Şunun daha fazla şarkısı: Hindia
Açıklama
Yapımcı: Baskara Putra
Yapımcı: Kareem Soenharjo
Yapımcı: Enrico Octaviano
Besteci: Baskara Putra
Besteci: Kareem Soenharjo
Şarkı Sözü: Başkara Putra
Söz Yazarı: Adnan S.P.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Gua pingin jadi bokap yang nyantai, yang asik
Yang bisa berteman dengan anak gua
Tapi dia tetap tau sopan santun
Tau tetap cara bertata krama
Tau tetap behave dan bisa menempatkan dirinya aja sih
Ayah pertanyakan keputusanku kontrak rumah
Seakan harga tanah semurah saat ia belia
Bunda pertanyakan keputusanku tak menikah
Seakan biaya pendidikan semurah dahulu kala
Awan mempertanyakan minimku berolahraga
Sedikit lagi kiamat, sehatku tidak berguna
Lalu kau pertanyakan apiku kini memudar
Iya... sebentar, ku perlu waktu untuk berbinar
Masih bisa kau haha-hihi di tengah pusara?
Dunia sisa lara, aku makan yang seadanya
Bulatkan hatiku sepenuhnya ikhlas berkarya
Masih saja iri diri dengan yang lebih ada
Iya... sebentar, beri aku waktu tuk mencerna
Nasib yang sial, aku tak minta tuk dilahirkan
Aku mual perlahan semua menjadi banal
Aku menyerah melihat kotaku disfungsional
Iya... sebentar, beri aku waktu tuk berdiam
Dalam ketidakberdayaan melawan negara
Dalam ketidakberdayaan melawan dunia
Dalam ketidakberdayaanku melawan sukma
Iya... sebentar, beri aku waktu tuk berdiam
Dalam ketidakberdayaan melawan negara
Dalam ketidakberdayaan melawan dunia
Dalam ketidakberdayaanku melawan sukma
Iya... sebentar, beri aku waktu tuk berdiam
Dalam ketidakberdayaan melawan negara
Dalam ketidakberdayaan melawan dunia
Dalam ketidakberdayaanku melawan sukma
Türkçe çeviri
Rahat ve havalı bir baba olmak istiyorum
Çocuğumla kimler arkadaş olabilir?
Ama yine de terbiyesini biliyor
Hala nasıl davranacağını biliyorsun
Tau hala uslu duruyor ve kendini oraya koyabiliyor
Babam evi kontrat etme kararımı sorguladı
Sanki arsa fiyatları gençliğindeki kadar ucuzmuş gibi
Annem evlenmeme kararımı sorguladı
Sanki eğitimin maliyeti eskisi kadar ucuzmuş gibi
Awan egzersiz yapmadığımı sorguladı
Dünyanın sonuna az bir süre kala, sağlığım işe yaramaz
Sonra ateşimin artık söndüğünü sorguluyorsun
Evet... bir dakika, parlamak için zamana ihtiyacım var
Hala mezarın ortasında haha-hihi yapabiliyor musun?
Dünyanın geri kalanı acı çekiyor, elimde olanı yiyorum
İşimde kalbim tamamen samimidir
Hala daha fazlasına sahip olanları kıskanıyorum
Evet... bir dakika, sindirmem için bana zaman ver
Kötü şans, doğmayı ben istemedim
Midem bulanıyor, yavaş yavaş her şey sıradanlaşıyor
Şehrimi işlevsiz görmekten vazgeçtim
Evet... bir dakika, bana sessiz olmam için zaman ver
Devlet karşısında çaresizlik içinde
Dünyaya karşı çaresizlik içinde
Ruha karşı çaresizliğimde
Evet... bir dakika, bana sessiz olmam için zaman ver
Devlet karşısında çaresizlik içinde
Dünyaya karşı çaresizlik içinde
Ruha karşı çaresizliğimde
Evet... bir dakika, bana sessiz olmam için zaman ver
Devlet karşısında çaresizlik içinde
Dünyaya karşı çaresizlik içinde
Ruha karşı çaresizliğimde