Şunun daha fazla şarkısı: Jul
Açıklama
: Şay
: Julien Mari
: Kakou
Besteci: TEMMUZ
Besteci: Kakou
Şarkı Sözü Yazarı: TEMMUZ
Sözler ve çeviri
Orijinal
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Mes rêves ne rentrent plus dans mon GLE
La bombonne est vide, faut qu'je fasse des emplettes
J'ai l'air d'une go tranquille, mais mon gars, t'inquiète
Le jour où j'ai ton PIN, je commence l'enquête
Ne crois surtout pas qu'c'est un signe de faiblesse
Ici, en vérité, qui veut vraiment l'être?
J'préfère me retrouver seule que de me perdre
Ça aurait pu être pire, demande à mes ancêtres
Tu pense qu'à ton shopping et à ton GLE
C'est en shooting que tu fais la belle
Elle veut connaître mon PIN, ma demoiselle
Ta copine te monte la tête, j'en suis sûr, que c'est elle
Et vas-y, n'écoute pas toutes ces mauvaises rumeurs
Avec toi j'pilote ma vie, je suis debout sur l'Runner
J'suis pas du genre à faire l'gros, m'faire flasher dans l'Hummer
S'il faut, je finis célib', s'il faut, avec toi je meurs
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Ouh na na na
Laisse-moi sur mon trajet
Tu veux qu'on parle de nous
Mais où as-tu vu une garce flasher
Ouh na na na
Laisse-moi sur mon trajet
Tu veux qu'on parle de nous
Mais où as-tu vu une garce flasher
Ouhouhouh
Jj'suis en plein cauchemar, s'il vous plaît, réveillez moi
Ouhouhouh
J'aime son corps, j'aime ses yeux, j'aime sa voix
Ouhouhouh
J'suis en plein cauchemar, s'il vous plaît, réveillez moi
Ouhouhouh
J'aime son corps, j'aime ses yeux, j'aime sa voix
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Bah ouais, je serre
Franchement, j'suis peiné
Bah ouais, je serre
Franchement, j'suis peiné
Y'a rien à faire
A part s'aimer
Y'a rien à faire
A part s'aimer
J'meurs avec toi ou j'finis célib'
S'tu m'laisses, j'fais des délits
T'as mis mon cœur en semis
(Semis)
J'meurs avec toi ou j'finis célib'
S'tu m'laisses, j'fais des délits
T'as mis mon cœur en semis
(Semis)
J'meurs avec toi ou j'finis célib'
S'tu m'laisses, j'fais des délits
T'as mis mon cœur en semis
(Semis)
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Türkçe çeviri
Böyle devam edersek yanacağız
Kömür kalbimin alevler içinde yandığını şimdiden görebiliyorum
Yangını başlatmak için sadece bir kıvılcım yeterli
Benim için eridiğini biliyorum, pim pom'u duyduğumdan beri
Böyle devam edersek yanacağız
Kömür kalbimin alevler içinde yandığını şimdiden görebiliyorum
Yangını başlatmak için sadece bir kıvılcım yeterli
Benim için eridiğini biliyorum, pim pom'u duyduğumdan beri
Hayallerim artık GLE'ime sığmıyor
Şişe boş, alışverişe çıkmam lazım
Sessiz bir kıza benziyorum ama oğlum endişelenme
PIN'inizi aldığım gün soruşturmaya başlarım
Bunun bir zayıflık işareti olduğunu düşünmeyin
Burada gerçekte kim olmak ister?
Kaybolmaktansa yalnız kalmayı tercih ederim
Daha kötüsü olabilirdi, atalarıma sor
Siz sadece alışverişinizi ve GLE'nizi düşünüyorsunuz
Çekim sırasında çok güzel görünüyorsun
PIN'imi bilmek istiyor leydim
Kız arkadaşın seni rahatsız ediyor, eminim odur
Ve devam edin, tüm bu kötü söylentilere kulak asmayın
Seninle hayatımı yönlendiriyorum, Koşucunun üzerinde duruyorum
Büyük davranıp Hummer'da gösteriş yapacak bir tip değilim
Gerekirse yalnız kalırım, gerekirse seninle ölürüm
Böyle devam edersek yanacağız
Kömür kalbimin alevler içinde yandığını şimdiden görebiliyorum
Yangını başlatmak için sadece bir kıvılcım yeterli
Benim için eridiğini biliyorum, pim pom'u duyduğumdan beri
Böyle devam edersek yanacağız
Kömür kalbimin alevler içinde yandığını şimdiden görebiliyorum
Yangını başlatmak için sadece bir kıvılcım yeterli
Benim için eridiğini biliyorum, pim pom'u duyduğumdan beri
İğne ponpon
İğne ponpon
İğne ponpon
Benim için eridiğini biliyorum, pim pom'u duyduğumdan beri
İğne ponpon
İğne ponpon
İğne ponpon
Benim için eridiğini biliyorum, pim pom'u duyduğumdan beri
Ah na na na
Beni yolculuğumda bırak
Bizim hakkımızda konuşmamızı istiyorsun
Ama nerede bir orospu parıltısı gördün?
Ah na na na
Beni yolculuğumda bırak
Bizim hakkımızda konuşmamızı istiyorsun
Ama nerede bir orospu parıltısı gördün?
woohoo
Bir kabusun ortasındayım lütfen uyandırın beni
woohoo
Onun vücudunu seviyorum, gözlerini seviyorum, sesini seviyorum
woohoo
Bir kabusun ortasındayım lütfen uyandırın beni
woohoo
Onun vücudunu seviyorum, gözlerini seviyorum, sesini seviyorum
Böyle devam edersek yanacağız
Kömür kalbimin alevler içinde yandığını şimdiden görebiliyorum
Yangını başlatmak için sadece bir kıvılcım yeterli
Benim için eridiğini biliyorum, pim pom'u duyduğumdan beri
Böyle devam edersek yanacağız
Kömür kalbimin alevler içinde yandığını şimdiden görebiliyorum
Yangını başlatmak için sadece bir kıvılcım yeterli
Benim için eridiğini biliyorum, pim pom'u duyduğumdan beri
İğne ponpon
İğne ponpon
İğne ponpon
Benim için eridiğini biliyorum, pim pom'u duyduğumdan beri
İğne ponpon
İğne ponpon
İğne ponpon
Benim için eridiğini biliyorum, pim pom'u duyduğumdan beri
Evet evet, sıkıyım
Doğrusunu söylemek gerekirse üzgünüm
Evet evet, sıkıyım
Doğrusunu söylemek gerekirse üzgünüm
Yapacak hiçbir şey yok
Birbirimizi sevmekten başka
Yapacak hiçbir şey yok
Birbirimizi sevmekten başka
Ya seninle ölürüm ya da bekar kalırım
Eğer beni bırakırsan suç işlerim
Kalbimi sen diktin
(Ekim)
Ya seninle ölürüm ya da bekar kalırım
Eğer beni bırakırsan suç işlerim
Kalbimi sen diktin
(Ekim)
Ya seninle ölürüm ya da bekar kalırım
Eğer beni bırakırsan suç işlerim
Kalbimi sen diktin
(Ekim)
İğne ponpon
İğne ponpon
İğne ponpon
İğne ponpon
Benim için eridiğini biliyorum, pim pom'u duyduğumdan beri
İğne ponpon
İğne ponpon
İğne ponpon
Benim için eridiğini biliyorum, pim pom'u duyduğumdan beri