Şunun daha fazla şarkısı: Reality
Şunun daha fazla şarkısı: Lia Kali
Açıklama
Yapımcı, Stüdyo Yapımcısı: Pablo Gareta
Yapımcı, Stüdyo Yapımcısı: SokeThugPro
Stüdyo Yapımcısı: NeURO
Usta Mühendis: Koar
Sözler ve çeviri
Orijinal
Oye, gorda, al final he tenido que salir, ¿vale?
Eh, no esperes despierta. Llegaré más tarde de lo que te he dicho.
Tengo que hacer unas cosas. Eh, bueno, dale un beso al niño, ¿vale?
Eh, venga, te -quiero. -Amor de barrio, vida de bandolero.
La calle es su familia, le enseñó que aquí no vale el miedo.
Amor de barrio, vida de bandolero. Tiró un trago al suelo por todos los que se fueron.
Oye, se conocieron en los tiempos de la escuela.
Él era un delincuente y ella era la niña buena.
Acabaron enamorados perdidamente y tuvieron un niño juntos antes de cumplir los veinte.
Él dejó la calle y buscó un trabajo normal, jornadas de doce horas sin parar a descansar.
Se perdió veinte años la vida de su chaval y ahora pa' no llorar solo acaba borracho en el bar.
Dejó la delincuencia pa' que su hijo no la viera, pero de no ver a papi el niño acabó en problemas.
Le han cantado tres años de condena y ahora su mujer le culpa de que no estuviera.
Y aun así sabe que quiere seguir porque tiene todo el barrio a su lado, todo el barrio a su lado.
Y aun así sabe que quiere seguir porque tiene a todo el barrio de su lao'. El barrio de su lao'.
Amor de barrio, vida de bandolero. La calle es su familia, le enseñó que aquí no vale el miedo.
Amor de barrio, vida de bandolero.
Tiró un trago al suelo por todos los que se -fueron.
-Ya vuelve a llorar María porque lleva a su marido to' el día en el bar.
Le llama la policía pa' decirle que su niño va a volver a entrar, que ya no le quedan fuerzas pa' seguir luchando sola.
Se le come la factura mientras la pena la ahoga.
Nadie se atreve a juzgarle, lo bendice a todas horas, que le salen los colmillos, se le pone cara loba.
Y aun así sabe que podrá seguir porque tiene todo el barrio a su lao', todo el barrio a su lao'.
Y aun así sabe que puede seguir porque tiene a todo el barrio de su lao'. El barrio de su lao'.
Amor de barrio, vida de bandolero.
La calle es su familia, le enseñó que aquí no vale el miedo.
Amor de barrio, vida de bandolero.
Tiró un trago al suelo por todos los que se fueron.
Türkçe çeviri
Hey, şişman bayan, sonunda dışarı çıkmak zorunda kaldım, tamam mı?
Hey, bekleme. Sana söylediğimden daha geç geleceğim.
Bazı şeyler yapmam gerekiyor. Peki, çocuğa bir öpücük ver, tamam mı?
Haydi, seni seviyorum. -Mahalle aşkı, eşkıya hayatı.
Sokak onun ailesidir, burada korkuya değmediğini öğretti ona.
Mahalle aşkı, eşkıya hayatı. Ayrılan herkes için yere bir içki attı.
Hey, okul günlerinde tanışmışlardı.
O bir suçluydu ve o da iyi bir kızdı.
Deli gibi birbirlerine aşık oldular ve yirmi yaşına gelmeden bir çocukları oldu.
Sokağı terk etti ve dinlenmeden günde on iki saat çalışabileceği normal bir iş aradı.
Çocuğunun hayatının yirmi yılını kaçırdı ve şimdi ağlamamak için barda sarhoş oluyor.
Oğlu onu görmesin diye suçu bıraktı ama eğer babasını görmezse çocuğun başı belaya girecekti.
Ona üç yıl hapis cezası verdiler ve şimdi karısı onu orada olmadığı için suçluyor.
Ama yine de devam etmek istediğini biliyor çünkü tüm mahalle onun yanında, tüm mahalle onun yanında.
Ama yine de devam etmek istediğini biliyor çünkü tüm mahalle onun arkasında.' Lao'sunun mahallesi.
Mahalle aşkı, eşkıya hayatı. Sokak onun ailesidir, burada korkuya değmediğini öğretti ona.
Mahalle aşkı, eşkıya hayatı.
Ayrılan herkes için yere bir içki attı.
-María yine ağlıyor çünkü kocasını bütün gün bara götürüyor.
Polis onu arayıp çocuğunun geri döneceğini, artık tek başına savaşmaya gücü kalmadığını söyler.
Keder onu boğarken yasa tasarısı onu yiyip bitiriyor.
Kimse onu yargılamaya cesaret edemiyor, onu her saat kutsuyorlar, dişleri çıkıyor, kurda benziyor.
Ama yine de yoluna devam edebileceğini biliyor çünkü tüm mahalle onun yanında, tüm mahalle onun yanında.
Ama yine de devam edebileceğini biliyor çünkü tüm mahalle onun arkasında.' Lao'sunun mahallesi.
Mahalle aşkı, eşkıya hayatı.
Sokak onun ailesidir, burada korkuya değmediğini öğretti ona.
Mahalle aşkı, eşkıya hayatı.
Ayrılan herkes için yere bir içki attı.