Şunun daha fazla şarkısı: Kid Yugi
Açıklama
Vokal: Kid Yugi
Yapımcı: Depha Beat
Yapımcı: Junior K
Yapımcı: Bongi
Yapımcı: Noya
Vokal: Tutti Fenomeni
Şarkı Sözü Yazarı: Francesco Stasi
Söz Yazarı: Giorgio Quarzo Guarascio
Besteci: Edoardo Di Fazio
Besteci: Umberto Odoguardi
Besteci: Mattia Villano
Besteci: Alessio Buongiorno
Sözler ve çeviri
Orijinal
I tuoi occhi sono due pastiglie al centro di un'anima senza confini, montagne russe senza le maniglie. Se non mi ami, giuro mi incasini.
La bomba atomica, due terroristi, le guerre puniche, Gavrilo Princip.
Non predo a fuoco il flash dei turisti, me la tarot a gambe senza più eroismi.
Sole e luna sono anche eclissi, il male torna indietro come un frisbee.
Li scorderò, ne accetterò i rischi per poi cercarli nel fondo di un whisky.
Tra la spazzatura butti via i miei dischi, soffri così tanto, ti accorgi che esisti, dopo mi correggi come gli asterischi, per -quanto ti amo tu ti infastidisci.
-I tuoi occhi sono la mia cocaina, i tuoi occhi sono come l'eroina.
Un piromane in un lago di benzina, una casa al quinto piano ed un suicida.
I tuoi occhi sono la mia cocaina, i tuoi occhi saranno la mia rovina.
Non c'è pace, non c'è amore, non c'è stima -e ripenso a quei momenti in cui eri mia.
-I tuoi occhi sono il mio veleno, la burrasca che affonda il veliero.
Sono astemio, io non torno astemio, per quanto ti amo divento sincero, per quanto ti amo abbasso lo stereo.
I tuoi occhi sono un cimitero, li custodisco, sono il mio cimelio, te li strappo e mi tengo il tuo sguardo. Le tue pupille ora sono grandi, l'umore vitreo diventerà nero.
Non batti ciglia neanche se ti sbagli, per quanto ti amo rifondo l'impero.
Alcune volte sono come il fuoco e se li fisso ci rimango cieco, ma altre volte sono come il mare e -ci si specchia tutto quanto il cielo.
-I tuoi occhi sono la mia cocaina, i tuoi occhi sono come l'eroina.
Un piromane in un lago di benzina, una casa al quinto piano ed un suicida.
I tuoi occhi sono la mia cocaina, i tuoi occhi saranno la mia rovina.
Non c'è pace, non c'è amore, non c'è stima -e ripenso a quei momenti in cui eri mia.
-Vengo da te a cercare del sesso, ma è solo in un canile che trovo me stesso.
Odiarti a morte sembrava un buon compromesso, ma ti amo ancora come tanti anni fa.
I tuoi occhi sono la mia cocaina, i tuoi occhi sono come l'eroina.
Un piromane in un lago di benzina, una casa al quinto piano ed un suicida.
I tuoi occhi sono la mia cocaina, i tuoi occhi saranno la mia rovina.
Non c'è pace, non c'è amore, non c'è stima e ripenso a quei momenti in cui eri mia.
Türkçe çeviri
Gözlerin, sınırları olmayan bir ruhun ortasındaki iki tablet, kulpları olmayan bir hız treni. Eğer beni sevmiyorsan yemin ederim beni mahvedersin.
Atom bombası, iki terörist, Pön savaşları, Gavrilo Princip.
Turistlerin parıltısını yakalayamıyorum, daha fazla kahramanlık yapmadan tarot'u bacaklarıma alıyorum.
Güneş ve ay da tutulur, kötülük frizbi gibi geri gelir.
Onları unutacağım, riskleri kabul edeceğim ve sonra onları viskinin dibinde arayacağım.
Plaklarımı attığınız çöplerin arasında, çok acı çekiyorsunuz, var olduğunuzu anlıyorsunuz, sonra beni yıldız gibi düzeltiyorsunuz, sizi ne kadar sevdiğimden rahatsız oluyorsunuz.
-Gözlerin benim kokainim, gözlerin eroin gibi.
Petrol gölünde kundakçı, beşinci katta bir ev ve intihar.
Gözlerin benim kokainim, gözlerin benim çöküşüm olacak.
Huzur yok, sevgi yok, saygı yok ve senin benim olduğun anları düşünüyorum.
-Gözlerin benim zehrim, yelkenliyi batıran fırtına.
Ben bir teetotaler'im, bir daha teetotaler'a dönmeyeceğim, seni ne kadar seversem o kadar samimi olurum, seni ne kadar seversem o kadar müziği kapatırım.
Gözlerin bir mezarlıktır, onları korurum, onlar benim yadigârımdır, onları sökerim ve bakışlarını saklarım. Göz bebekleriniz artık büyük, camsı mizah siyaha dönecek.
Hatalı olsan bile gözünü kırpma, seni ne kadar sevsem de imparatorluğu yeniden kuracağım.
Bazen ateş gibidirler ve onlara baktığımda kör olurum ama bazen de deniz gibidirler ve tüm gökyüzü ona yansır.
-Gözlerin benim kokainim, gözlerin eroin gibi.
Petrol gölünde kundakçı, beşinci katta bir ev ve intihar.
Gözlerin benim kokainim, gözlerin benim çöküşüm olacak.
Huzur yok, sevgi yok, saygı yok ve senin benim olduğun anları düşünüyorum.
-Seks aramak için sana geliyorum ama kendimi yalnızca bir köpek kulübesinde buluyorum.
Cesaretinden nefret etmek iyi bir uzlaşma gibi görünüyordu ama seni hâlâ yıllar önce sevdiğim gibi seviyorum.
Gözlerin benim kokainim, gözlerin eroin gibi.
Petrol gölünde kundakçı, beşinci katta bir ev ve intihar.
Gözlerin benim kokainim, gözlerin benim çöküşüm olacak.
Huzur yok, sevgi yok, saygı yok ve benim olduğun anları düşünüyorum.