Şunun daha fazla şarkısı: Jul
Açıklama
: Julien Mari
Besteci: TEMMUZ
Şarkı Sözü Yazarı: TEMMUZ
Sözler ve çeviri
Orijinal
Les temps changent comme les gens
Comme les gens, comme les gens
On veut rentrer dans la légende
Dans la légende, dans la légende
Les temps changent comme les gens
Comme les gens, comme les gens
Laissez-moi dans ma matrice, tout l'monde m'attriste
En colère les pneus crissent
J'en fume un gros bien chargé avec poto Briss
Rigole avec quelqu'un, deux semaines après il prend la confiance
Va falloir lui niquer sa mère, car c'bâtard c'pas comme on pense
J'fais pas le thug, zdev-zdev s'tu trahi l'équipage
Tu vas chialer ta mère car pour toi y'a plus dégun qui bouge
La rage me bouffe, j'ai connu l'gouffre
Et maintenant j'veux voir Hollywood
En attendant j'fais des wheeling et l'soir j'suis léwé dans le hood
Dans le dos, ouais, ils font tout dans le dos
Tu m'emboucanes toi, tes blabla j'ai pas le temps
Mets-toi le doigt et calle-le toi
J'parle pas, j'fais les choses carrés pas comme n'importe qui
Ils diront qu'j'ai rien fais pour eux
Toi-même tu sais c'est n'importe quoi
La team m'attends, ecrivent, veulent arracher l'Kabuki
Si la scène serait plus grande j'serais rentrer en Kawasaki
Mais tu vas Kalash qui?
Toi t'es l'genre de mec qui aime la neige
Mais qui va pas au ski
Tu t'camoufle avec Coca-Whisky
J'aime, j'aime, j'aime pas c'qui brisent tes rêves
J'aime pas c'qui t'interroges ces fils de ils attendent que t'es raide
Discret comme un voyou, Parano comme El Chapo
J'vis comme si ils voulaient ma peau
Tu pourras m'croiser perruque-chapeau
D\u0026P sur l'drapeau, pour c'qui tiennent la sacoche
Pour c'qui lâchent rien, qui s'accrochent
Pour ceux qui sur l'état crachent
J't'ai vu me lâcher, j't'ai vu t'mélanger
Perso j'suis bien solo j'ai des habits j'ai d'quoi manger
J't'ai vu m'ignorer, mais c'est rien j'ai déjà oublier
J't'en veux pas mais maintenant fréro c'est chacun sa vie
Ils m'voient faible parce que j'ai pris de l'âge
Et qu'des fois j'laisse passer des p'tites actions de merde
Mais c'est rien je les laisse croire
Je vous repète si ça touche à la famille
Ca pète, l'équipe, moi j'nique ma vie même plus je vous laisse boire
Bref, j'crois qu'j'vais m'acheter un cross
J'ai faim d'bandite avec ma veste Yamaha
Qu'des roues arrières en démarrage
J'ai fais qu'six mois au Lycée, d'la pure j'démolissais
Entre temps j'traînais au quartier j'm'embrouillais avec des policiers
Y'a trop d'alcools ici, ça sent pas bon ambiance baguarre
Ca monte en commando des potos s'embrouillent à la gare
Lève le scooter à la place, essaye de faire un tour
D'autres touchent le ballon et font des tours du monde
D'autres arrivent au quartier s'croient au grand tour du Mans
Ils fais froid, pieds gelés figés comme des monuments
Enervé, absolument, j'vais t'péter tes jolies dents
Ils sont chaud les temps, l'état, veulent nous mettre dedans
Toc, toc, toc, toc, oui c'est la BAC
Le chien retrouve même les boulettes
Au geôle j'ai vu le shmit dire à mon pote
Toi c'est Luynes ou Baumettes
Maladew, j'vois le p'tit escaladew
Au quartier ça s'demerde seul, gros c'est la dew
La j'suis en, didi, j'fais l'signe JuL comme Mendy à Manchester, City
Tu t'es manqué un point c'est tout
Pour moi t'es plus pareil
La vie c'est comme un loc', faut savoir rendre l'appareil
J'suis à Marseille y'a le soleil, y'a les nanas, y'a les problèmes
Y'a les Mamas, montent avec le p'tit il est perché dans sa ma-maille
Ils voient plus ses potes qu'sa Mamie
Ter-ter, frequentions, la rue il s'est retrouvé à fumer
Il s'est retrouvé bloqué comme une Momie
J'ai changé? Negatif
Ça veut même ton plan gadji
Faites gaffe les gens c'est des loups
C'est c'que maman m'a dit
Trop d'gens qui changent un jour ou l'autre
A savoir c'qui se sont mis dans la tête
C'est souvent les mêmes qu'on retrouve bourrés à l'aube
Les années passent, les équipes s'divisent
Tu t'retrouve dans le buis', c'est qu'il faut avoir du vice
A l'hôtel Ibis, en état d'ivresse, fais le mac j't'agresse
C'est comme ça dans ma tess, pas d'tournage de veste
Quand l'mec a bon coeur et qu'c'est pas un traître
Et qu'c'est pas un traître, et qu'c'est pas un traître
Et qu'c'est pas un traître
On dis qu'j'suis généreux, on dis qu'j'zone en Gilera
On dis qu'j'suis resté l'même malgré les ragots, les galères
J'ai reussi, et d'mon quartier j'suis résident
A dire que sur Youtube:
J'touche plus de sous que Monsieur l'Président
J'étais très hésitant, à faire des interviews, à parler de ma vie
Tout ça pour des vues
Tout ça pour des vues
Qui m'aime pas vas-y devine, les mêmes qui m'font la bise
Qui achètent pas mes CD, mmh, et qui me font du vices
J'me crois dans Vice City, Marseille c'est la rue ouais
Qu'est-ce qu'ils disent?
