Şunun daha fazla şarkısı: Jul
Açıklama
: Kakou
: Julien Mari
Besteci: Kakou
Şarkı Sözü Yazarı: TEMMUZ
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'mène une vida loca, la police je fuck
Ils font les fous en bas d'mon bloc
Qu'est-ce qui a? Ouais j'traîne en loc'
Mon pote voulait une voiture d'occas'
Mais il s'est fait rasé au Cas'
Pour avoir l'respect faut d'l'audace
Comme Ky-Mani dans Shottas
Il m'reste un peu d'bon cœur on me dis: "JuL fais comme eux"
J'fais du rap depuis môme j'ai réussi sans diplômes
J'fais les euros ouais tu connais, j'vis comme avant sans déconner
Personne veut détrôner mais j'veux tout niquer pour être honnête
"Allô, Maman comment ça va?
En ce moment je sais qu'on se voit pas"
J'fais du mieux qu'je peux et on m'a quand même oublier
J'vais plus où je veux, pour avoir tout ça j'en ai chier
Les faux j'vais les trier
Les p'tits font TB
J'suis personne pour les crier, même quand ça allait pas on riait
J'pense souvent à plus prier
J'me vois pas briller
Souvent j'ai failli vrier, les shmits: J'cavale comme un Lévrier
J'tourne en rond comme les kepis
Qui viennent, qui te mettent des amendes
Si t'es mon frère ça fais le traître
J'crois bien qu'c'est devenu la mode
Ju-ju-jul est dans le game et ça l'rabaisse toute les années
Ils m'critiquent comme des ânes, j'ai connu cette galère
Où ça t'laisse en chien, au tiek à deux
Même pas une Clio 2, même pas un stick ou deux
Toujours en chien vers mi-Août
Ouais, j'mène une vida loca
J'mène une vida loca
Ouais, j'mène une vida loca
Ouais, j'mène une vida loca
Les nerfs j'suis parti seul au tel-hô
J'fais la tête comme Calimero, du mal à te dire: "Te quiero"
P'tit traînais au tiek en vélo
Le compte ils m'l'avais bloqué j'devais des amendes à l'état
Mais dedans il y avait zéro
Attaquant comme Kun Aguero
J'suis fait pour rendre fous libero
D'autre pour mettre l'shit dans l'célo'
J'fais les billets, j'fais pas le héros
J'traine, avec des cas soc' qui aiment trop rendre fous les berros
Les dents, le nez cassé, akha la BAC vient d'passer
Ils ont mis la sirène, son enfant voulait une dédicace
Ils sont pleins d'mises à l'épreuve
De pleins de grosses peines à deux chiffres
Franchement, j'en veux à personne
Mais les jaloux ils méritent des gifles
Au quartier, on boit des flashs
On rigole on danse la lambada
Les potos s'taillent en Thaï
J'ai envie d'me jeter dans l'bagage
J'crois qu'ça m'en veut encore
J'sens qu'y'a d'la haine dans les parages
J'rappe pour c'qui pètent des Brinks
Pour c'qui force les barrages
J'mène une vida loca
J'mène une vida loca
Ouais, j'mène une vida loca
J'mène une vida loca
J'mène une vida loca, loca, j'mène une vida loca
J'mène une vida loca, loca, j'mène une vida loca
J'mène une vida loca, loca, j'mène une vida loca
J'mène une vida loca, loca, j'mène une vida loca
J'mène une vida loca
J'mène une vida loca
Ouais, j'mène une vida loca
J'mène une vida loca
Lalalalalalalalala-lélé
Lalalalalalalalala-lélé
Lalalalalalalalala-lélé
Lalalalalalalalala-lélé
Lalalalalalalalala-lélé
Lalalalalalalalala-lélé
Türkçe çeviri
Yerel bir hayat sürüyorum, polisi sikiyorum
Bloğumun dibinde çılgınca davranıyorlar
Ne var? Evet takılıyorum
Arkadaşım kullanılmış bir araba istiyordu
Ama Cas'de tıraş oldu
Saygı duymak için cesarete ihtiyacın var
Shottas'taki Ky-Mani gibi
Hala biraz iyi kalpliliğim kaldı, bana diyorlar ki: “JuL onları seviyor”
Diplomasız başarılı olduğumdan beri rap yapıyorum
Euro'yu ben yapıyorum evet biliyorsun, ortalığı karıştırmadan eskisi gibi yaşıyorum
Kimse tahttan indirilmek istemez ama dürüst olmak gerekirse ben her şeyi mahvetmek istiyorum
"Merhaba anne, nasılsın?
