Şunun daha fazla şarkısı: Jul
Açıklama
: TEMMUZ
: Kakouprod
Besteci: Kakouprod
Şarkı Sözü Yazarı: TEMMUZ
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mama, mama
Mama, mama
Chaque fois que j'pense à toi, j'ai envie de venir te voir
Mama, tu sais qu'je t'aime, c'est grâce à toi si j'suis là
J'ai fait tout c'que j'pouvais pour te mettre à l'aise
Est-ce que t'es fière de moi? (Fière de moi)
La vie a fait qu'on s'est un peu détachés alors j'pleure des fois (j'pleure des fois)
J'me rappelle avant m'man, quand tu m'faisais des crises du balcon
J'me rappelle avant m'man, quand on allait voir mon frère en prison
Dieu merci, j'ai percé sinon j'sais vraiment pas comment j'aurais fini
Peut-être, j'aurais fait des conneries, j'me serais fait péter par les civils
Ouh, ouh
J't'aime pour la vie
Pour la vida, vida
J't'aime pour la vie
J't'aime pour la vida, vida
On a galéré ensemble, je ferai tout pour toi mama
T'es la meilleure, la meilleure, la meilleure des mamans
Tu m'as montré les valeurs de la vie, merci mama
T'as tout fait pour moi, donc j'tꞌaimerai éternellement
Mama, j't'aime pour la vie
Mama, pour la vida, vida
Mama, j't'aime pour la vie
Mama, j't'aime pour la vida, vida
Des fois, j'me retrouve seul
C'est fou, j'me dis que j'ai besoin de ma maman
Même si on se voit de temps en temps, ma maman, c'est mon diamant
Soulagé quand on parle, c'est que ça vient du cœur si je pleure maman
Maman
Maman
On a vécu des galères
On a gardé nos valeurs
À trois sur un salaire
Que personne touche à ma maman
D'toute façon, la plus forte, c'est ma maman
Faut la respecter ma maman
Oh que je l'aime ma maman
J't'aime pour la vie
Pour la vida, vida
J't'aime pour la vie
J't'aime pour la vida, vida
On a galéré ensemble, je ferai tout pour toi mama
T'es la meilleure, la meilleure, la meilleure des mamans
Tu m'as montré les valeurs de la vie, merci mama
T'as tout fait pour moi donc j't'aimerai éternellement
Mama, mama
Mama, mama
Mama, j't'aime pour la vie
Mama, pour la vida, vida
Mama, j't'aime pour la vie
Mama, j't'aime pour la vida, vida
Mama, j't'aime pour la vie
Mama, j't'aime pour la vida, vida
Mama, j't'aime pour la vie
Mama, j't'aime pour la vie
Türkçe çeviri
Anne, anne
Anne, anne
Seni her düşündüğümde seni görmek istiyorum
Anne, seni sevdiğimi biliyorsun, eğer buradaysam senin sayende
Seni rahatlatmak için elimden geleni yaptım
Benimle gurur duyuyor musun? (Benimle gurur duyuyor)
Hayat bizi biraz mesafeli yaptı bu yüzden bazen ağlıyorum (bazen ağlıyorum)
Annemden önce bana balkondan kriz geçirdiğini hatırlıyorum
Annemden önce hapishanede kardeşimi görmeye gittiğimizi hatırlıyorum.
Tanrıya şükür, başardım, yoksa nasıl bitirirdim gerçekten bilmiyorum
Belki aptalca şeyler yapardım, siviller bana osururdu
Ah, ah
seni ömür boyu seviyorum
Yaşam için, yaşam için
seni ömür boyu seviyorum
Seni ömür boyu seviyorum, hayat
Birlikte mücadele ettik, senin için her şeyi yaparım anne
Sen en iyisisin, en iyisisin, en iyi annesin
Bana hayatın değerlerini gösterdin, teşekkürler anne
Benim için her şeyi yaptın, bu yüzden seni sonsuza kadar seveceğim
Anne seni ömür boyu seviyorum
Anne, ömür boyu, ömür boyu
Anne seni ömür boyu seviyorum
Anne, seni ömür boyu seviyorum, hayat
Bazen kendimi yalnız buluyorum
Bu çılgınca, kendime anneme ihtiyacım olduğunu söylüyorum
Zaman zaman birbirimizi görsek bile annem benim elmasımdır
Konuştukça rahatlıyorum, ağlıyorsam kalpten gelir anne
Anne
Anne
Zorluklar yaşadık
Değerlerimize sahip çıktık
Üçü bir ödemede
Kimse anneme dokunamaz
Neyse en güçlüsü annem
Anneme saygı duymalısın
Ah annemi ne kadar seviyorum
seni ömür boyu seviyorum
Yaşam için, yaşam için
seni ömür boyu seviyorum
Seni ömür boyu seviyorum, hayat
Birlikte mücadele ettik, senin için her şeyi yaparım anne
Sen en iyisisin, en iyisisin, en iyi annesin
Bana hayatın değerlerini gösterdin, teşekkürler anne
Benim için her şeyi yaptın bu yüzden seni sonsuza kadar seveceğim
Anne, anne
Anne, anne
Anne seni ömür boyu seviyorum
Anne, ömür boyu, ömür boyu
Anne seni ömür boyu seviyorum
Anne, seni ömür boyu seviyorum, hayat
Anne seni ömür boyu seviyorum
Anne, seni ömür boyu seviyorum, hayat
Anne seni ömür boyu seviyorum
Anne seni ömür boyu seviyorum