Şunun daha fazla şarkısı: Eminem
Şunun daha fazla şarkısı: 50 Cent
Şunun daha fazla şarkısı: Nate Dogg
Açıklama
Yapımcı: Dr. Dre
Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Mike Elizondo
Kayıt Mühendisi: Mauricio "Veto" Iragorri
Miksaj Mühendisi, Kayıt Mühendisi: Steve King
Kayıt Mühendisi: Tony Campana
Kayıt Mühendisi: Mike Strange
İkinci Mühendisi Kaydediyor: Jose Borges
Vokalist, Miks Mühendisi: Eminem
Vokalist: 50 Cent
Vokal: Nate Dogg
Besteci Söz Yazarı: Marshall Mathers
Besteci Söz Yazarı: Andre R. Young
Besteci Söz Yazarı: Curtis Jackson
Besteci Söz Yazarı: Nathaniel Hale
Sözler ve çeviri
Orijinal
There's not much you could do or say to phase me.
People think I'm a little bit crazy. I get it from all angles, even occasionally Dr.
Drezy'll have to step in every once in a while to save me, to make me stop and think about it 'fore I just say things. Sometimes I forget what other people just may think.
A lot of rappers probably wouldn't know how to take me if they heard some shit I laid a tape 'fore they erase me. I may be a little too fast-paced and racy.
Sometimes the average listener rewinds and plays me twenty times, 'cause I say so many rhymes it may seem like I'm going too fast 'cause my mind is racing.
And I could give a fuck what category you place me, long as when I'm pushing up daisies and gone, as long as you place me amongst one of them greats. When I hit the heavenly gates,
I'll be cool beside Jay-Z.
For every single diehard fan who embraced me, I'm thankful for the talent in which God gave me, and I'm thankful for the environment that He placed me.
Believe it or not, I thank my mom for how she raised me in a neighborhood daily that jumped and chased me. It only made me what I am today, see.
Regardless of what anybody believes who hates me, you ain't gonna make or break me, try to strip me of my credibility and make me look fake, G.
You're only gonna be in for a rude awakening, 'cause sooner or later, you haters are all gonna face me.
And when you face me with all the shit you've been saving to say to me, you had all this time to think about it.
Now don't pussy out and try to about-face me, 'cause I've been patiently waiting for the day that we finally meet in the same -place to see. . .
-No matter how many battles I've been in and won, no matter how many magazines on my nuts, no matter how many MCs I eat up, oh, it's never enough.
No matter how many battles I've been in and won, no matter how many magazines on my nuts, no matter how many MCs I eat up, oh, oh, it's never -enough.
-My flow's untouchable, now you gotta face it. Uh-oh, it gets worse when I go back to the basics.
You go say the wrong shit and get your whole face split. The smell of victory, love it so much I can taste it.
I spot my target, blaze it, direct hit, crazed it.
You peace talk, save it, your shit sounds dated.
You're overrated, I'm obligated to study your moves and crush you motherfuckers. If I'm the best and the worst, then God's gift is a curse.
Soldier trained to destroy, are you paying attention, boy?
I spit shit, slick shit, so quick you miss shit. To be specific, I go ballistic, it's hieroglyphic.
My music is a drug, press play, you ain't gotta sniff it.
Shoot it or pop it, roll a bag or chop it. It'll get you high over and over, but you gotta cop it.
When it's hot, it's hot, you're hating, it's undeniable, stop it.
No matter how many battles I've been in and won, no matter how many magazines on my nuts, no matter how many MCs I eat up, oh, it's never enough.
No matter how many battles I've been in and won, no matter how many magazines on my nuts, no matter how many MCs I eat up, oh, oh, it's never enough.
Türkçe çeviri
Beni aşamalandırmak için yapabileceğin ya da söyleyebileceğin pek bir şey yok.
İnsanlar benim biraz deli olduğumu düşünüyor. Bunu her açıdan anlıyorum, hatta ara sıra Dr.
Drezy'nin arada bir beni kurtarmak için devreye girmesi, ben bir şeyler söylemeden önce beni durdurup düşünmemi sağlaması gerekecek. Bazen başkalarının ne düşünebileceğini unutuyorum.