Ca rode chargé en voiture, Menace II Society
Des fois tu donnes, tu reprends pas c'est comme ça c'est la vie
Faut faire avec, ça donne même pour un cheque
Ou pour pas perdre sa shnek
Et j'sais que, un jour j'vais m'envoler,
Je pleure vers les étoiles pour revoir tous les êtres chers qu'on m'a voler
Marseille c'est zone à risque, à dire qu'j'suis pisté par le Fisc
J'fais des excès de vitesse, mon permis on m'le confisque
J'compte deux trente sur la quette', les deux doigts pour le pet'
Au quartier c'est pas la fête on veut faire cracher les compet'
On veut rentrer dans la légende
Dans la légende,
(Parle pas d'moi s'tu veux pas qu'j'apparaisse)
Dans la légende
Les temps changent comme les gens, (Ahah)
Comme les gens, (Crizeotiekmec)
On veut rentrer dans la légende
Dans la légende, dans la légende
Les temps changent comme les gens
Comme les gens, comme les gens
On veut rentrer dans la légende
Dans la légende, dans la légende
Les temps changent comme les gens
Comme les gens, comme les gens
On veut rentrer dans la légende
Dans la légende, dans la légende
Les temps changent comme les gens
Comme les gens, comme les gens
On veut rentrer dans la légende (Wouh)
Dans la légende, dans la légende
Türkçe çeviri
Zaman da insanlar gibi değişiyor
İnsanlar gibi, insanlar gibi
Efsane olmak istiyoruz
Efsanede, efsanede
Zaman da insanlar gibi değişiyor
İnsanlar gibi, insanlar gibi
Beni rahmimde bırak, herkes beni üzüyor
Öfkeli lastikler çığlık atıyor
Dostum Briss'le büyük, ağır bir sigara içiyorum
Birisiyle gülün, iki hafta sonra güveni kazanır
Annesini sikmek zorunda kalacaksın çünkü o sandığımız gibi bir piç değil
Mürettebata ihanet edersen bir haydut gibi davranmam zdev-zdev
Annenden şikayet edeceksin çünkü senin için daha iğrenç bir şey var
Öfke beni yiyor, uçurumu yaşadım
Ve şimdi Hollywood'u görmek istiyorum
Bu arada ben de bisiklet sürüyorum ve akşamları kaportaya sıkışıp kalıyorum
Arkadan, evet, her şeyi arkadan yapıyorlar
Beni rahatsız ediyorsun, saçmalığın, zamanım yok
Parmağınızı sokun ve arayın
Konuşmuyorum, işleri başkaları gibi düzgün yapmıyorum
Onlar için hiçbir şey yapmadığımı söyleyecekler
Bunun saçmalık olduğunu kendin biliyorsun
Ekip beni bekliyor, yazıyor, Kabuki'yi kapmak istiyor
Sahne daha büyük olsaydı Kawasaki'ye giderdim
Peki Kalash'a kime gidiyorsun?
Sen karı seven tipte bir adamsın
Ama kim kayak yapmaya gitmez?
