Şunun daha fazla şarkısı: Jul
Açıklama
: Julien Mari
Besteci: TEMMUZ
Şarkı Sözü Yazarı: TEMMUZ
Sözler ve çeviri
Orijinal
Allez andale
Vos avis j'men bas les
Vous faite qu'avaler
Laissez moi travailler
Allez andale
Vos avis j'men bas les
Vous faite qu'avaler
Laissez moi travailler
J'taff hiver comme été, jamais crié Mayday
J'parle pas, j'dis rien mais n'oublie pas qui tu étais
Appel moi Henrico, à Paris j'zone en Vito
J'aime pas les mythos
Tchoupe pas la bite toi
J'aime pas les BDH
Qui traîne avec l'autre parce que l'autre a du cash
Mais ils auront mes kesh ouais moi j'te le dit cash
Tu vas manger ma gauche j'vais te refaire le visage
On m'a dit que ça parle de moi
Que ça parle de lui, elle
Les murs ont des oreilles dans nos ruelles
T'es jaloux c'est réel pourtant j'joue pas au Real
Hein, et si je me venge c'est parce que tu le vaux bien comme L'Oreal
Il m'reste 1%, j'ai plus de batterie
J'fume moins derrière les gens j'évite les bactéries
Chacun ses intérêts, chacun veut sa terasse
Chacun veut son terrain y'a qu'les billets qui intéressent
Paw paw paw
Mais qu'est-ce qui y'a?
Paw paw paw
Mais qu'est-ce qui y'a?
Mais qu'est-ce qui y'a?
Mais dis moi qu'est-ce qui y'a?
Ouais mais qu'est-ce qui y'a?
Mais qu'est-ce qui y'a?
Mais dis moi qu'est-ce qui y'a?
Mais dis moi qu'est-ce qui y'a?
Mais qu'est-ce qui y'a?
J'crois que dans la...
T'a trop skié
Mais qu'est-ce qui veut?
Gauche droite esquive
On a trop d'style quand j'rap MC j'kill
J'évite les potes batards c'qui veulent te mettre à terre
J'suis loin d'faire la star, loin d'faire le gangster
J'vois le monde changer, à croire que c'est un rêve
J'veux sortir un CRF, fait rendre fou les CRS
Wouh wouh
J'ai plus le papier rose mais en cachette j'prends le RS
Et il partait trop du cul l'AMG Mercedes
J'ai vu leur manège et j'ai senti leur malaise
Le rap c'est mon toutou
Mais des fois obligé d'y mettre la laisse
Et J'chante ma tristesse ouais
Comme Cheb Khaled
Toujours pas d'palace big up à ceux qui portent des palettes
Tu vois là j'me balade et j'me sens plutôt à l'aise
Et tu t'sens plutôt balaise
J'en roule un p'tit j'mélange shit et tabac
Si t'as pas d'coeur tu n'auras pas c'que t'as pas
J'ai pas d'embrouilles j'suis gentil à la base
J'peux rapper sur du Funk et même du Jazz
J'fais pas la pute jamais j'garof, et j'me cache pas même dans Call Of
Bo-bo-bom-bom tu m'vois bien mais c'est pas rose
C'est pas rose mais c'est pas grave, jamais en grève
Viens on fait la photo, l'autographe
Poto c'est grave
Ça jalouse de mon orthographe
Mais bon bref, lève ton verre
Et si t'es dans la zone lève toi R met la gomme
Met la famille à l'abris, j'ai pas compté tout c'qu'on m'a prit
Dans la vie faut faire des tris quand ta tête est mise à prix
Dans l'quartier mon moteur crie, vers l'bloc 2 mes pneus crissent
En freestyle des cotes j'brise, la j'rap j'suis en pleine crise
Un son anti fils de..., j'fais pas la fiesta
J'piste pas ta sista, Ju-Ju-Jul the Best
Ça t'plombe ou ça t'estanque, drôle de destin
Moi tout va bien pour l'instant j'passe en crabe vers l'Estaque
J'ai voulu m'racheter un stunt
J'ai vite oublié fallait qu'j'reprenne un stud'
Parce que c't'année faut encore tout plier
T'es fort mais t'es pas sérieux pour faire des billets
Ta grenade elle sert a rien si tu l'a pas dégoupillée (Grenada!)