Pek çok rapçi, beni silmeden önce bir kaset yerleştirdiğimi duysalar muhtemelen beni nasıl ikna edeceklerini bilemezlerdi. Biraz fazla hızlı ve müstehcen olabilirim.
Bazen ortalama bir dinleyici geri sarıyor ve beni yirmi kez çalıyor çünkü çok fazla tekerleme söylediğim için çok hızlı gidiyormuşum gibi görünebilir çünkü zihnim yarışıyor.
Ve ben papatyaları toplayıp gittiğim sürece, beni o harikalardan birinin arasına koyduğun sürece, beni hangi kategoriye yerleştirdiğin umurumda değil. Cennetin kapılarına çarptığımda,
Jay-Z'nin yanında sakin olacağım.
Beni kucaklayan her fanatik hayrana, Tanrı'nın bana verdiği yetenek ve bana yerleştirdiği ortam için minnettarım.
İster inanın ister inanmayın, her gün üzerime atlayıp kovalayan bir mahallede beni büyüttüğü için anneme teşekkür ediyorum. Bu beni bugün olduğum kişi yaptı, anlıyor musun?
Benden nefret eden herkes neye inanırsa inansın, beni ne başaracaksın ne de yıkacaksın, güvenilirliğimi elimden almaya ve beni sahte göstermeye çalışmayacaksın, G.
Sadece kaba bir uyanışla karşılaşacaksınız çünkü er ya da geç siz nefret edenler benimle yüzleşeceksiniz.
Ve bana söylemek için biriktirdiğin saçmalıklarla karşıma çıktığında, bunu düşünmek için bu kadar zamanın vardı.
Şimdi kızıp benimle yüzleşmeye çalışma, çünkü sabırla nihayet aynı yerde buluşacağımız günü bekliyordum. . .
-Ne kadar savaşa girip kazanırsam kazanayım, kafama takılan ne kadar dergi olursa olsun, ne kadar MC yersem yiyeyim, ah, bu asla yeterli değil.
Ne kadar savaşa girip kazanırsam kazanayım, kafama takılan ne kadar dergi olursa olsun, ne kadar MC yersem yiyeyim, ah, ah, bu asla yeterli olmuyor.
-Benim akışıma dokunulmaz, artık bununla yüzleşmelisin. Uh-oh, temellere döndüğümde durum daha da kötüleşiyor.
Gidip yanlış şeyler söylersin ve tüm yüzün dağılır. Zaferin kokusu, onu o kadar seviyorum ki tadını alabiliyorum.
Hedefimi tespit ediyorum, ateşe veriyorum, doğrudan vuruyorum, çılgına çeviriyorum.
Barış konuşması yap, sakla onu, saçmalıkların eskimiş gibi geliyor.
Size fazla değer veriliyor, hareketlerinizi incelemek ve sizi ezmek zorundayım orospu çocukları. Eğer ben en iyisiysem ve en kötüsüysem o zaman Tanrı'nın hediyesi bir lanettir.
Yok etmek için eğitilmiş asker, dikkat ediyor musun evlat?
Ben bok tükürüyorum, kaygan bok, o kadar çabuk kaçırıyorsun ki. Daha spesifik olmak gerekirse, balistik davranıyorum, bu hiyeroglif.
Müziğim bir uyuşturucu, basın oyunu, koklamana gerek yok.
Vurun ya da patlatın, bir çantayı yuvarlayın ya da doğrayın. Seni defalarca havaya uçuracak ama üstesinden gelmelisin.
Sıcak olduğunda, sıcak olduğunda, nefret ediyorsun, bu inkar edilemez, kes şunu.
Ne kadar savaşa girip kazanırsam kazanayım, kafama takılan ne kadar dergi olursa olsun, ne kadar MC yersem yiyeyim, ah, bu asla yeterli olmuyor.
Ne kadar savaşa girip kazanırsam kazanayım, kafama takılan ne kadar dergi olursa olsun, ne kadar MC yersem yiyeyim, ah, ah, bu asla yeterli değil.