Kendinizi Coca-Whiskey ile kamufle ediyorsunuz
Seviyorum, seviyorum, hayallerini yıkan şeyleri sevmiyorum
Seni sorgulayanlardan hoşlanmıyorum, onların oğulları senden sert olmanı bekliyor
Bir haydut gibi tedbirli, El Chapo gibi paranoyak
Sanki tenimi istiyorlarmış gibi yaşıyorum
Peruk şapkalı olarak karşıma çıkabilirsin
Çantayı tutanlar için bayrakta D\u0026P
Vazgeçmeyenler, tutunanlar için
Devlete tükürenlere
Beni bıraktığını gördüm, karıştığını gördüm
Şahsen ben çok yalnızım, kıyafetlerim var, yiyecek bir şeylerim var
Beni görmezden geldiğini gördüm ama önemli değil, çoktan unuttum
Seni suçlamıyorum ama artık kardeşim bu herkesin kendi hayatı
Yaşlandığım için beni zayıf görüyorlar
Ve bazen küçük boktan eylemlerin geçip gitmesine izin veriyorum
Ama bu onların inanmasına izin verdiğim bir şey değil
Aileyi etkilerse sana tekrar söylerim
Takım başarısız oluyor, hayatımı kaybediyorum ve artık içmene izin vermiyorum
Kısacası kendime bir haç almayı düşünüyorum
Yamaha ceketimle bir haydut gibi açım
Çalıştırırken yalnızca arka tekerlekler
Lisede sadece altı ay geçirdim, saf ve basit bir şekilde yıkıyordum
Bu arada mahallede takılıyordum, polisle başım belaya giriyordu
Burada çok fazla alkol var, iyi bir dövüş atmosferi gibi kokmuyor
Komandoya çıkıyor, istasyonda arkadaşların kafası karışıyor
Bunun yerine scooterı kaldırın, gezintiye çıkmayı deneyin
Diğerleri topa dokunur ve dünyayı dolaşır
Diğerleri Le Mans'ın büyük turunda olduklarını düşünerek mahalleye geliyorlar
Anıtlar gibi donmuş, soğuk, donmuş ayaklar
Sinirlendim, kesinlikle, güzel dişlerini kıracağım
Sıcak zamanlar, eyalet, bizi de içine almak istiyor
Tak, tak, tak, tak, evet bu BAC
Köpek saçmaları bile buluyor
Hapishanede arkadaşıma saçma sapan şeyler söylediğini gördüm
Siz Luynes veya Baumettes'siniz
Maladew, küçük tırmanıcıyı görüyorum
Mahallede bu başlı başına bir sorun, büyük bir çiy
İşte buradayım didi, Manchester, City'deki Mendy gibi JuL imzasını atıyorum
Sadece kendini kaçırdın, hepsi bu
Benim için artık aynı değilsin
Hayat kiralama gibidir, cihazı nasıl iade edeceğinizi bilmelisiniz
Marsilya'dayım, güneş var, kızlar var, sorunlar var
İşte anneler, küçük olanı getirin, ma-postasına tünemiş
Arkadaşlarını büyükannelerinden daha çok görüyorlar
Ter-ter, sık sık, sigara içerken bulduğu sokak
Kendini mumya gibi sıkışmış halde buldu
Değiştim mi? Negatif
Gadji planınızı bile istiyor
Dikkatli olun millet, onlar kurt
Annem bana böyle söyledi
Bir gün veya başka bir zamanda değişen çok fazla insan var
Kafalarına ne girdiğini bilmek
Genellikle şafak vakti sarhoş bulduğumuz şeylerin aynısı
Yıllar geçiyor, takımlar ayrılıyor
Kendinizi şimşir ağacının içinde bulursanız, bu sizin bir mengeneniz olduğu anlamına gelir
Ibis otelde sarhoşum, pezevenk gibi davranıyorum, sana saldırıyorum
Benim testimde böyle, ceket atışı yok
Adamın iyi bir kalbi varsa ve hain değilse
Ve o bir hain değil ve o bir hain değil
Ve o bir hain değil
Cömert olduğumu söylüyorlar, Gilera'da bölgem olduğunu söylüyorlar
Dedikodulara, mücadelelere rağmen aynı kaldığımı söylüyorlar
Ben başardım ve mahallemin sakiniyim
Bunu Youtube'da söylemek için:
Sayın Başkandan daha fazla para alıyorum
Röportaj yapmak, hayatım hakkında konuşmak konusunda çok tereddüt ettim
Hepsi görüntüleme için
Hepsi görüntüleme için
Kim beni sevmiyor, hadi tahmin et, beni öpenlerle aynılar
CD'lerimi kim satın almıyor, mmh ve bana kötülük yapanlar
Sanırım Vice City'deyim, Marsilya sokak evet
Ne diyorlar?
Arabanın içinde yüklü olarak dolaşıyor, Menace II Society
Bazen verirsin, geri almazsın hayat böyledir
Bununla uğraşmak zorundasın, çek için bile işe yarar
Ya da shnek'ini kaybetmemek için
Ve biliyorum ki bir gün uçup gideceğim,
Bütün sevdiklerimin benden çalındığını görmek için yıldızlara ağlıyorum
Marsilya riskli bölge yani Vergi Dairesi tarafından takip ediliyorum
Hız yaparım, ehliyetime el konulur
Kuyrukta iki otuz, osuruk için iki parmak sayıyorum
Mahallede parti değil, rekabeti kızıştırmak istiyoruz
Efsane olmak istiyoruz
Efsanede,
(Görünmemi istemiyorsan benim hakkımda konuşma)
efsanede
Zaman da insanlar gibi değişiyor, (Ahah)
İnsanlar gibi, (Crizeotiekmec)
Efsane olmak istiyoruz
Efsanede, efsanede
Zaman da insanlar gibi değişiyor
İnsanlar gibi, insanlar gibi
Efsane olmak istiyoruz
Efsanede, efsanede
Zaman da insanlar gibi değişiyor
İnsanlar gibi, insanlar gibi
Efsane olmak istiyoruz
Efsanede, efsanede
Zaman da insanlar gibi değişiyor
İnsanlar gibi, insanlar gibi
Bir efsane olmak istiyoruz (Vay be)
Efsanede, efsanede