Şunun daha fazla şarkısı: Jul
Açıklama
Vokal: Florent Pagny
Miksaj Mühendisi, Yapımcı, Kayıt Mühendisi: Francois Delabrière
Programlama Mühendisi: Jean-François Berger
Besteci, Programlama Mühendisi: Rémi Lacroix
Arkaplan Vokalisti: Valmont
Master Mühendisi: Mike Bozzi
Genel Yayın Yönetmeni: Romain Dupont
Yardımcı Yapımcı: Tom Fonty
Yardımcı Yapımcı: Antoine Givaudan
Şarkı Sözü Yazarı: Thomas Moderé
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ju-Ju-Jul, ah
La-la-la, la-la, la-la-la-la
La-la-la
En moto, je déboule ('boule, 'boule)
Des problèmes, j'ai les boules, euh, euh, euh
Tu me reconnais pas (pas, pas, pas)
Sous la cagoule, c'est Jul, Jul (ah)
Rien à foutre de ces fous, ils croient que la ville est à eux
Tu disais qu'c'était ta folle, mais au final, elle t'a eu
Mais au final, elle t'a eu
Tous les jours, tous les jours
Rien que j'm'enfume tous les jours
Mon bébé, mon bijou essuie tes larmes sur les joues
Leurs gentillesses, c'est fini
J'serai seul dans l'Lamborghini
Et si je vois les képis, accélération comme Vini
J'fais des pompes dans l'froid, entassés dans l'camion à trois
On boit trop d'alcool, on va finir par s'niquer le foie (foie)
Poto, il encaisse le trois, il veut mettre la sienne à tout l'monde
Après il a plus rien pour manger, il regarde l'assiette à tout l'monde
Passe-moi l'feu, t'es cool (passe-moi l'feu, t'es cool)
Les fils de me dégoutent (les fils de me dégoutent)
En c'moment, c'est bizarre (en c'moment, c'est bizarre)
J'pense que j'suis sur écoute (j'pense que j'suis sur écoute)
J'cache l'iPhone pour parler, eh, eh, eh
J'mets la musique en fond, oh, oh, oh
J'm'en fous de c'que les gens font, oh, oh, oh
J'continue mon rêve d'enfant, ah, ah, ah
T'sais d'où j'viens, j'viens de Marsiglia
C'est racket, charbon et assassinat
Tu jalouses de moi, dis-moi qu'est-ce y a?
J'vais passer l'week-end avec Maria
Et y a l'soleil et la playa
On est loin du monde avec ma fille
Elle est encore plus belle sans maquillage
Faut qu'je m'éloigne des gens pas fiables
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya-ah
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya-ah
Ça veut le port d'armes, la beuh d'Amsterdam, une super dame
Ça veut la belle maison, être propriétaire vers Cannes
Ça veut l'Huracán
J'fais gaffe sous l'airbag, qu'il y ait pas un AirTag
Sur pépé, dans le secteur, faut investir maison à hectare
J'vis comme un mec en cavale qui vit caché quelque part
Tu m'as dit qu'elle était bonne, apparemment, elle s'appelle Hector
Quand j'arrive devant chez moi, pour pas qu'on m'voit, j'mets les pleins phares
Là, j'suis dans le four, en c'moment, j'ai la forme
Le mécano m'a dit, "À force de cabrer, tu vas niquer la fourche" (la fourche)
D\u0026P à mort, team Jul à vie
On m'a dit, "T'inquiète, tu vas l'avoir la lune si tu la vises"
J'ai l'impression que t'y attends un retour en m'faisant des cadeaux
J'sais pas, j'suis parano un peu comme Tony Soprano
On zone au Prado, sous les gadjis et parasol
Sache que tu peux te faire trouer même si tu pars à la salle
T'sais d'où j'viens, j'viens de Marsiglia
C'est racket, charbon et assassinat
Tu jalouses de moi, dis-moi qu'est-ce y a?