Şu anda birbirimizi görmediğimizi biliyorum."
Elimden gelenin en iyisini yapıyorum ama yine de beni unuttular
Artık istediğim yere gitmiyorum, sinirlendiğim her şeye sahip olmak için
Sahte olanları sıralayacağım
Küçükler tüberküloz hastası
Ben onlara bağıracak kimse değilim, işler yolunda gitmediğinde bile güldük
Sık sık daha çok dua etmeyi düşünüyorum
Kendimi parlarken görmüyorum
Çoğu zaman neredeyse itiraf ediyordum ki saçmalıklar: Tazı gibi koşuyorum
Kepis gibi daireler çizerek dolaşıyorum
Kim geldi, kim sana ceza verdi
Eğer benim kardeşimsen bu seni bir hain gibi gösterir
Sanırım moda oldu
Ju-ju-jul oyunun içinde ve bu onu yıllardır düşürüyor
Beni eşek gibi eleştiriyorlar, ben bu mücadeleyi verdim
Bu seni iki kişilik bir köpek gibi nerede bırakıyor?
Bir Clio 2 bile yok, bir iki çubuk bile yok
Ağustos ortasında hâlâ köpekteyim
Evet, yerel bir yaşam sürdürüyorum
Yerel bir yaşam sürdürüyorum
Evet, yerel bir yaşam sürdürüyorum
Evet, yerel bir yaşam sürdürüyorum
Sinirlerimle tek başıma tele-ho'ya gittim
Calimero gibi bir surat yapıyorum, sana "Te quiero" demeye çalışıyorum
Little bisikletle Tiek'te takılıyordu
Hesabımı engellediler, devlete ceza borcum vardı
Ama içeride sıfır vardı
Kun Agüero gibi ileri
Liberoyu çılgına çevirmek için yaratıldım
Aksi halde bu boku hücreye koymak
Biletleri ben hazırlarım, kahramanı oynamıyorum
Berroları çılgına çevirmeyi seven sosyal vakalarla takılıyorum
Dişler, kırık burun, yani BAC az önce geçti
Sireni çaldılar, çocuğu özveri istedi
Onlar zorluklarla doludur
Çok sayıda büyük çift haneli cümle
Açıkçası kimseyi suçlamıyorum
Ama kıskanç olanlar tokatı hak eder
Mahallede flaş içiyoruz
Gülüyoruz lambada dansı yapıyoruz
Tayland'da arkadaşlar birbirlerini kestiler
Kendimi bagaja atmak istiyorum
Sanırım hala kızgınım
Etrafta nefret olduğunu hissediyorum
Brinks osuranlar için rap yapıyorum
Barajları zorlayanlar için
Yerel bir yaşam sürdürüyorum
Yerel bir yaşam sürdürüyorum
Evet, yerel bir yaşam sürdürüyorum
Yerel bir yaşam sürdürüyorum
Yerel bir hayat sürüyorum, yerel bir hayat sürüyorum
Yerel bir hayat sürüyorum, yerel bir hayat sürüyorum
Yerel bir hayat sürüyorum, yerel bir hayat sürüyorum
Yerel bir hayat sürüyorum, yerel bir hayat sürüyorum
Yerel bir yaşam sürdürüyorum
Yerel bir yaşam sürdürüyorum
Evet, yerel bir yaşam sürdürüyorum
Yerel bir yaşam sürdürüyorum
Lalalalalalalala-lélé
Lalalalalalalala-lélé
Lalalalalalalala-lélé
Lalalalalalalala-lélé
Lalalalalalalala-lélé
Lalalalalalalala-lélé