Şunun daha fazla şarkısı: Eden Muñoz
Açıklama
Yapımcı, Söz Yazarı, Sentezleyici, Besteci: Eden Muñoz
İlişkili Sanatçı: Eden Muñoz
Davul: Giovanni Figueroa
Tuba: Eduardo Arámburo
Elektrik Bas Gitar: Osvaldo Ruiz
İlişkili Sanatçı, Koro: Alejandro Sánchez Madrigal
Akordeon: Antonio Aguirre
Miksaj Mühendisi, Kayıt Mühendisi: Sergio Vargas Medina
Kayıt Mühendisi: Alejandro Caro
Kayıt Mühendisi: Daniel Fernández
Usta Mühendis: Luis F. Herrera
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hay algo en mí que no me deja ser
La mala racha no me deja ver
Que no estoy tan mal
Que incluso es normal
Sentir que no puedo con todo
Y a veces no saber qué quiero
De todo lo que me imagino nada está pasando, para ser sincero
Nadie nos dijo que crecer dolía
Y vivir no viene con manual
En la medida de lo posible estoy intentando sanar
Me gustaba más mi yo de antes
La versión que no sobrepensaba
Aunque me lastimaran bastante
Al otro día andaba como si nada
Me gustaba más mi yo de antes
El que nunca se sobreexigió
Tiene más miedos mi yo de ahora
Que los que tuvo mi niño interior
Me gustaba más mi yo de antes
Que el que camina bajo la lluvia
Pa que el agua le moje los ojos
Y hacer que la gente se confunda
Qué sé yo, que no va llorando
Que está mejor que nunca
Y es Edén Muñoz, chiquitita
Me gustaba más mi yo de antes
La versión que no sobrepensaba
Que aunque me lastimaran bastante
Al otro día andaba como si nada
Me gustaba más mi yo de antes
El que nunca se sobreexigió
Tiene más miedos mi yo de ahora
Que los que tuvo mi niño interior
Me gustaba más mi yo de antes
Que el que camina bajo la lluvia
Pa que el agua le moje los ojos
Y hacer que la gente se confunda
Qué sé yo, que no va llorando
Que está mejor que nunca
Por qué va llorando
Nadie le pregunta
Türkçe çeviri
İçimde beni rahat bırakmayan bir şey var
Kötü çizgi görmeme izin vermiyor
O kadar da kötü değilim
Bu bile normal
Her şeyi yapamayacakmışım gibi hissediyorum
Ve bazen ne istediğimi bilmemek
Dürüst olmak gerekirse, hiçbir şeyin olmadığını hayal ettiğim her şeyden
Kimse bize büyümenin acı verdiğini söylemedi
Ve yaşamak bir kılavuzla gelmiyor
Mümkün olduğunca iyileşmeye çalışıyorum
Eski halimi daha çok seviyordum
Fazla düşünülmeyen versiyon
Beni çok üzmelerine rağmen
Ertesi gün hiçbir şey olmamış gibi yürüdü
Eski halimi daha çok seviyordum
Kendini asla aşırı genişletmeyen kişi
Şu anki benliğimin daha fazla korkusu var
İçimdeki çocuğun sahip olduklarından
Eski halimi daha çok seviyordum
Yağmurda yürüyen kişi olsun
Böylece su gözlerini ıslatır
Ve insanların kafasını karıştır
Ne bileyim ağlamıyor
Hangisi her zamankinden daha iyi
Ve bu da Eden Muñoz, küçük kız.
Eski halimi daha çok seviyordum
Fazla düşünülmeyen versiyon
Beni çok incitseler bile
Ertesi gün hiçbir şey olmamış gibi yürüdü
Eski halimi daha çok seviyordum
Kendini asla aşırı genişletmeyen kişi
Şu anki benliğimin daha fazla korkusu var
İçimdeki çocuğun sahip olduklarından
Eski halimi daha çok seviyordum
Yağmurda yürüyen kişi olsun
Böylece su gözlerini ıslatır
Ve insanların kafasını karıştır
Ne bileyim ağlamıyor
Hangisi her zamankinden daha iyi
Neden ağlıyorsun?
Kimse ona sormuyor