Şunun daha fazla şarkısı: Jul
Açıklama
: Julien Mari
Besteci: TEMMUZ
Şarkı Sözü Yazarı: TEMMUZ
Sözler ve çeviri
Orijinal
Bientôt j'me taille
(Y'a les porte-clé, y'a les porte-klew')
Bientôt j'me taille
Il m'reste plus personne j'ai que mes blondes et mon shit
J'peux t'dire qu'beaucoup d'monde mériteraient des gifles
J'fais style y'a tout qui va j'souris mais je souffre
J'espère qu'mon morale va remonter en voyant les chiffres
Ça critique ça m'chouf, j'entends qu'ca chenef
Bails en traître alors qu'à la base y'a pas d'ça chez nous
Et j'ai la Gigit, j'fais tourner l'Audi
J'passe vers le quartier, j'trouve une mélodie
Sache que j'entends tout, tout, tout, ce que l'on dis
J'sais où tu es maintenant et ou tu vas être Lundi
Nan, j'dors pas la nuit, j'ai plein d'truc dans la tête
J'ai qu'un frère et peu d'amis, ils veulent tous me la mettre
D't'façon je garde la mine
Eux ils garderont la pêche
Au studio c'est la Chine
J'bosse dans la navette
Bientôt j'me taille, (j'me taille ailleurs j'suis tranquille)
(J'me taille ailleurs j'suis tranquille)
Bientôt j'me taille (j'me taille ailleurs j'suis tranquille)
(J'me taille ailleurs)
Bientôt j'me taille, (j'me taille ailleurs j'suis tranquille)
(J'me taille ailleurs j'suis tranquille)
Bientôt j'me taille (j'me taille ailleurs j'suis tranquille)
(J'me taille ailleurs)
Rien qu'ça veut des sommes, le pote en taule veut une SIM
Les RG font des zooms, ça perquis' des skiffs
T'es d'la team fais le signe ou bouge de là le sang
Piste elle, les seins ils bougent en même temps qu'le son
Le zin j'suis dans les nuages
Ton ennemi peut dormir dans les feuillages
J'cache le shit y'a la douane là au péage
Poursuite j'en ai sauté des grillages
J'ai fais dispute avec maman j'évacuais
J'ai dis: "Je t'aime" le lendemain
Même si c'est pas facile en ce moment
Faut qu'on soient soudés comme les cinq doigts d'la mains
Vous m'avez mis l'oeil
Vous voyez plus JuL vous voyez son porte feuille
Autant vous dire que, j'suis bien seul sans votre cirque
C'est pas de ma faute
Vous m'souhaitez le pire moi je trinque à la vôtre
Et je vais faire la fête
Je vais pas me prendre la tête
Nan, j'dors pas la nuit
J'ai plein d'truc dans la tête
J'ai qu'un frère et peu d'amis
Ils veulent tous me la mettre
D't'façon je garde la mine
Eux ils garderont la pêche
Au studio c'est la Chine
J'bosse dans la navette
Bientôt j'me taille, (j'me taille ailleurs j'suis tranquille)
(J'me taille ailleurs j'suis tranquille)
Bientôt j'me taille (j'me taille ailleurs j'suis tranquille)
(J'me taille ailleurs)
Bientôt j'me taille, (j'me taille ailleurs j'suis tranquille)
(J'me taille ailleurs j'suis tranquille)
Bientôt j'me taille (j'me taille ailleurs j'suis tranquille)
(J'me taille ailleurs)
Que tu sois d'Marseille, d'Gardanne
Ou même, de Port-de-Bouc
Si t'as le cross lève-le fais toucher le garde-boue
Et pour de bon
J'suis dans la piscine
C'est la nuit
J'regarde les étoiles
J'rallume le berux
Bientôt j'me fais blond
Posé vers l'perron
Bientôt j'mets les voiles
J'me suis juré le, grand père
Quand j'ai vu les gens faire
Tu m'souhaite souvent l'enfer
J'croyais qu'j'étais le grand frère
Nan, j'dors pas la nuit
J'ai plein d'truc dans la tête
J'ai qu'un frère et peu d'amis
Ils veulent tous me la mettre
D't'façon je garde la mine
Eux ils garderont la pêche
Au studio c'est la Chine
J'bosse dans la navette
Bientôt j'me taille, (j'me taille ailleurs j'suis tranquille)
(J'me taille ailleurs j'suis tranquille)
Bientôt j'me taille (j'me taille ailleurs j'suis tranquille)
(J'me taille ailleurs)
Bientôt j'me taille, (j'me taille ailleurs j'suis tranquille)
(J'me taille ailleurs j'suis tranquille)
Bientôt j'me taille (j'me taille ailleurs j'suis tranquille)
(J'me taille ailleurs)
Le petit veut la photo
(Attends j'cache le bedo)
Pattes cramées dans l'auto
(Ramène-moi au réseau)
Ju-Ju-Jul
La Crizeotiekmek
Ouais, ouais, ouais
J'viens remettre les pendules à l'heure
(J'me taille ailleurs j'suis tranquille)
Y'a les portes clé, les portes klew'
(J'me taille ailleurs j'suis tranquille)
(J'me taille ailleurs j'suis tranquille)
Anti porte-klew' poto
Ju-Ju-Jul
Ça arrive
Prépare les rotules
On s'en fout de ta fortune
pourquoi tu nous importune?
Türkçe çeviri
Yakında kendimi keseceğim
(Anahtarlıklar var, klew tutucular var)
Yakında kendimi keseceğim
Sarışınlarım ve saçmalıklarımdan başka kimsem kalmadı
Pek çok insanın tokatlanmayı hak ettiğini söyleyebilirim.
