Şunun daha fazla şarkısı: Jul
Açıklama
: Julien Mari
Besteci: TEMMUZ
Şarkı Sözü Yazarı: TEMMUZ
Sözler ve çeviri
Orijinal
Inspi d'ailleurs, Marseille, c'est The Wire
Marseille, c'est The Wire
Je prends une loc' et deux-trois potes, je traverse la Belgique,
Je vais à Amsterdam
Le lendemain, je suis en showcase, dans l'jacuzzi, à Rotterdam
Je fais la fête, je fais pas la tête, c'est occasionnel,
Je bois des verres d'homme
Je mets première et j'accélère, sur l'bitume, j'arrache la gomme
C'est Ju-Ju-Jul, nouveau style, 2018, on change la donne
Tu veux ma vie, tu l'auras, mes soucis
Tiens, prends-la, je te la donne
C'qu'elle michtonne, si elle veut passer ses nuits au Sheraton
T'as tout claqué, elle t'a quitté, toi, tu croyais avoir trouvé la bonne
Qu'c'est la zone, frangin, moi, j'ai peur d'personne
J'fume toute ta plantation
Tt en plus, je me fais qu'des gros persos
Inspi d'ailleurs, Marseille, c'est The Wire
Les jaloux m'mettent l'oeil,
Je passe en bolide, je fous le waï-euh
Inspi d'ailleurs, Marseille, c'est The Wire
Ils ont la haine,
Moi je calcule pas, je fais mes bails-euh
Qu'tu sois en Clio ou en Golf 7R
Qu'tu sois en stunt ou en CBR
Qu'tu sois au taff ou posé, pépère
Ou dans l'quartier, à faire des roues arrières
Pour ceux qui mettent la voiture d'travers
Traction avant ou traction arrière
Cinq ans qu'j'suis là, j'ai fait quinze albums
Va falloir taffer si tu veux ma carrière
Nan, j'me prends pas pour un cas rare
Je représente Marseille comme Cara
Même en fumette, j'fais les choses carrées
Y'a plein d'trahisons, c'est des choses qui arrivent
C'est mon pote, donc s'te plaît parle pas quand il est pas là
Tu continues, tu m'casses les couilles,
Bah va l'voir en face dans ce cas-là
Je pense à tout, j'suis dans ma bulle, sous shit ou sous marijuana
Arrête de croire que ta clique, c'est l'Cartel de Tijuana
Inspi d'ailleurs, Marseille, c'est The Wire
Les jaloux m'mettent l'oeil,
Je passe en bolide, je fous le waï-euh
Inspi d'ailleurs, Marseille, c'est The Wire
Ils ont la haine,
Moi je calcule pas, je fais mes bails-euh
On a deux bras, on a deux jambes
Moi, ma team, c'est D'Or et d'Platine
Une phrase, ils comprennent si j'te l'ai pas dit, moi
J'ai pas b'soin d'télépathie
Tu m'en veux? Bah, j'te nique, connard
Gauche-droite, gauche-droite, McGregor Conor
Rien à faire, au quartier, c'est mort
Pour voler à la moula, ça monte jusqu'au Nord
Dans l'secteur, y'a des grosses commères
Gros big up à tous les zonards
Ça met encore Lacoste, des chaussettes Homer
Ouais, gros big up à tous les zonards
Dans l'bloc, ça vole, détaille
Ça voit les bleus, ça détale
L'été à Marseille, l'hiver en Thaï'
Dans l'ouragan, sapapaya
J'comprends qu'faut d'la maille
Mais m'teste pas, t'es pas d'taille
Bientôt, j'me taille
Les fils de, goodbye
Inspi d'ailleurs, Marseille, c'est The Wire
Les jaloux m'mettent l'oeil,
Je passe en bolide, je fous le waï-euh
Inspi d'ailleurs, Marseille, c'est The Wire
Ils ont la haine
Moi, je calcule pas, je fais mes bails-euh
Inspi d'ailleurs, Marseille, c'est The Wire
Les jaloux m'mettent l'oeil,
Je passe en bolide, je fous le waï-euh
Inspi d'ailleurs, Marseille, c'est The Wire
Ils ont la haine,
Moi je calcule pas, je fais mes bails-euh
Inspi d'ailleurs, Marseille, c'est The Wire
Les jaloux m'mettent l'oeil,
Je passe en bolide, je fous le waï-euh
Inspi d'ailleurs, Marseille, c'est The Wire
Ils ont la haine,
Moi je calcule pas, je fais mes bails-euh
Inspi d'ailleurs, Marseille, c'est The Wire
Ils ont la haine
Moi, j'calcule pas, je fais mes bails-euh
Inspi d'ailleurs, Marseille, c'est The Wire
Ils ont la haine
Moi, j'calcule pas, je fais mes bails-euh
Hein, 2018, hein
Ju-Ju-Jul, il arrive, y va casser des coccyx
Bande d'enfoirés
Türkçe çeviri
Başka yerlerden ilham alan Marsilya The Wire'dır
Marsilya Teldir
Kiralıyorum ve iki ya da üç arkadaşımla Belçika'yı geçiyorum.
