye çıktığımda sadece seni düşünüyorum. Sen sevdin, bekledin, bekledin. Döneceğim gün yakında gelecek canım.
Uzun zamandır geri dönmeni bekliyordum.
Sarhoş olduğunda onu geri bul. Gittiğinde geri dönemeyeceğini bilen insanı bekliyorum.
Öyle olsa bile yine de kalpte yerine yenisi konulamaz. Kaç gündür eve gelmeni bekliyordum.
Sarhoş olduğunda onu geri bul. İnsan gittiğinde geri dönemeyeceğini bilir.
Öyle olsa bile yine de kalpte yerine yenisi konulamaz.
Müzikle büyüdüm ve kalbim mütevazi. Karaciğeri büyük olduğundan her zaman büyük riskler alır.
Sevdiğim şeyi yaparak büyüyorum. Ama neden sürekli karaya döndüğünü anlamıyorum.
Endişelerimi silmek için şampanya döktüm. Kalp verenin dumanıyla dolar.
Ne zaman yalnız hissetse, orada olduğunu keşfeder. Kazansan da kaybetsen de hâlâ orada değilsin.
Sadece çantamın dolu olduğundan emin olmak için endişeleniyorum. AOA'lı genç rap yıldızı. Buradayım, gidiyorum, hemen düzeltilemez.
Çünkü sunum yaparken kelimeleri kullanmaya alışkın değil. Ben yuvarlanan bir taşım, kayan bir yıldızım.
Yıldızlar kadar beyaz, mazlum. Geçmişte verdiği söz hâlâ tutuluyor. Çünkü bebeğim o her zaman sensin.
Buradayım, çabuk geri dönmeni bekliyorum.
Durun, hatırlıyor muyum, unutuyor muyum bilmiyorum. Her gece o müzik çalıyor.
Aşka benziyor, acıya benziyor. Her zaman söylediğin her şeye inanıyorum. Buraya geri döneceğini her zaman biliyordum.
Bana kalbini ver, karşılığında bana biraz kalp ver. Sanki hâlâ buradasın. Sen her zaman aklımdasın.
Beni neşelendiriyorsun çünkü zaman bulmaya çalışıyorum.
Her biri bir geri dönüş havasına neden olur.
Ve her sessizlik canlı hissettirir. Sen her zaman aklımdasın.
-Yine de oynat tuşuna basıp geri sarmayı deniyorum.
- Kaç gündür eve gelmeni bekliyordum. Sarhoş olduğunda onu geri bul.
İnsan gittiğinde geri dönemeyeceğini bilir. Öyle olsa bile yine de kalpte yerine yenisi konulamaz.