Faites les mac pendant que j'écris
Sachez que j'écoute tout c'que ça m'dit
Pour vous j'ai du mépris
Allez andale
Vos avis j'men bas les
Vous faite qu'avaler
Laissez moi travailler
All eyez on me for me
A cause d'vous, j'fais de l'insomnie
J'vis comme un zombie zombie
Big up les gens en condi'
Ça m'rappel ma galère quand j'bois le Capri-Sun
C'est un bon lui qui a prit ça
Ça m'rappel mes caprices
Allez andale
Vos avis j'men bas les
Vous faite qu'valer
Laissez moi travailler
Allez andale
Vos avis j'men bas les
Vous faite qu'avaler
Laissez moi travailler
Et c'est pour ceux
Qui te lâchent pas en cas de coup dur
Sur le coeur j'ai 135 points d'suture
Ouais j'fais pas ça pour le buzz
Pas ça pour les sous
Ni pour faire des showcases, si j'veux demain j'quitte tout
Pour l'instant je nique tout tant qu'j'peux
J'trop vu d'salope, faut plus qu'fréquente
Ouais je sais qu'j'les hantent, je sais qu'j'les hantent
Ok chante mais jamais j'me vante
J'fais des sons, j'men bas les couilles
J'appel tout le monde: "le sang"
Ça m'a blessé, j'suis plus le même et ça tout l'monde le sent
J'reste sincère, la célébrité j'étais l'même sans ça
Ça a juste sorti ma famille de la merde
J'fais 2-3 voyages tu vois j'veux dire rien d'sentat'
Pour niquer des mères j'fume pas l'matin et j'bois pas d'Senseo
H24 au stud'
J'vois passer les stups
J'vois passer des types chelous et j'en fais des tubes
Tic-tic-tic, brah, brah, je fais des dégâts-gâts
S'tu compte faire le lâche, mais sers pas dans tes blabla
Marseille c'est comme un aimant c'est Chouf c'est Khamsa
Que des talents cachés, des futurs joueurs du Barça
Certains croient plus en moi alors obligé je crame ça
Elle élève ses enfants toute seule, c'est une femme ça
J'me les suis gelées, ça m'a mis l'oeil j'ai un orgelet
Pourquoi envier les autres pour l'argent alors qu'je l'ai?
T'as vu là c'est JuL mais un peu renouvelé
Tu parlent d'eux comme si c'était j'sais pas qui, vasy tchoupe-les
J'viens, j'nique tout, j'repars
J'suis resté l'même depuis l'départ
J'suis dans ma bulle rien à foutre des stars
Attends deux secondes je tire deux je mets star
Quand j'braque le game s'te plait reste à terre
Là c'est l'retour de l'extraterrestre
Tu veux m'test dans tes rêves, ouais je sais qu'j'te dérange
Vers l'sommet j'me dirige en insulter ça m'démange
Wesh comment c'est? j'ai pas l'temps d'colmater
Regarde, matez, j'fais pas de Karaté
Mais j'connais des mecs qui peuvent te Karaté
Karaté, plein d'sous je ratais, j'ai vidé ma teille' sur mon canapé
Quand c'etait la D, j'en ai épaté
Quand j'rappe te sens pas visé si c'est pas toi
Chacun sait c'qu'il a fait mais à qui la faute? j'ai l'coeur balafré
J'me délivre à la vrai j'sens plus les coups j'ai mal après
Non pas de mal à buzz l'équipe faut pas m'idolâtrer
Fais gaffe ça peut vite t'effacer comme cette phrase à la crai
Fais gaffe donne pas d'infos même si y'a des sous à la clé
Le son il est pas sorti donc s'te plait arrête de snaper
J'mets les lunettes comme le prof' dans la Casa de papel
Mon frero j'nage jamais là où je n'ai pas pied
C'est l'retour de JuL ouais mon frero n'ai pas peur
Allez andale
Vos avis j'men bas les
Vous faite qu'avaler
Laissez moi travailler
Türkçe çeviri
Haydi Andele
Görüşlerinizi düşük bırakacağım
Sadece yutkun
Bırak çalışayım
Haydi Andele
Görüşlerinizi düşük bırakacağım
Sadece yutkun
Bırak çalışayım
Yaz-kış çalışıyorum, asla Mayday diye bağırmıyorum
Konuşmuyorum, hiçbir şey söylemiyorum ama kim olduğunu unutma
Bana Henrico de, Paris I bölgesinde, Vito'da
Efsaneleri sevmiyorum
Sikine dokunmayın
BDH'yi sevmiyorum
Kim diğeriyle takılıyor çünkü diğerinin parası var
Ama kesh'imi alacaklar evet sana nakit söylüyorum
Solumu yiyeceksin, yüzünü yeniden yapacağım
Bunun benimle ilgili olduğu söylendi
Bu onunla ilgili, onunla ilgili
Sokaklarımızda duvarların kulakları var
Kıskanıyorsun, bu gerçek ama ben Real'i oynamıyorum
Eh, eğer intikam alıyorsam bunun nedeni sen de L'Oreal gibi buna değersin
%1'im kaldı, daha fazla pilim var
İnsanların arkasında daha az sigara içiyorum, bakterilerden kaçınıyorum
Herkesin kendi ilgi alanları vardır, herkes kendi terasını ister
Herkes kendi arazisini istiyor, sadece biletler ilgi çekici
Pençe pençe pençe
Ama orada ne var?
