Şunun daha fazla şarkısı: Jul
Açıklama
: Julien Mari
Besteci: TEMMUZ
Şarkı Sözü Yazarı: TEMMUZ
Sözler ve çeviri
Orijinal
Le rap j'suis dedans, j'ai les dents, au mic, cagoule et les gants
Les garces pensent toutes que j'suis un gars d'la rue peu élégant
J'suis pas pressé, j'ai le temps, que des temps pleins, pas d'mi-temps
Si ça suit le troupeau, il m'reste plus qu'à compter les moutons
J'déguste même pas le beau temps, j'note les contacts sur l'bottin
Le Sud me donne des maux d'tête, mais putain j'l'aime toujours autant
J'pense aux soucis le matin,n non mais attends, avec c'que j'ai vécu moi rien ne m'atteint
Tu m'aimes pas, parles pas d'ta clique, tu es un traître, tu as fait la kick
J'crie souvent mais je m'applique, j'fais du rap, ça croit qu'j'trafique
On vit dans un monde de dingues, le petit porte le flingue
Où ça t'juge à tes fringues, ça s'met sous mach' dans les bringues
J'fais des albums, vas-y fais tourner la bombe
On va tout niquer, parole d'homme, on va faire trembler l'Vélodrome
Pourquoi ils me font les Capone, que des histoires bidons
Que tu mythones, j'vais t'faire la prise de Ippon
T'as raison c'est mauvais, ça dit prochain virage
Ils pensent que ça parle en traître, moi je dis rien mais j'y pense
J'crie un grand libertad pour ceux dans la mierda
Pour ceux qui changent pas d'équipe comme de slip, qui trahissent pas l'omerta
Moi j'suis comme Ragnar, j'sais qu'elle m'aime Lagertha
C'est bien de créer des guerres ouais, jusqu'au jour où la guerre t'as
C'est grave quand même, t'oublies qu'il était là dans la merde, gros
Et j'te dis réellement c'que je pense, le jour où j'bois le verre d'trop
Là j'me donne à fond, même si j'ai pas trop la forme
Quand je sais pas, j'me la ferme, pour le taf, jamais la flemme
Depuis petit j'ai tout l'temps fait la diff', sans parler négatif
J'm'en fous tant qu'mes gars kiffent, les gars, qu'est-ce-qu'y a? Voulez m'tess tous? Venez à dix
Plein d'parasites, même paparazzi
Et d'gros DJ, qui remixent les histoires avec des "on m'a dit" affirmatif
J'suis moins émotif et j'donnerai pas d'motif
C'est pas moi l'fautif quand j'vois des mauvais comm' dans les notif'
Eh mon petit, tombera pas du ciel la paire de Zanotti
Tu t'plains tout le temps mais t'as des habits, t'es nourri et t'es bien loti
J'fais mes bails, laissez-moi là, laissez-moi là
J'fais mes bails, j'fais mes bails, laissez-moi là, laissez-moi là
J'fais mes bails, j'fais mes bails, laissez-moi là, laissez-moi là
J'fais mes bails, j'fais mes bails, laissez-moi là, laissez-moi là
En vacances ça déguste, ça veut des petites thaï'
N'importe quelles soient grandes ou petites de taille
Ce soir, je suis loin, j'vous dis goodbye
Je fais le mélange dans la petite 'teille
J'prends ma conso', wow, j'prends ma console, wow
Et j'monte en crabe vers la capitale, faut qu'j'investisse dans la pierre
Faut qu'j'fasse grossir mon capital
J'ai la tête dans les nuages et j'trouve plus ma carte Vitale
J'aime tout l'monde, que tu sois noir, gitan, Corse, arabe ou rital
J'entends qu'ils m'en veulent, je gamberge quand j'suis au jole
J'suis un homme, moi j'écoute ma mère quand elle m'engueule
J'suis resté l'même qu'avant, j'ai jamais joué un rôle
Quand je sais pas, je parle pas, j'préfère fermer ma gueule
Je m'en vais, je m'en vais, tu t'en fais
J'ai plus à m'emboucaner, j'ai plus à côtoyer l'danger
Fais tirer des bouts au caramel, mais si tu fais rien, t'appelles
J'prends l'Audi, j'déboule à balle, mais j'aime pas trop quand tu fais la belle
J'fais mes bails, laissez-moi là, laissez-moi là
J'fais mes bails, j'fais mes bails, laissez-moi là, laissez-moi là
J'fais mes bails, j'fais mes bails, laissez-moi là, laissez-moi là
J'fais mes bails, j'fais mes bails, laissez-moi là, laissez-moi là
En vacances ça déguste, ça veut des petites thaï'
N'importe quelles soient grandes ou petites de taille
Ce soir, je suis loin, j'vous dis goodbye
Je fais le mélange dans la petite 'teille
Ça veut deux bouts et même ceux que t'as pas
J'prends mon pain et j'vous laisse les tapas
(Ça veut deux bouts et même ceux que t'as pas)
