Şunun daha fazla şarkısı: Hindia
Açıklama
Yapımcı: Baskara Putra
Yapımcı: Enrico Octaviano
Besteci: Baskara Putra
Besteci: Enrico Octaviano
Besteci: Gamaliel Tapiheru
Şarkı Sözü: Başkara Putra
Sözler ve çeviri
Orijinal
Di sebuah kota, pinggir Jakarta
Ada seorang anak belajar dansa
Dengan bayangannya, dengan lukanya
Dibalut lagu, s'dikit pas-pasan
Dan tanpa disangka, mimpinya jadi besar
Awalnya ia dambakan, ternyata merepotkan
Maka ia berpesan, "Pada dasarnya, semua orang hipokrit"
"Percaya hanya pada dirimu, bukan idolamu yang liriknya berbelit
Juga dengan mereka yang menjual air mata setiap menit
Atau dengan pelaku skena yang bagimu keren selangit"
Banjir acara di ibu kota
Ada seorang pria b'lajar terbuka
Dengan dirinya, perasaannya
Dibalut lagu, masih pas-pasan
Dan tanpa diminta, orang perdebatkannya
Tanpa titik tengah, entah benci dan suka
Maka ia berpesan, "Pada dasarnya, semua orang hipokrit"
"Percaya hanya pada dirimu, bukan idolamu yang liriknya berbelit
Juga dengan mereka yang menjual air mata setiap menit
Atau dengan pelaku skena yang bagimu keren selangit"
M'reka semua penipu, percaya hanya pada dirimu
M'reka semua penipu dan mungkin aku juga begitu
M'reka semua penipu, percaya hanya pada dirimu
M'reka semua penipu dan mungkin aku juga begitu
Maka ia berpesan, "Pada dasarnya, semua orang hipokrit"
"Percaya hanya pada dirimu, bukan idolamu yang liriknya berbelit
Juga dengan mereka yang menjual air mata setiap menit
Atau dengan pelaku skena yang bagimu keren selangit"
M'reka semua penipu, percaya hanya pada dirimu
M'reka semua penipu dan mungkin aku juga begitu
M'reka semua penipu, percaya hanya pada dirimu
M'reka semua penipu dan mungkin aku juga begitu
Na-na, nabi palsu (m'reka semua penipu)
Na-na-na-na, nabi palsu (percaya hanya pada dirimu)
Na-na, nabi palsu (m'reka semua penipu)
Na-na-na-na, nabi palsu (dan mungkin aku juga begitu)
Na-na, nabi palsu (m'reka semua penipu)
Na-na-na-na, nabi palsu (percaya hanya pada dirimu)
Na-na, nabi palsu (m'reka semua penipu)
Na-na-na-na, nabi palsu (dan mungkin aku juga begitu)
Na-na, nabi palsu
Na-na-na-na, nabi palsu
Na-na, nabi palsu
Na-na-na-na, nabi palsu
Türkçe çeviri
Jakarta'nın kenarında bir şehirde
Dans etmeyi öğrenen bir çocuk var
Gölgesiyle, yaralarıyla
Şarkılara sarılmış, biraz vasat
Ve beklenmedik bir şekilde hayalleri büyüdü
İlk başta istedi ama zahmetli oldu
O da şöyle dedi: "Aslında herkes ikiyüzlüdür."
"Sadece kendinize inanın, sözleri karmaşık olan idollerinize değil
Hem de her dakika gözyaşı satanlarla
Veya gerçekten harika olduğunu düşündüğünüz sahnelerdeki oyuncularla"
Başkentte olaylar sel
Açıkça okuyan bir adam vardı
Onunla birlikte duyguları
Şarkılara sarılmış, hâlâ zar zor yetiyor
Ve sorulmadan insanlar bunu tartışıyor
Ortası yoksa ya nefret edersin ya da seversin
O da şöyle dedi: "Aslında herkes ikiyüzlüdür."
"Sadece kendinize inanın, sözleri karmaşık olan idollerinize değil
Hem de her dakika gözyaşı satanlarla
Veya gerçekten harika olduğunu düşündüğünüz sahnelerdeki oyuncularla"
Hepsi sahtekar, sadece sana inanıyorum
Hepsi hilebaz ve belki ben de öyleyim
Hepsi sahtekar, sadece sana inanıyorum
Hepsi hilebaz ve belki ben de öyleyim
O da şöyle dedi: "Aslında herkes ikiyüzlüdür."
"Sadece kendinize inanın, sözleri karmaşık olan idollerinize değil
Hem de her dakika gözyaşı satanlarla
Veya gerçekten harika olduğunu düşündüğünüz sahnelerdeki oyuncularla"
Hepsi sahtekar, sadece sana inanıyorum
Hepsi hilebaz ve belki ben de öyleyim
Hepsi sahtekar, sadece sana inanıyorum
Hepsi hilebaz ve belki ben de öyleyim
Na-na, sahte peygamberler (hepsi sahtekar)
Na-na-na-na, sahte peygamber (sadece kendine inan)
Na-na, sahte peygamberler (hepsi sahtekar)
Na-na-na-na, sahte peygamber (ve belki ben de öyleyim)
Na-na, sahte peygamberler (hepsi sahtekar)
Na-na-na-na, sahte peygamber (sadece kendine inan)
Na-na, sahte peygamberler (hepsi sahtekar)
Na-na-na-na, sahte peygamber (ve belki ben de öyleyim)
Na-na, sahte peygamber
Na-na-na-na, sahte peygamber
Na-na, sahte peygamber
Na-na-na-na, sahte peygamber