Şunun daha fazla şarkısı: Jul
Açıklama
: Julien Mari
Besteci: TEMMUZ
Şarkı Sözü Yazarı: TEMMUZ
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ça veut le port d'armes
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
J'fume la beuh d'Amsterdam
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne
Tu veux de la bonne, le petit t'écrase deux Doliprane
Si dans le bis tu déconnes, le petit reviendra armé en bécane
Moi j'fume des tonnes (nanana)
Et je déconne (nanana)
J'sais que je vous étonne (nanana)
Encore un album (nanana)
J'suis plus dans la zone (nanana)
J'me suis taillé (nanana)
Mi corazón (nanana)
Je m'en vais ça y est (nanana)
Pochon dans le sac Quechua
Claquettes, coupon, séchoir
J'ai envie de rôder le soir, mais dans la vie faut faire des choix
Seront-ils là à mon décès, j'ai fait des sous ça m'a laissé
Ça m'a haï, rabaissé, à en mériter des fessées
Tu me racontes tes 'blèmes, j'ai d'autres soucis
Ils m'en veulent, ils m'aiment, c'est la jalousie
Ils récoltent ce qu'ils sèment, j'suis comme eux donc moi aussi
Dis-moi ce qui te gêne, je dis ce que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Ça veut le port d'armes
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
J'fume la beuh d'Amsterdam
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne
Ça veut le port d'armes
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
J'fume la beuh d'Amsterdam
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne
Des fois j'passe par le secteur
Ils me reviennent les souvenirs
Les temps pleins dans le quartier
Avant de voir les sous venir
J'ai pas le salaire d'un joueur de ballon
J'ai pas encore deux tigres dans le salon
J'ai pas changé, je représente toujours
Tarascon, La Farlede, Baumettes, Luynes, Salon
Et en promenade ça travaille les pecs
Du parlu ça arrache des têtes
Suffit d'une balance et le maton les pète
Suffit d'une balance et le maton les pète
Tu me racontes tes 'blèmes, j'ai d'autres soucis
Ils m'en veulent, ils m'aiment, c'est la jalousie
Ils récoltent ce qu'ils sèment, j'suis comme eux donc moi aussi
Dis-moi ce qui te gêne, je dis ce que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Ça veut le port d'armes
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
J'fume la beuh d'Amsterdam
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne
Ça veut le port d'armes
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
J'fume la beuh d'Amsterdam
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne
Moi j'fume des tonnes (nanana)
Et je déconne (nanana)
J'sais que je vous étonne (nanana)
Encore un album (nanana)
J'suis plus dans la zone (nanana)
J'me suis taillé (nanana)
Mi corazón (nanana)
Je m'en vais ça y est (nanana)
Tu me racontes tes 'blèmes, j'ai d'autres soucis
Ils m'en veulent, ils m'aiment, c'est la jalousie
Ils récoltent ce qu'ils sèment, j'suis comme eux donc moi aussi
Dis-moi ce qui te gêne, je dis ce que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Türkçe çeviri
Silah taşımak anlamına gelir
Ve Jean Claude Van Damme'a kucak dolusu selamlar
Amsterdam otu içiyorum
İyi olan, kafana giren
İyi bir şey istiyorsun küçük olan seni iki Doliprane ile eziyor
Eğer tekrarda işleri berbat ederseniz, küçük olan bisikletle silahlı olarak geri gelecektir.
Tonlarca sigara içiyorum (nanana)
Ve şaka yapıyorum (nanana)
Seni şaşırttığımı biliyorum (nanana)
Başka bir albüm (nanana)
Artık bölgede değilim (nanana)
Kendimi kestim (nanana)
Kalbim (nanana)
Ben gidiyorum, bu kadar (nanana)
Quechua çantasındaki Pochon
Slaytlar, kupon, kurutucu
Akşamları dolaşmak istiyorum ama hayatta seçimler yapmak zorundasın
Öldüğümde orada olacaklar mı, beni bırakan parayı kazandım
Benden nefret ediyordu, beni şaplak atmayı hak edecek kadar küçük görüyordu
Sen bana sorunlarını anlat, benim başka endişelerim var
Beni istiyorlar, beni seviyorlar, bu kıskançlık
Onlar ne ekerse onu biçerler, ben de onlar gibiyim, ben de
Seni rahatsız eden ne söyle bana, yaşadıklarımı söyleyeyim
yaşadıklarımı söylüyorum
yaşadıklarımı söylüyorum
yaşadıklarımı söylüyorum
Silah taşımak anlamına gelir
Ve Jean Claude Van Damme'a kucak dolusu selamlar
Amsterdam otu içiyorum
İyi olan, kafana giren
Silah taşımak anlamına gelir
Ve Jean Claude Van Damme'a kucak dolusu selamlar
Amsterdam otu içiyorum
İyi olan, kafana giren
Bazen bölgeden geçiyorum
Anılar bana geri dönüyor
Mahallede tam zamanlı işler
Paranın geldiğini görmeden önce
Bir futbolcunun maaşı yok
Oturma odamda henüz iki kaplan yok
Değişmedim, hâlâ temsil ediyorum
Tarascon, La Farlede, Baumettes, Luynes, Salon
Ve yürüyüşlerde göğüs kaslarını çalıştırır
Bunun hakkında konuşmak kafaları yırtıyor
Tek gereken bir terazi ve gardiyan onları osuracak
Tek gereken bir terazi ve gardiyan onları osuracak
Sen bana sorunlarını anlat, benim başka endişelerim var
Beni istiyorlar, beni seviyorlar, bu kıskançlık
Onlar ne ekerse onu biçerler, ben de onlar gibiyim, ben de
Seni rahatsız eden ne söyle bana, yaşadıklarımı söyleyeyim
yaşadıklarımı söylüyorum
yaşadıklarımı söylüyorum
yaşadıklarımı söylüyorum
Silah taşımak anlamına gelir
Ve Jean Claude Van Damme'a kucak dolusu selamlar
Amsterdam otu içiyorum
İyi olan, kafana giren
Silah taşımak anlamına gelir
Ve Jean Claude Van Damme'a kucak dolusu selamlar
Amsterdam otu içiyorum
İyi olan, kafana giren
Tonlarca sigara içiyorum (nanana)
Ve şaka yapıyorum (nanana)
Seni şaşırttığımı biliyorum (nanana)
Başka bir albüm (nanana)
Artık bölgede değilim (nanana)
Kendimi kestim (nanana)
Kalbim (nanana)
Ben gidiyorum, bu kadar (nanana)
Sen bana sorunlarını anlat, benim başka endişelerim var
Beni istiyorlar, beni seviyorlar, bu kıskançlık
Onlar ne ekerse onu biçerler, ben de onlar gibiyim, ben de
Seni rahatsız eden ne söyle bana, yaşadıklarımı söyleyeyim
yaşadıklarımı söylüyorum
yaşadıklarımı söylüyorum
yaşadıklarımı söylüyorum