J'vais passer l'week-end avec Maria
Et y a l'soleil et la playa
On est loin du monde avec ma fille
Elle est encore plus belle sans maquillage
Faut qu'je m'éloigne des gens pas fiables
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya-ah
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya-ah
Ça veut le port d'armes, la beuh d'Amsterdam, une super dame
Ça veut la belle maison, être propriétaire vers Cannes
Ça veut l'Huracán
J'fais gaffe sous l'airbag, qu'il y ait pas un AirTag
Ça veut le port d'armes (d'armes), la beuh d'Amsterdam ('dam), une super dame (dame)
Ça veut la belle maison, être propriétaire vers Cannes (Cannes)
Ça veut l'Huracán ('cán)
J'fais gaffe sous l'airbag ('bag), qu'il y ait pas un AirTag ('Tag)
Je fais pas de cinéma, ma tchikita è bellissima
Racket, assassinat, ils te mettent la peine maximale
Je fais pas de cinéma, ma tchikita è bellissima
Racket, assassinat, ils te mettent la peine maximale (Ju-Ju-Jul)
(Banshee)
(Zee-Zeeko)
(Veteran)
Türkçe çeviri
Ju-Ju-Tem, ah
La-la-la, la-la, la-la-la-la
La-la-la
Bir motosikletin üzerinde yuvarlanıyorum ('boule, 'boule)
Sorunlar, başım dertte
Beni tanımıyorsun (değil, değil, değil)
Kaputun altında, Temmuz, Temmuz (ah)
Bu aptallar umrunda değil, şehrin kendilerine ait olduğunu düşünüyorlar
Onun senin çılgın kızın olduğunu söyledin ama sonunda seni yakaladı
Ama sonunda seni yakaladı
Her gün, her gün
Hiçbir şey ama her gün sigara içiyorum
Bebeğim, mücevherim yanaklarından gözyaşlarını siler
İyilikleri bitti
Lamborghini'de yalnız olacağım
Ve eğer kepileri görürsem, Vini gibi hızlanma
Soğukta şınav çekiyorum, üç kişiyle kamyona tıkıştırdım
Çok fazla alkol içersek karaciğerimizi (karaciğerimizi) mahvederiz.
Kardeşim üçünü alıyor, herkese kendisininkini vermek istiyor
Daha sonra yiyecek bir şeyi kalmamış, tabağa herkese bakıyor
Ateşi bana ver, harikasın (ateşi bana ver, harikasın)
Oğulları benden iğreniyor (oğulları benden iğreniyor)
Şu anda, bu tuhaf (şu anda, bu tuhaf)
Sanırım dinleniyorum (sanırım dinleniyorum)
Konuşmak için iPhone'u saklıyorum, eh, eh, eh
Arka plana müzik koydum, oh, oh, oh
İnsanların ne yaptığı umurumda değil
Çocukluk hayalime devam ediyorum, ah, ah, ah
Nereden geldiğimi biliyorsun, Marsiglia'dan geliyorum
Bu şantaj, kömür ve suikast
Beni kıskanıyorsun, söyle bana sorun ne?
Hafta sonunu Maria'yla geçireceğim
Ve güneş ve plaj var
Kızımla dünyadan uzaktayız
Makyajsız daha da güzel görünüyor
güvenilmez insanlardan uzak durmam lazım
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya-ah
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya-ah
Silah taşımak, Amsterdam otu, süper bir hanımefendi demek
Cannes yakınlarında güzel bir ev sahibi olmak istiyorsunuz
Huracan'ı istiyor
Hava yastığının altında AirTag olmamasına dikkat ediyorum
Dedede sektörde hektar başına konut yatırımı yapmak zorundasınız.
Bir yerlerde saklanarak yaşayan, kaçak bir adam gibi yaşıyorum
Bana onun iyi olduğunu söylemiştin, görünüşe göre adı Hector
Evimin önüne geldiğimde kimse beni görmesin diye farları yaktım.
İşte, fırındayım, şu anda iyi durumdayım
Tamirci bana şöyle dedi: "Bu kadar çok itersen çatala zarar verirsin" (çatal)
D\u0026P ölüme, Jul takımı ömür boyu
Bana "Merak etme, eğer hedeflersen ayı elde edeceksin" denildi.
Bana hediyeler vererek karşılık beklediğiniz izlenimine kapıldım
Bilmiyorum, biraz Tony Soprano gibi paranoyağım
Gadjilerin ve şemsiyelerin altında Prado'ya doğru yola çıkıyoruz
Spor salonuna gitseniz bile delik açabileceğinizi bilin
Nereden geldiğimi biliyorsun, Marsiglia'dan geliyorum
Bu şantaj, kömür ve suikast
Beni kıskanıyorsun, söyle bana sorun ne?
Hafta sonunu Maria'yla geçireceğim
Ve güneş ve plaj var
Kızımla dünyadan uzaktayız
Makyajsız daha da güzel görünüyor
güvenilmez insanlardan uzak durmam lazım
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya-ah
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya-ah
Silah taşımak, Amsterdam otu, süper bir hanımefendi demek
Cannes yakınlarında güzel bir ev sahibi olmak istiyorsunuz
Huracan'ı istiyor
Hava yastığının altında AirTag olmamasına dikkat ediyorum
Silah (silah), Amsterdam otu ('baraj), süper bir hanımefendi (hanımefendi) taşımak anlamına gelir
Cannes (Cannes) yakınında güzel bir ev sahibi olmak istiyorsunuz
Huracan ('cán) anlamına gelir
Hava yastığının ('çanta) altında AirTag ('Etiket) olmamasına dikkat ediyorum
Sinema yapmıyorum, tchikita'm bellissima
Şantaj, suikast, sana en ağır cezayı veriyorlar
Sinema yapmıyorum, tchikita'm bellissima
Şantaj, suikast, sana en yüksek cezayı veriyorlar (Ju-Ju-Jul)
(Banshee)
(Zee-Zeeko)
(Kıdemli)