(J'prends mon pain et j'vous laisse les tapas)
Türkçe çeviri
Rap'le ilgileniyorum, dişlerim var, mikrofonum var, başlık ve eldivenlerim var
Orospuların hepsi benim çekici olmayan bir sokak adamı olduğumu düşünüyor
Acelem yok, zamanım var, sadece tam zamanlı, yarı zamanlı değil
Sürüyü takip ederse tek yapmam gereken koyunları saymak
Güzel havanın tadını bile çıkarmıyorum, rehberdeki kişileri not ediyorum
Güney başımı ağrıtıyor ama kahretsin ki hala onu aynı kadar seviyorum
Sabah endişeleri düşünüyorum, hayır ama bekle, yaşadıklarımla hiçbir şey beni etkilemiyor
Beni sevmiyorsun, zümrenden bahsetme, sen bir hainsin, tekme attın
Sık sık bağırıyorum ama kendimi uyguluyorum, rap yapıyorum, kurcalıyormuşum gibi görünüyor
Çılgın bir dünyada yaşıyoruz, küçük olan silahı taşıyor
Seni kıyafetlerine göre yargıladıkları yerde, partilerde derinlerine iniyorlar
Albümler yapıyorum, devam edin ve bombayı döndürün
Her şeyi mahvedeceğiz, dostum, Vélodrome'u titreteceğiz
Neden beni Capone'lar yapıyorlar, sadece sahte hikayeler
Sen efsanesin, sana Ippon vereceğim
Haklısın kötü, bir sonraki dönüş diyor
Hain gibi konuştuğunu sanıyorlar, bir şey söylemiyorum ama düşünüyorum
Ortadakiler için büyük bir özgürlük haykırıyorum
Takımını veya pantolonunu değiştirmeyenler, Omerta'ya ihanet etmeyenler için
Ragnar gibiyim, beni sevdiğini biliyorum Lagertha
Savaş yaratmak güzel evet, savaşın sizi yakalayacağı güne kadar
Yine de durum ciddi, onun bu bokun içinde olduğunu unutuyorsun, büyük
Ve sana gerçekten çok fazla içtiğim gün ne düşündüğümü söylüyorum
Orada her şeyimi veriyorum, çok iyi durumda olmasam bile
Bilmediğimde iş için susarım, asla tembellik etmem
Küçüklüğümden beri hep farklı oldum, olumsuz konuşmadım
Adamlarım bundan keyif aldığı sürece umurumda değil çocuklar, sorun ne? Beni test etmek ister misin? saat onda gel
Parazitlerle dolu, hatta paparazzilerle bile
Ve hikayeleri olumlu "bana söylendi" ile yeniden düzenleyen büyük DJ'ler
Daha az duygusalım ve bir sebep vermeyeceğim
Bildirimlerde kötü yorumlar gördüğümde hatalı olan ben değilim
Hey küçüğüm, Zanotti çifti gökten düşmeyecek
Her zaman şikayet ediyorsun ama kıyafetlerin var, karnını doyuruyorsun ve durumun iyi
Kiralamalarımı yapıyorum, beni orada bırak, beni orada bırak
Kiralamalarımı yapıyorum, kiralamalarımı yapıyorum, beni orada bırak, beni orada bırak
Kiralamalarımı yapıyorum, kiralamalarımı yapıyorum, beni orada bırak, beni orada bırak
Kiralamalarımı yapıyorum, kiralamalarımı yapıyorum, beni orada bırak, beni orada bırak
Tatilde tadabilirsin, biraz Thais istersin
Büyük veya küçük her boyutta
Bu akşam uzaktayım sana veda ediyorum
Karışımı küçük boyutta yapıyorum
Konsolumu alıyorum, vay, konsolumu alıyorum, vay
Ve başkente doğru bir yengeç gibi sürüyorum, taşa yatırım yapmalıyım
Sermayemi artırmam lazım
Kafam bulutlarda ve Vitale kartımı bulamıyorum
Ben herkesi seviyorum, ister siyahi, ister çingene, ister Korsikalı, ister Arap, ister İtalyan.
Bana kızdıklarını duyuyorum, sanırım mutlu olduğumda
Ben bir erkeğim, annem bana bağırdığında onu dinlerim
Eskisi gibi kaldım, hiç rol oynamadım
Bilmediğimde konuşmam, çenemi kapalı tutmayı tercih ederim
Gidiyorum, gidiyorum, merak etme
Artık endişelenmeme gerek yok, artık tehlikenin etrafında olmama gerek yok
Karamel ipuçları yap ama hiçbir şey yapmazsan beni ara
Audi'ye biniyorum, acele ediyorum ama güzel davranmandan pek hoşlanmıyorum
Kiralamalarımı yapıyorum, beni orada bırak, beni orada bırak
Kiralamalarımı yapıyorum, kiralamalarımı yapıyorum, beni orada bırak, beni orada bırak
Kiralamalarımı yapıyorum, kiralamalarımı yapıyorum, beni orada bırak, beni orada bırak
Kiralamalarımı yapıyorum, kiralamalarımı yapıyorum, beni orada bırak, beni orada bırak
Tatilde tadabilirsin, biraz Thais istersin
Büyük veya küçük her boyutta
Bu akşam uzaktayım sana veda ediyorum
Karışımı küçük boyutta yapıyorum
İki ucu ve hatta sahip olmadığın uçları bile alır
Ekmeğimi alıyorum ve tapasları sana bırakıyorum
(İki ucu ve hatta sahip olmadıklarınızı bile alır)
(Ekmeğimi alıyorum ve tapasları sana bırakıyorum)