Pençe pençe pençe
Ama orada ne var?
Ama orada ne var?
Ama söyle bana sorun ne?
Evet ama sorun ne?
Ama orada ne var?
Ama söyle bana sorun ne?
Ama söyle bana sorun ne?
Ama orada ne var?
Ben buna inanıyorum...
Çok fazla kayak yapmışsın
Ama kimse ne istiyor?
Sağa sola kaçış
Rap yaptığımda çok fazla tarzımız oluyor MC'yi öldürüyorum
Seni devirmek isteyen piç arkadaşlardan kaçınırım
Bir yıldız olmaktan çok uzağım, bir gangster olmaktan çok uzağım
Sanki bir rüyaymış gibi dünyanın değiştiğini görüyorum
Bir CRF'yi çıkarıp CRS'yi çıldırtmak istiyorum
Vay vay
Artık pembe kağıdım yok ama gizlice RS'yi alıyorum
Ve AMG Mercedes çok çılgındı
Davranışlarını gördüm ve rahatsızlıklarını hissettim
Rap benim evcil hayvanım
Ama bazen tasmayı takmak zorundasın
Ve üzüntümü söylüyorum evet
Cheb Khaled gibi
Palet taşıyanlar için hala büyük bir saray yok
Görüyorsun, etrafta dolaşıyorum ve kendimi oldukça rahat hissediyorum
Ve oldukça kötü hissediyorsun
Küçük bir tane yuvarlarım, bok ve tütünü karıştırırım
Eğer bir kalbin yoksa sahip olmadığın şeye sahip olamazsın
Hiçbir sorunum yok, temelde iyiyim
Funk ve hatta Jazz'da rap yapabilirim
Asla bir fahişe gibi davranmam, asla saklanmam, hatta Call Of'ta saklanmam bile
Bo-bo-bom-bom beni açıkça görüyorsun ama pembe değil
Pembe değil ama önemli değil, asla grevde değiliz
Gel fotoğraf çekelim, imza
Dostum, durum ciddi
Yazımımı kıskanıyor
Ama yine de kaldır kadehini
Ve eğer bölgedeyseniz kalkın ve lastiğinizi takın
Aileyi güvende tutun, benden alınan her şeyi saymadım
Hayatta başınıza bir bedel geldiğinde bazı şeyleri halletmeniz gerekir
Mahallede motorum çığlık atıyor, 2. bloğa doğru lastiklerim çığlık atıyor
Serbest stilde kırdığım tepelerde, rap yapıyorum, bir krizin ortasındayım
Ses karşıtı bir oğul..., parti yapmam
Kız kardeşini takip etmiyorum, Ju-Ju-Jul the Best
Seni ağırlaştırır ya da ağırlaştırır, garip kader
Benim için şu an için her şey yolunda, L'Estaque'e doğru gidiyorum
Kendime bir gösteri satın almak istedim
Tekrar damızlık almam gerektiğini hemen unuttum
Çünkü bu yıl hâlâ her şeyi katlamak zorundasın
Güçlüsün ama bilet alma konusunda ciddi değilsin
Eğer onu çözmediyseniz el bombanız işe yaramaz (Grenada!)
