Şunun daha fazla şarkısı: Booba
Açıklama
Vokalist, Yazar: Booba
Besteci, Yapımcı: Zee
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'ai compté les billets, j'ai compté les années
Cœur est fissuré, carrosserie chromée
Ils veulent tous ma place sans faire la guerre
Dès que je la vois, j'brise mes chaînes
J'suis un pirate ma belle, je n'connais que la mer
Tes yeux vont plus profond que mes galères
J'ai assumé mes erreurs et mes fautes
Y a qu'dans tes bras qu'j'corrige mes défauts
On a accepté, on s'est dit adieu
Si c'est la fin, on finit à deux
Pas besoin de visa, on partira de Gyza tous les deux
Emmène-moi aux Seychelles, eehhh
Ou bien n'importe où
Tant qu'y a pas de réseau, tant qu'y a que nous
On laisse le trône vide, on laisse les bijoux
T'es plus le roi du rap, t'es plus un voyou
Aux Seychelles
Loin de tout, loin du four...
J'me fais sucer deuspi, Bakary Samake
Jet ski, jet ski, supercharge comme son fessier
Le négro a d'ja démarré l'puro sangué
J'les ai toutes eues, plus aucune ne m'fait bander
J'épargnerai personne, j'suis pas Salahadine
Est-elle réelle? Tema l'packaging
Une carrière longue comme bras de Daahlsim
J'suis d'la géné qui assaaassine
On a accepté, on s'est dit adieu
Si c'est la fin, on finit à deux
Pas besoin de visa, on partira de Gyza tous les deux
Emmène-moi aux Seychelles, eehhh
Ou bien n'importe où
Tant qu'y a pas de réseau, tant qu'y a que nous
On laisse le trône vide, on laisse les bijoux
T'es plus le roi du rap, t'es plus un voyou
Aux Seychelles
Loin de tout, loin du four...
Türkçe çeviri
Biletleri saydım, yılları saydım
Kalbi çatlak, krom kaporta
Hepsi savaşmadan yerimi istiyor
Onu görür görmez zincirlerimi kırıyorum
Ben bir korsanım canım, sadece denizi bilirim
Gözlerin kadırgalarımdan daha derine iniyor
Hatalarımın ve hatalarımın sorumluluğunu aldım
Sadece senin kollarında hatalarımı düzeltebilirim
Kabul ettik, vedalaştık
Eğer bu sonsa, sonunda birlikte oluruz
Vizeye gerek yok, ikimiz de Gyza'dan ayrılacağız
Beni Seyşeller'e götür, eehhh
Veya herhangi bir yerde
Ağ olmadığı sürece, sadece biz var olduğumuz sürece
Tahtı boş bırakıyoruz, mücevherleri bırakıyoruz
Artık rap'in kralı değilsin, artık bir haydut değilsin
Seyşeller'de
Her şeyden uzak, fırından uzak...
İki kere emildim Bakary Samake
Jet ski, jet ski, onun kıçı gibi süperşarj
Zenci çoktan puro sangué'ye başladı
Hepsini yaşadım, hiçbiri artık beni zorlaştırmıyor
Kimseyi bağışlamayacağım, ben Selahaddin değilim
O gerçek mi? Tema paketleme
Daahlsim'in kolu olarak uzun bir kariyer
Ben cinayet işleyenlerden biriyim
Kabul ettik, vedalaştık
Eğer bu sonsa, sonunda birlikte oluruz
Vizeye gerek yok, ikimiz de Gyza'dan ayrılacağız
Beni Seyşeller'e götür, eehhh
Veya herhangi bir yerde
Ağ olmadığı sürece, sadece biz var olduğumuz sürece
Tahtı boş bırakıyoruz, mücevherleri bırakıyoruz
Artık rap'in kralı değilsin, artık bir haydut değilsin
Seyşeller'de
Her şeyden uzak, fırından uzak...