Stil yapıyorum, her şey yolunda, gülüyorum ama acı çekiyorum
Umarım rakamları görünce moralim yükselir
Beni eleştiriyor, kötü olduğunu duyuyorum
Temelde bizde bunların hiçbiri olmadığında hain kiralıyor
Ve Gigit'im var, Audi'yi çalıştırıyorum
Mahalleye gidiyorum, bir melodi buluyorum
Her şeyi, her şeyi, her şeyi, söylenenleri duyduğumu bil
Şu anda nerede olduğunu ve Pazartesi günü nerede olacağını biliyorum
Hayır, geceleri uyumuyorum, kafamda bir sürü şey var
Sadece bir erkek kardeşim ve birkaç arkadaşım var, hepsi benim üzerime yıkmak istiyor
Yüzümü korumanın bir yolu
Balıkçılığa devam edecekler
Stüdyoda Çin var
Mekikte çalışıyorum
Birazdan kendimi kesiyorum, (Başka bir yerimi kesiyorum, huzurum var)
(Başka bir yere gidiyorum, huzur içindeyim)
Yakında kendimi keseceğim (Kendimi başka bir yerde keseceğim, huzur içindeyim)
(Kendimi başka bir yerde kestim)
Birazdan kendimi kesiyorum, (Başka bir yerimi kesiyorum, huzurum var)
(Başka bir yere gidiyorum, huzur içindeyim)
Yakında kendimi keseceğim (Kendimi başka bir yerde keseceğim, huzur içindeyim)
(Kendimi başka bir yerde kestim)
O tek başına para istiyor, hapisteki arkadaş ise SIM istiyor
RG'ler yakınlaşıyor, kayıklar gerekiyor
Takımın bir parçasısın, işareti yap ya da uzaklaş kan
Onu takip edin, göğüsleri sesle aynı anda hareket ediyor
Zin ben bulutların içindeyim
Düşmanınız yapraklarda uyuyabilir
Bu boku saklıyorum, gişede gümrük var
Takip ediyorum çitlerden atladım
Annemle tartıştım, tahliye ediliyordum
Ertesi gün "seni seviyorum" dedim
Şu anda kolay olmasa da
Elimizin beş parmağı gibi birlik olmalıyız
gözüme çarptın
Daha fazlasını görürsün Temmuz'u görürsün cüzdanını görürsün
Sirkiniz olmadan çok yalnız olduğumu da söyleyebilirim
Bu benim hatam değil
Sen bana en kötüsünü diliyorsun, ben de seninkine kadeh kaldırıyorum
Ve ben partiye gidiyorum
rahatsız etmeyeceğim
Hayır, geceleri uyumuyorum
kafamda bir sürü şey var
Sadece bir erkek kardeşim ve birkaç arkadaşım var
Hepsi bunu bana yüklemek istiyor
Yüzümü korumanın bir yolu
Balıkçılığa devam edecekler
Stüdyoda Çin var
Mekikte çalışıyorum
Birazdan kendimi kesiyorum, (Başka bir yerimi kesiyorum, huzurum var)
(Başka bir yere gidiyorum, huzur içindeyim)
Yakında kendimi keseceğim (Kendimi başka bir yerde keseceğim, huzur içindeyim)
(Kendimi başka bir yerde kestim)
Birazdan kendimi kesiyorum, (Başka bir yerimi kesiyorum, huzurum var)
(Başka bir yere gidiyorum, huzur içindeyim)
Yakında kendimi keseceğim (Kendimi başka bir yerde keseceğim, huzur içindeyim)
(Kendimi başka bir yerde kestim)
İster Marsilya'dan, ister Gardanne'dan olun
Hatta Port-de-Bouc'tan
Eğer haçınız varsa kaldırın ve çamurluğa dokunun
Ve iyilik için
Yüzme havuzundayım
gece oldu
yıldızlara bakıyorum
Berux'yu tekrar açıyorum
Yakında sarışın olacağım
Verandaya doğru yerleştirildi
Yakında yelken açacağım
Kendi kendime yemin ettim büyükbaba
İnsanların bunu yaptığını gördüğümde
Bana sık sık cehennem diliyorsun
Ağabey olduğumu sanıyordum
Hayır, geceleri uyumuyorum
kafamda bir sürü şey var
Sadece bir erkek kardeşim ve birkaç arkadaşım var
Hepsi bunu bana yüklemek istiyor
Yüzümü korumanın bir yolu
Balıkçılığa devam edecekler
Stüdyoda Çin var
Mekikte çalışıyorum
Birazdan kendimi kesiyorum, (Başka bir yerimi kesiyorum, huzurum var)
(Başka bir yere gidiyorum, huzur içindeyim)
Yakında kendimi keseceğim (Kendimi başka bir yerde keseceğim, huzur içindeyim)
(Kendimi başka bir yerde kestim)
Birazdan kendimi kesiyorum, (Başka bir yerimi kesiyorum, huzurum var)
(Başka bir yere gidiyorum, huzur içindeyim)
Yakında kendimi keseceğim (Kendimi başka bir yerde keseceğim, huzur içindeyim)
(Kendimi başka bir yerde kestim)
Küçük olan fotoğraf istiyor
(Bekle, yatağı saklıyorum)
Arabada bacakları yandı
(Beni ağa geri götür)
Ju-Ju-Temmuz
Crizeotiekmek
Evet, evet, evet
Rekoru düzeltmeye geliyorum
(Başka bir yere gidiyorum, huzur içindeyim)
Anahtar kapılar, klew kapılar var
(Başka bir yere gidiyorum, huzur içindeyim)
(Başka bir yere gidiyorum, huzur içindeyim)
Klew önleyici tutucu kardeşim
Ju-Ju-Temmuz
olur
Diz kapaklarını hazırlayın
Senin servetin kimin umurunda
bizi neden rahatsız ediyorsunuz?