Şunun daha fazla şarkısı: Jul
Açıklama
: Julien Mari
Besteci: TEMMUZ
Şarkı Sözü Yazarı: TEMMUZ
Sözler ve çeviri
Orijinal
A 15 ans
J'allais au collège, j'restais en bas avec mes collègues
Et à 16 ans
J'suis allé au lycée
J'ai fait 6 mois, j'me suis fait virer, j'ai glissé
A 17 ans
J'étais sur les chantiers
J'cachais à ma mère que j'chantais
J'avais honte, ouais, tu connais
A 18 ans
J'me prenais pour un grand
J'sortais en boîte, j'branchais des minch
Et j'faisais des bagarres tout l'temps
Les années passent, tu vois pas passer le temps
Et toutes ces ruelles que j'ai pris, jeune, en deux temps
Que personne ne m'en veuille, j'suis sous les tropiques, en détente
J'ai mis l'cerveau en veille
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
Je tue mon temps, hmm
Je tue mon temps
A 19 ans
J'ai arrêté l'travail, l'foot
J'étais con, j'ai fait deux, trois cambus
Ouais frangin, c'était la déroute
Et à 20 ans, 2010
Ça f'sait plein d'bêtises
Ouais, des gens, ça traumatise
Histoire de fou, histoire de dix
En 2011
J'allais voir mon frère en zonz
J'lui faisais des parachutes
Pour qu'il ait son tél', son couteau, sa cons'
A 22 ans
J'restais à la pente, j'tuais mon temps
J'insultais les képis tout en tuant mon teh
Les années passent, tu vois pas passer le temps
Et toutes ces ruelles que j'ai pris, jeune, en deux temps
Que personne ne m'en veuille, j'suis sous les tropiques, en détente
J'ai mis l'cerveau en veille
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
Je tue mon temps, hmm
Je tue mon temps
A 23 ans
J'ai sorti "cross volé"
J'étais dans ma paranoïa
J'ai vu plein de gens s'envoler
A 24 ans
J'fais tout plein d'showcases
Les patrons d'boîtes, j'les ai choqués
J'ai tourné dans presque toute la France
A 25 ans
J'ai sorti "My World"
Ma team, c'est la meilleure
Grâce à elle, j'ai fait disque de diamant
A 26 ans
J'peux plus sortir, ça m'contrarie
Mais bon, m'cacher ça sert à rien
Alors j'me suis acheté un Ferrari
A 27 ans
"Victoires d'la Musique"
Gros scores, digital, physique
De quoi attirer la jalousie
Les années passent, tu vois pas passer le temps
Et toutes ces ruelles que j'ai pris, jeune, en deux temps
Que personne ne m'en veuille, j'suis sous les tropiques, en détente
J'ai mis l'cerveau en veille
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
Je tue mon temps, hmm
Je tue mon temps
Ibalababalabam (hmm)
Ibalababalabam (hmm)
Ibalababalabam (hmm)
Ibalababalabam (hmm)
Les années passent, tu vois pas passer le temps
Et toutes ces ruelles que j'ai pris, jeune, en deux temps
Que personne ne m'en veuille, j'suis sous les tropiques, en détente
J'ai mis l'cerveau en veille, en attendant
En attendant, ouh
En attendant
En attendant, ouh
En attendant
En attendant, ouh
En attendant
Je tue mon temps, ouh
Je tue mon temps, ouh
Türkçe çeviri
15 yaşındayken
Üniversiteye gittim, meslektaşlarımla alt katta kaldım
Ve 16'da
liseye gittim
6 ay yattım, kovuldum, kaydım
17'de
Şantiyelerdeydim
Şarkı söylediğimi annemden sakladım
Utandım evet biliyorsun
18 yaşında
Büyük olduğumu sanıyordum
Kulüplere gittim, minches'lerle takıldım
Ve sürekli kavgalara karıştım
Yıllar geçiyor, zamanın geçtiğini görmüyorsun
Ve gençliğimde iki aşamada geçtiğim tüm bu sokaklar
Kimse beni suçlamıyor, tropikteyim, rahatlıyorum
beynimi uykuya yatırdım
Bekliyor
Bu arada hımm
Bekliyor
Bu arada hımm
Bekliyor
Bu arada hımm
Bekliyor
Zamanımı öldürüyorum, hmm
Zamanımı öldürüyorum
19'da
Çalışmayı ve futbolu bıraktım
Aptaldım, iki, üç cambus yaptım
Evet kardeşim bu bir bozgundu
Ve 20, 2010'da
Saçmalıklarla dolu
Evet millet, bu travma yaratıyor
Çılgın hikaye, onlu hikaye
2011 yılında
Kardeşimi bir bölgede görmeye gidiyordum
Ona paraşüt yaptım
Böylece telefonu, bıçağı, amcıkları onda
22 yaşında
Yamaçta kaldım, zamanımı öldürüyordum
Teh'imi öldürürken kepilere hakaret ettim
Yıllar geçiyor, zamanın geçtiğini görmüyorsun
Ve gençliğimde iki aşamada geçtiğim tüm bu sokaklar
Kimse beni suçlamıyor, tropikteyim, rahatlıyorum
beynimi uykuya yatırdım
Bekliyor
Bu arada hımm
Bekliyor
Bu arada hımm
Bekliyor
Bu arada hımm
Bekliyor
Zamanımı öldürüyorum, hmm
Zamanımı öldürüyorum
23 yaşında
"Çapraz çalıntı"yı yayınladım
paranoyamdaydım
Birçok insanın uçup gittiğini gördüm
24 yaşında
Bir sürü gösteri yapıyorum
Şirket sahiplerini şok ettim
Fransa'nın neredeyse tamamını gezdim
25 yaşında
"Benim Dünyam"ı yayınladım
Benim takımım en iyisidir
Onun sayesinde elmas bir disk yaptım
26 yaşında
Artık dışarı çıkamıyorum, bu beni üzüyor
Ama hey, saklanmanın faydası yok
Bu yüzden kendime bir Ferrari aldım
27 yaşında
“Müzik Zaferleri”
Büyük puanlar, dijital, fiziksel
Kıskançlığı çekmek için yeterli
Yıllar geçiyor, zamanın geçtiğini görmüyorsun
Ve gençliğimde iki aşamada geçtiğim tüm bu sokaklar
Kimse beni suçlamıyor, tropikteyim, rahatlıyorum
beynimi uykuya yatırdım
Bekliyor
Bu arada hımm
Bekliyor
Bu arada hımm
Bekliyor
Bu arada hımm
Bekliyor
Zamanımı öldürüyorum, hmm
Zamanımı öldürüyorum
İbalababalabam (hmm)
İbalababalabam (hmm)
İbalababalabam (hmm)
İbalababalabam (hmm)
Yıllar geçiyor, zamanın geçtiğini görmüyorsun
Ve gençliğimde iki aşamada geçtiğim tüm bu sokaklar
Kimse beni suçlamıyor, tropikteyim, rahatlıyorum
Beynimi beklemeye aldım, bekliyorum
Bu arada ah
Bekliyor
Bu arada ah
Bekliyor
Bu arada ah
Bekliyor
Zamanımı öldürüyorum, oh
Zamanımı öldürüyorum, oh