Amsterdam'a gidiyorum
Ertesi gün Rotterdam'da bir vitrindeyim, jakuzideyim
Parti yaparım, gösteriş yapmam, ara sıra olur
Adamın içkilerini içerim
Önce ben koyuyorum ve hızlanıyorum, asfaltta kauçuğu yırtıyorum
Bugün Ju-Ju-Temmuz, yeni stil, 2018, oyunu değiştiriyoruz
Hayatımı istiyorsun, alacaksın, endişelerim
İşte al, sana vereceğim
Gecelerini Sheraton'da geçirmek istiyorsa neden bahsediyor?
Sen onu mahvettin, o seni terk etti, sen o kişiyi bulduğunu sandın
Bölge burası kardeşim, kimseden korkmuyorum
Tüm çiftliğini tüttürüyorum
Artı, ben sadece büyük insanlar yaratırım
Başka yerlerden ilham alan Marsilya The Wire'dır
Kıskançlar beni izliyor
Arabayla geçiyorum, deliriyorum
Başka yerlerden ilham alan Marsilya The Wire'dır
Aralarında nefret var
Hesaplamıyorum, kefaletimi ödüyorum
İster Clio'da ister Golf 7R'de olun
İster dublörde ister CBR'de olun
İster işte ister rahat olun, ahbap
Veya mahallede tekerlekli bisiklet sürüyoruz
Arabayı yan yatıranlar için
Önden çekişli veya arkadan çekişli
Beş yıldır buradayım, on beş albüm yaptım
Kariyerimi istiyorsan çalışmak zorunda kalacaksın
Nadir görülen bir vaka olduğumu düşünmüyorum
Cara gibi Marsilya'yı temsil ediyorum
Sigara içerken bile her şeyi dürüstçe yapıyorum
Çok fazla ihanet var, olur böyle şeyler
O benim arkadaşım, o yüzden lütfen o burada değilken konuşma
Devam edersen taşaklarımı kırarsın
Bu durumda gidip yüz yüze görüşelim
Her şeyi düşünüyorum, balonumun içindeyim, ot ya da esrar içiyorum
Grubunuzun Tijuana Karteli olduğuna inanmayı bırakın
Başka yerlerden ilham alan Marsilya The Wire'dır
Kıskançlar beni izliyor
Arabayla geçiyorum, deliriyorum
Başka yerlerden ilham alan Marsilya The Wire'dır
Aralarında nefret var
Hesaplamıyorum, kefaletimi ödüyorum
İki kolumuz var, iki bacağımız var
Ben, takımım Altın ve Platin
Bir cümle, sana söylemesem anlarlar, bana
Telepatiye ihtiyacım yok
Bana kızgın mısın? Peki, siktir git, pislik
Sol-sağ, sol-sağ, McGregor Conor
Yapacak bir şey yok, mahalle ölü
Moula'ya uçmak için Kuzey'e kadar gidiyor
Sektörde büyük dedikodular var
Tüm bölgelere büyük büyük
Hala Lacoste, Homer çorapları var
Evet, tüm bölge sakinlerine büyük başparmaklar
Blokta uçuyor, ayrıntılar
Morlukları görünce kaçıyor
Marsilya'da yaz, Tayland'da kış
Kasırgada sapapaya
Ağa ihtiyacımız olduğunu anlıyorum
Ama beni sınama, sen rakip değilsin
Yakında kendimi keseceğim
Oğulları, elveda
Başka yerlerden ilham alan Marsilya The Wire'dır
Kıskançlar beni izliyor
Arabayla geçiyorum, deliriyorum
Başka yerlerden ilham alan Marsilya The Wire'dır
Onların nefreti var
Ben hesaplamıyorum, kefaletimi ödüyorum
Başka yerlerden ilham alan Marsilya The Wire'dır
Kıskançlar beni izliyor
Arabayla geçiyorum, deliriyorum
Başka yerlerden ilham alan Marsilya The Wire'dır
Aralarında nefret var
Hesaplamıyorum, kefaletimi ödüyorum
Başka yerlerden ilham alan Marsilya The Wire'dır
Kıskançlar beni izliyor
Arabayla geçiyorum, deliriyorum
Başka yerlerden ilham alan Marsilya The Wire'dır
Aralarında nefret var
Hesaplamıyorum, kefaletimi ödüyorum
Başka yerlerden ilham alan Marsilya The Wire'dır
Onların nefreti var
Ben hesaplamıyorum, kefaletimi ödüyorum
Başka yerlerden ilham alan Marsilya The Wire'dır
Onların nefreti var
Ben hesaplamıyorum, kefaletimi ödüyorum
Ha, 2018, ha
Ju-Ju-Jul, geliyor, kuyruk kemiklerini kıracak
Bir avuç piç