Ben yazarken Mac'leri yap
Bana söyleyen her şeyi dinlediğimi bil
sana karşı nefretim var
Haydi Andele
Görüşlerinizi düşük bırakacağım
Sadece yutkun
Bırak çalışayım
Bütün gözler benim için üzerimde
Senin yüzünden uykusuzluğum var
Bir zombi zombi gibi yaşıyorum
Durumu büyük olan insanlar
Capri-Sun'u içtiğimde bana mücadelemi hatırlatıyor
Bunu alan iyi bir adamdı
Bana kaprislerimi hatırlatıyor
Haydi Andele
Görüşlerinizi düşük bırakacağım
Sen sadece değersin
Bırak çalışayım
Haydi Andele
Görüşlerinizi düşük bırakacağım
Sadece yutkun
Bırak çalışayım
Ve bu onlar için
Sert bir darbe durumunda gitmene kim izin vermez
Kalbimde 135 dikiş var
Evet bunu heyecan olsun diye yapmıyorum
Para için değil
Gösteri yapmak da istemiyorum, yarın istersem her şeyi bırakırım
şimdilik elimden geldiğince sikiyorum
Çok fazla sürtük gördüm, sık sık daha fazlasına ihtiyacım var
Evet onlara musallat olduğumu biliyorum, onlara musallat olduğumu biliyorum
Tamam şarkı söyle ama asla övünmem
Ses çıkarıyorum, taşaklarımı çıkarıyorum
Herkese "kan" diyorum
Canımı acıttı, artık aynı değilim ve bunu herkes hissediyor
Samimi kalıyorum, şöhret olmadan da aynıydım
Ailemi bu boktan kurtardı
2-3 gezi yapıyorum, yani özel bir şey yok
Anneleri becermek için sabahları sigara içmiyorum ve Senseo içmiyorum
Saplamada H24
Uyuşturucunun geçtiğini görüyorum
Geçen tuhaf adamlar görüyorum ve onlardan hit yapıyorum
Tik-tik-tik, brah, brah, ortalığı karıştırıyorum
Bir korkak gibi davranmayı planlıyorsan ama saçmalıklarını kullanma
Marsilya mıknatıs gibidir, Chouf, Khamsa
Yalnızca gizli yetenekler, geleceğin Barça oyuncuları
Bazı insanlar bana daha çok inanıyor bu yüzden onu yakmam gerekiyor
Çocuklarını yalnız yetiştiriyor, bu bir kadın
Onları dondurdum, bana göz verdi, arpacık var
Param varken neden başkalarını para için kıskanayım ki?
Orada gördünüz Temmuz ayı ama biraz yenilendi
Sanki kimmiş gibi konuşuyorsun, bilmiyorum, git onlarla ilgilen
Geliyorum, her şeyi sikiyorum, gidiyorum
Başından beri aynı kaldım
Kendi balonumun içindeyim, yıldızlarla hiçbir ilgim yok
İki saniye bekle iki tane vuruyorum yıldız koyuyorum
Oyunu tuttuğumda lütfen yerde kalın
Bu dünya dışı varlığın dönüşü
Beni rüyalarında test etmek istiyorsun, evet seni rahatsız ettiğimi biliyorum
Zirveye doğru ilerliyorum, hakaret etmek beni kaşındırıyor
Wes nasıl? Tamir edecek vaktim yok
Bak, izle, karate yapmıyorum
Ama sana karate yapabilecek adamlar tanıyorum
Karate, çok para kaçırdım, yüzümü kanepeme boşalttım
D olunca şaşırdım
Rap yaptığımda eğer sen değilsen hedef alındığını hissetmiyorsun
Herkes ne yaptığını biliyor ama bu kimin suçu? Yaralı bir kalbim var
Kendimi gerçeğe teslim ediyorum, artık darbeleri hissetmiyorum, sonrasında acı çekiyorum
Hayır, ekibin uğultusundan zarar gelmez, beni idolleştirmeyin
Dikkatli olun tebeşirle yazılmış bu cümle gibi sizi hızla silebilir
Para söz konusu olsa bile bilgi vermemeye dikkat edin
Ses çıkmıyor bu yüzden lütfen yakalamayı bırakın
Casa de papel'deki öğretmen gibi gözlüklerimi taktım
Kardeşim, basacağım yerin olmadığı yerde asla yüzmem
Temmuz'un dönüşü evet kardeşim korkma
Haydi Andele
Görüşlerinizi düşük bırakacağım
Sadece yutkun
Bırak çalışayım