Şunun daha fazla şarkısı: Jul
Açıklama
: DR.
Besteci: TEMMUZ
Şarkı Sözü Yazarı: TEMMUZ
Sözler ve çeviri
Orijinal
Aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
J'suis amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
Mon bébé, ma vie, oh mon amour
Viens me parler si tu en as besoin
J'serai là avec le cœur, oui, pour toujours
Tu peux compter sur moi quand ça va, quand ça va pas
Quand j'suis pas trop loin, elle m'fait des chichis
Allez, viens dans mes bras, moi, j'suis ton chouchou
Tu sais que j'aime pas quand on est fâché
Essuie tes larmes là que tu as sur la joue
J'étais fidèle, j'veux pas glisser, ouh
Toi, tu es mon mannequin, mon officielle
Faut faire attention quand on zone à deux
J'mets le cache-cou, les lunettes et la visière
Aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
J'suis amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
Amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
J'suis amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
Ma Tchikita
Tu le sais que c'est toi, ma Tchikita
C'est la plus belle de toutes, ma Tchikita
De t'avoir près de moi, ouais, c'est vital
Quand on se dispute, moi, j'suis mal
Et on perd trop notre temps, au final
Ma mamia, ma beauté, ma pétale
Elle est belle, elle est pure comme le cristal
Quand on se dispute, moi, j'suis mal
Et on perd trop notre temps, au final
Ma mamia, ma beauté, ma pétale
Elle est belle, elle est pure comme le cristal
Tu m'fais craquer pas maquillée, t'es trop belle dans ton pyjama
N'hésite pas à venir me voir si ton petit cœur, il va mal
Tu m'fais craquer pas maquillée, t'es trop belle dans ton pyjama
N'hésite pas à venir me voir si ton petit cœur, il va mal
Aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
J'suis amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
Amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
J'suis amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
Aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
J'suis amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
Amoureux de toi, ma vie, oui
Oui, aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
J'suis amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
Türkçe çeviri
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Sana aşığım hayatım
Evet, ah-ah-ah-ah-ah
Bebeğim, hayatım, ah aşkım
İhtiyacın olursa gel benimle konuş
Kalbimle orada olacağım, evet, sonsuza kadar
İşler iyi gittiğinde, işler iyi gitmediğinde bana güvenebilirsin
Çok uzakta olmadığımda benimle yaygara koparıyor
Hadi gel kollarıma, ben senin sevgilinim
Kızgın olmamızdan hoşlanmadığımı biliyorsun
Yanağının olduğu yerde gözyaşlarını sil
Sadıktım, kaymak istemiyorum
Sen, sen benim modelimsin, resmimsin
İki kişilik bir bölgedeyken dikkatli olmalısınız
Boyun ısıtıcıyı, gözlükleri ve siperliği taktım
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Sana aşığım hayatım
Evet, ah-ah-ah-ah-ah
Sana aşığım hayatım
Evet, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Sana aşığım hayatım
Evet, ah-ah-ah-ah-ah
Benim Chikita'm
Biliyorsun o sensin, benim Tchikita'm
O hepsinden en güzeli, benim Tchikita'm
Yanımda olman, evet, hayati önem taşıyor
Tartıştığımızda kendimi kötü hissediyorum
Ve sonunda çok fazla zamanımızı boşa harcıyoruz
Annem, güzelim, yaprağım
O çok güzel, o kristal gibi saf
Tartıştığımızda kendimi kötü hissediyorum
Ve sonunda çok fazla zamanımızı boşa harcıyoruz
Annem, güzelim, yaprağım
O çok güzel, o kristal gibi saf
Beni makyajsız aşık ediyorsun, pijamalarınla çok güzel görünüyorsun
Küçük kalbinin başı beladaysa beni görmekten çekinme
Beni makyajsız aşık ediyorsun, pijamalarınla çok güzel görünüyorsun
Küçük kalbinin başı beladaysa beni görmekten çekinme
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Sana aşığım hayatım
Evet, ah-ah-ah-ah-ah
Sana aşığım hayatım
Evet, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Sana aşığım hayatım
Evet, ah-ah-ah-ah-ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Sana aşığım hayatım
Evet, ah-ah-ah-ah-ah
Sana aşığım, hayatım, evet
Evet, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Sana aşığım hayatım
Evet, ah-ah-ah-ah-ah