Şunun daha fazla şarkısı: Hindia
Açıklama
Yapımcı: Baskara Putra
Yapımcı: Enrico Octaviano
Besteci: Baskara Putra
Besteci: Enrico Octaviano
Besteci: Gamaliel Tapiheru
Besteci: Kamga
Şarkı Sözü: Başkara Putra
Sözler ve çeviri
Orijinal
Lima juta lagi untuk botol minum keras.
Tiga juta kosmetik dalam game trus kukuras.
Hanya segelintir uang yang terus keluar deras.
Ku sekarang bernapas tanpa tujuan jelas.
Karena tak ada lagi yang kucari di sini. Mimpi menjadi besar tak menggiurkan lagi.
Anganku hanya sampai sejauh tanah sendiri.
Hanya ingin mengeluh tak bisa bijak lagi.
Jujur aku sangat beruntung selalu hidup cukup.
Tak bisa lagi ku bernyanyi seakan ku mengerti dirimu, hidupmu, lukamu, sakitmu. Mulai sekarang coba kau tanggung itu sendiri.
Kadang kumerasa terlalu malas untuk berkarya.
Kurang pantas diriku bergelimang harta.
Sekali saja kubicarakan tentang mentalmu, kawan.
Tak setiap hari kubisa peduli itu, oh kawan.
Tinggalkan aku di sini.
Ku hanya mampu menyambung hidup hari per hari. Biarkan aku di sini.
Hanya bisa berpikir satu hari lagi.
Aku hanya ingin muntah sekali lagi.
Ingin makan kenyang sekali lagi.
Jangan anggap aku tulang punggungmu. S'kali ku berhenti tamat hidupmu.
Jangan beri aku target dagangmu.
Aku bukan komoditas milikmu.
Tinggalkan aku di sini.
Ku hanya mampu menyambung hidup hari per hari. Biarkan aku di sini.
Hanya bisa berpikir satu hari lagi.
Aku hanya ingin muntah sekali lagi.
Ingin makan kenyang sekali lagi.
Ingin menamatkan satu series lagi.
Dan menangis keras sekali lagi.
Dan menangis keras sekali lagi. Dan menangis keras sekali lagi.
Türkçe çeviri
İçki şişeleri için bir beş milyon daha.
Daha sonra üç milyon oyun içi kozmetik tükendi.
Sadece bir avuç para akmaya devam ediyor.
Artık net bir amacım olmadan nefes alıyorum.
Çünkü burada aradığım başka hiçbir şey yok. Büyük olma hayali artık cazip gelmiyor.
Hayallerim ancak kendi topraklarıma kadar uzanıyor.
Sadece şikayet etmek istemek artık akıllıca olamaz.
Dürüst olmak gerekirse her zaman iyi yaşadığım için çok şanslıyım.
Artık seni, hayatını, yaralarını, acını anlıyormuş gibi şarkı söyleyemiyorum. Şu andan itibaren bunu kendiniz yapmaya çalışın.
Bazen kendimi çalışamayacak kadar tembel hissediyorum.
Zenginlik içinde debelenmek bana uygun değil.
Bir kez de senin zihniyetinden bahsedeyim dostum.
Bunu her gün umursamıyorum, ah dostum.
Beni burada bırak.
Sadece günden güne hayatta kalabiliyorum. Beni burada bırak.
Sadece bir gün daha düşünebilirim.
Bir kez daha kusmak istiyorum.
Bir kez daha karnınızı doyurmak istiyorsunuz.
Beni omurganız olarak düşünmeyin. Ben durdurduğumda hayatın biter.
Bana ticari hedeflerinizi vermeyin.
Ben senin malın değilim.
Beni burada bırak.
Sadece günden güne hayatta kalabiliyorum. Beni burada bırak.
Sadece bir gün daha düşünebilirim.
Bir kez daha kusmak istiyorum.
Bir kez daha karnınızı doyurmak istiyorsunuz.
Bir seriyi daha bitirmek istiyoruz.
Ve bir kez daha yüksek sesle ağladım.
Ve bir kez daha yüksek sesle ağladım. Ve bir kez daha yüksek sesle ağladım.