Şunun daha fazla şarkısı: Dardan
Açıklama
Besteci Söz Yazarı, Yapımcı, Vokalist, Programcı: Dardan
Master Mühendisi: Volker "IDR" Gebhardt
Besteci, Programcı, Yapımcı, Miksaj Mühendisi: MENJU
Programcı, Yapımcı, Besteci: Wings
Besteci, Yapımcı, Programcı: Gara
Sözler ve çeviri
Orijinal
(I was waitin' 'til the sky was fallin')
(Held my breath 'til every single star had aligned)
(On my mind, I never saw it comin')
(Didn't think you'd wake me with a kiss)
Keine Ahnung, was das zwischen uns ist (ey)
Doch ich nehme dich mit jetzt (komm mit)
Diese Welt ist fake, "Wir kommen nie wieder zurück", steht auf dem Ticket
Denn ich brauche nur ein bisschen
Ey, bisschen von dem, was ich niemals bekam
Hey, gib mir dein Herz, ich gravier dir mein'n Nam'n
I was waitin' 'til the sky was fallin'
Held my breath 'til every single star had aligned
On my mind, I never saw it comin'
Didn't think you'd wake me with a kiss, like this
Sie gibt mir ein'n Kuss und ich öffne die Augen
Ich schau auf die Uhr, es ist schon halb drei
Baby trägt mein Shirt und hat sonst nix an
Ihr Body perfekt, sie ist (on my mind)
Vergesse alles um mich herum, wenn du da bist
Nur wir zwei sind gefang'n in der Matrix
Ich hab es auf'n Lippen, doch ich sag nix
Wir versteh'n uns automatisch
Ey, ey, zähle meine Racks, während sie sich fertig macht
Doch ich kann deine Liebe nicht kaufen, es lässt dich kalt
Ey, was wir beide haben, kann ich nicht beschreiben
Doch sie will, dass ich bleibe
Keine Ahnung, was das zwischen uns ist (ey)
Doch ich nehme dich mit jetzt (komm mit)
Diese Welt ist fake, "Wir kommen nie wieder zurück", steht auf dem Ticket
Denn ich brauche nur ein bisschen
Ey, bisschen von dem, was ich niemals bekam
Hey, gib mir dein Herz, ich gravier dir mein'n Nam'n
I was waitin' 'til the sky was fallin'
Held my breath 'til every single star had aligned
On my mind, I never saw it comin'
Didn't think you'd wake me with a kiss, like this
Ich geb ihr ein'n Kuss und ich laufe zur Tür
An mei'm Blick merkt sie, ich komm heut nicht heim
Keiner hat mir was geschenkt auf mei'm Weg
Hol mir das, was ich brauch, ich hab Honey (on my mind)
Ich will keine Zeit verlier'n
Denn sie ist begrenzt, ich lasse dich nicht allein
Ich will nur weg von hier, denn dieser Ort ist kalt, wir passen hier nicht mehr rein
Okay, du gibst mir so viel und du merkst es nicht mal
3 Uhr morgens, du wirst emotional
Meine Sicht verschwommen und der Himmel ist klar
Wir betäuben alte Narben, wahre Worte, falsche Taten
Doch bei dir ist es anders, ich find keine Worte, für das, was wir haben
Keine Ahnung, was das zwischen uns ist (ey)
Doch ich nehme dich mit jetzt (komm mit)
Diese Welt ist fake, "Wir kommen nie wieder zurück", steht auf dem Ticket
Denn ich brauche nur ein bisschen
Ey, bisschen von dem, was ich niemals bekam
Hey, gib mir dein Herz, ich gravier dir mein'n Nam'n
I was waitin' 'til the sky was fallin'
Held my breath 'til every single star had aligned
On my mind, I never saw it comin'
Didn't think you'd wake me with a kiss, like this
Türkçe çeviri
(Gökyüzü düşene kadar bekliyordum)
(Her yıldız hizalanana kadar nefesimi tuttum)
(Aklımda, geldiğini hiç görmedim)
(Beni bir öpücükle uyandıracağını düşünmemiştim)
Aramızdaki şeyin ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok (ey)
Ama şimdi seni yanımda götürüyorum (benimle gel)
Bu dünya sahte, bilette "Asla geri dönmeyeceğiz" yazıyor
Çünkü biraz ihtiyacım var
Hey, hiç sahip olmadığım bir şeyden biraz
Hey, bana kalbini ver, adımı sana kazıyacağım
Gökyüzü düşene kadar bekliyordum
Her bir yıldız hizalanana kadar nefesimi tuttum
Aklımda, geldiğini hiç görmedim
Beni böyle bir öpücükle uyandıracağını düşünmemiştim
Bana bir öpücük verdi ve gözlerimi açtım
Saate bakıyorum, çoktan üç buçuk
Bebeğim benim gömleğimi giyiyor ve üzerinde başka hiçbir şey yok
Vücudu mükemmel, o (aklımda)
Sen oradayken etrafımdaki her şeyi unut
Matrix'te sadece ikimiz sıkışıp kaldık
Dudaklarımda ama hiçbir şey söylemiyorum
Birbirimizi otomatik olarak anlıyoruz
Hey, hey, o hazırlanırken raflarımı say
Ama aşkını satın alamam, bu seni soğuk bırakıyor
Hey, ikimizin de sahip olduğu şeyleri anlatamam
Ama kalmamı istiyor
Aramızdaki şeyin ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok (ey)
Ama şimdi seni yanımda götürüyorum (benimle gel)
Bu dünya sahte, bilette "Asla geri dönmeyeceğiz" yazıyor
Çünkü biraz ihtiyacım var
Hey, hiç sahip olmadığım bir şeyden biraz
Hey, bana kalbini ver, adımı sana kazıyacağım
Gökyüzü düşene kadar bekliyordum
Her bir yıldız hizalanana kadar nefesimi tuttum
Aklımda, geldiğini hiç görmedim
Beni böyle bir öpücükle uyandıracağını düşünmemiştim
Ona bir öpücük veriyorum ve kapıya koşuyorum
Gözlerimin bakışından bugün eve gelmeyeceğimi anlıyor
Kimse bana yolda bir şey vermedi
Bana ihtiyacım olanı ver, balım var (aklımda)
Hiç vakit kaybetmek istemiyorum
Sınırlı olduğu için seni yalnız bırakmayacağım
Buradan çıkmak istiyorum çünkü burası soğuk, artık buraya sığamıyoruz
Tamam, bana o kadar çok şey veriyorsun ki farkına bile varmıyorsun
Gecenin 3'ünde duygusallaşıyorsun
Görüşüm bulanık ve gökyüzü açık
Eski yaraları, doğru sözleri, yanlış eylemleri uyuşturuyoruz
Ama seninle durum farklı, sahip olduklarımızı anlatacak kelime bulamıyorum
Aramızdaki şeyin ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok (ey)
Ama şimdi seni yanımda götürüyorum (benimle gel)
Bu dünya sahte, bilette "Asla geri dönmeyeceğiz" yazıyor
Çünkü biraz ihtiyacım var
Hey, hiç sahip olmadığım bir şeyden biraz
Hey, bana kalbini ver, adımı sana kazıyacağım
Gökyüzü düşene kadar bekliyordum
Her bir yıldız hizalanana kadar nefesimi tuttum
Aklımda, geldiğini hiç görmedim
Beni böyle bir öpücükle uyandıracağını düşünmemiştim