Şunun daha fazla şarkısı: Taylor Swift
Açıklama
Kayıt Mühendisi, Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Max Martin
Kayıt Mühendisi, Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Shellback
Besteci Söz Yazarı, Yapımcı, Vokalist: Taylor Swift
Karıştırma Mühendisi: Serban Ghenea
Karıştırma İkinci Mühendisi: Bryce Bordone
Mühendis, Kayıt Mühendisi: Lasse Mårtén
Uzman Mühendis: Randy Merrill
Usta Mühendis: Ryan Smith
Sözler ve çeviri
Orijinal
"Ruin The Friendship" is a song that kind of wistfully
Goes back in time to moments that you hesitated
Moments that you were too scared or anxious
To do something that you were really curious about
You know, the idea of
If you told this person you had feelings for them
Or if you kissed this person, you might ruin the friendship
And it kinda goes back in time
And explores what really would've been so bad about that
So it's really kind of a beautiful story
Of taking chances when they present themselves
And not letting them pass you by
Not having to spend your life wondering what would-
What would've happened if you would've done it
Türkçe çeviri
"Ruin The Friendship" öyle özlem dolu bir şarkı ki
Tereddüt ettiğiniz anlara zamanda geri gider
Çok korktuğunuz veya endişelendiğiniz anlar
Gerçekten merak ettiğiniz bir şeyi yapmak için
Bilirsin, fikri
Bu kişiye ona karşı hislerin olduğunu söyleseydin
Ya da bu kişiyi öpersen arkadaşlığını bozabilirsin
Ve bir nevi zamanda geriye gidiyor
Ve bunda gerçekten neyin bu kadar kötü olabileceğini araştırıyor
Yani bu gerçekten çok güzel bir hikaye
Kendilerini tanıtırken riske girmekten
Ve seni geçmelerine izin vermemek
Hayatını ne olacağını merak ederek geçirmek zorunda kalmamak...
Eğer bunu yapsaydınız ne olurdu?