Şunun daha fazla şarkısı: Hindia
Açıklama
Yapımcı: Enrico Octaviano
Besteci: Baskara Putra
Besteci: Enrico Octaviano
Şarkı Sözü: Başkara Putra
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ku tak cukup pintar 'tuk bicarakan uang
Ku tak cukup peka 'tuk bicarakan alam
Tak cukup bijak 'tuk bicarakan orang
Pikiranku bertandang, jauh dari sekarang
Yang ku tahu besok hancur berantakan
S'perti kata orang pintar macam Gita Wirjawan
Dan ku tahu siapa untuk disalahkan
Masalah masa depan, biar mereka bereskan
Berdiri di penghujung buku
Gemetar lututku, tersisa ragu
Berlindung di belakang tawa
Di dalam hati tersisa ragu
Hari ini apa yang lucu?
Jutaan cara 'tuk batin yang gagu
Berdiri di akhir dunia
Di minggu ini tersisa ragu
Lawan resesi modalku hanya pas-pasan
Lawan emisi pun aku hanya figuran
Tak cukup penting 'tuk bikin perubahan
Nasibku tak karuan, tidak digenggam tangan
Yang ku tahu hadapi sambil berjalan
S'perti kata orang bijak yang paham kebatinan
Dan ku tahu siapa untuk disalahkan
Masalah masa depan, aku punya peranan
Berdiri di penghujung buku
Gemetar lututku, tersisa ragu
Berlindung di belakang tawa
Di dalam hati tersisa ragu
Hari ini apa yang lucu?
Jutaan cara 'tuk batin yang gagu
Berdiri di akhir dunia
Di minggu ini tersisa ragu
Kemanakah
Pelik esok hari kan bawaku pergi
Di antara
Berjuta nama, aku hanya angka, bukan sesiapa
Berdiri di penghujung buku
Gemetar lututku, tersisa ragu
Berlindung di belakang tawa
Di dalam hati tersisa ragu
Hari ini apa yang lucu?
Jutaan cara 'tuk batin yang gagu
Berdiri di akhir dunia
Di minggu ini tersisa ragu
Türkçe çeviri
Para hakkında konuşacak kadar akıllı değilim
Doğa hakkında konuşacak kadar duyarlı değilim
İnsanlarla konuşacak kadar akıllı değilim
Aklım şu andan çok uzaklara gidiyor
Tek bildiğim yarın dağılacağı
Gita Wirjawan gibi akıllı insanların söylediği gibi
Ve kimi suçlayacağımı biliyorum
Gelecekteki sorunlar, bırakın çözsünler
Kitabın sonunda durun
Dizlerim titriyor, kararsız kalıyorum
Kahkahaların arkasına saklanın
Kalbimde şüphe vardı
Bugün komik olan ne?
Sorunlu bir zihin için milyonlarca yol
Dünyanın sonunda duruyor
Bu hafta hala şüpheler var
Ekonomik durgunluğa karşı sermayem sınırlı
Emisyonlarla mücadele ediyor olsam bile ben sadece fazlalığım
Bir değişiklik yapacak kadar önemli değil
Kaderim berbat, benim elimde değil
Bildiğim şey, yürürken bununla yüzleştiğim
Tasavvuftan anlayan bilgelerin söylediği gibi
Ve kimi suçlayacağımı biliyorum
Geleceğin meselelerinde benim bir rolüm var
Kitabın sonunda durun
Dizlerim titriyor, kararsız kalıyorum
Kahkahaların arkasına saklanın
Kalbimde şüphe vardı
Bugün komik olan ne?
Sorunlu bir zihin için milyonlarca yol
Dünyanın sonunda duruyor
Bu hafta hala şüpheler var
Nereye
Yarının tuhaf şeyleri beni alıp götürecek
Arasında
Milyonlarca isim, ben sadece bir sayıyım, bir kişi değil
Kitabın sonunda durun
Dizlerim titriyor, kararsız kalıyorum
Kahkahaların arkasına saklanın
Kalbimde şüphe vardı
Bugün komik olan ne?
Sorunlu bir zihin için milyonlarca yol
Dünyanın sonunda duruyor
Bu hafta hala şüpheler var