Şunun daha fazla şarkısı: Dardan
Açıklama
Programcı, Yapımcı, Miksaj Mühendisi, Besteci: MENJU
Vokalist, Söz Yazarı: Dardan
Master Mühendisi: Volker "IDR" Gebhardt
Sözler ve çeviri
Orijinal
Letzte Woche war ich in Paris
Da wolltest du doch immer hin, du hast dich so gefreut drauf
Doch ich frag mich immer, wie
Du das alles mitgemacht hast, Baby, du sahst so enttäuscht aus
Kann dich seh'n, obwohl du nicht da bist
Weißt du noch, letztes Mal?
Es war wirklich unser letztes Mal
Doch ohne mich bist du besser dran
Kann dich seh'n, obwohl du nicht da bist
Weißt du noch, letztes Mal?
Es war wirklich unser letztes Mal
Doch ohne mich bist du besser dran
Die Seele schreit, doch ich schweig
Steh allein, fall allein ins Unendliche
Du hast mich verlor'n, dafür dich gefunden
Hast dich selber angelogen, nur damit du happy bist
Die Kippe brennt, meine Augen nicht mehr
Alles dunkel, doch bin umgeben von tausend Lichtern
Ich bin taub für immer, alles grau und finster
Du hast mich gefunden
Dafür hab ich mich verlor'n
Über den Wolken, zehnter Floor
Blinder Passagier
Ich fühl mich nicht willkomm'n
Mein Zuhause ist bei dir
Letzte Woche war ich in Paris
Da wolltest du doch immer hin, du hast dich so gefreut drauf
Doch ich frag mich immer, wie
Du das alles mitgemacht hast, Baby, du sahst so enttäuscht aus
Kann dich seh'n, obwohl du nicht da bist
Weißt du noch, letztes Mal?
Es war wirklich unser letztes Mal
Doch ohne mich bist du besser dran
Kann dich seh'n, obwohl du nicht da bist
Weißt du noch, letztes Mal?
Es war wirklich unser letztes Mal
Doch ohne mich bist du besser dran
Ich hab nie geseh'n, was in dir drin war
Bitte sprech es aus, auch wenn deine Stimme zittert
Ich kann dir nix mehr sagen, das vergess ich immer
Diese Pille schmeckt so bitter
Mittlerweile
Kann ich niemandem vertrau'n, bin alleine
So viele Bitches schreiben
Egal, wen ich treffe, es ist nicht das Gleiche
Downs, ups and downs
Die Reise ist zu lang, hoff, ich komm bald nach Haus
Letzte Woche war ich in Paris
Da wolltest du doch immer hin, du hast dich so gefreut drauf
Doch ich frag mich immer, wie
Du das alles mitgemacht hast, Baby, du sahst so enttäuscht aus
Kann dich seh'n, obwohl du nicht da bist
Weißt du noch, letztes Mal?
Es war wirklich unser letztes Mal
Doch ohne mich bist du besser dran
Kann dich seh'n, obwohl du nicht da bist
Weißt du noch, letztes Mal?
Es war wirklich unser letztes Mal
Doch ohne mich bist du besser dran
Türkçe çeviri
Geçen hafta Paris'teydim
Her zaman oraya gitmek istiyordun, bu konuda çok heyecanlıydın
Ama her zaman kendime nasıl olduğunu soruyorum
Bütün bunları yaşadın bebeğim, çok hayal kırıklığına uğramış görünüyordun
Orada olmasan bile seni görebiliyorum
Geçen seferi hatırlıyor musun?
Gerçekten son seferimizdi
Ama bensiz daha iyisin
Orada olmasan bile seni görebiliyorum
Geçen seferi hatırlıyor musun?
Gerçekten son seferimizdi
Ama bensiz daha iyisin
Ruhum çığlık atıyor ama ben sessiz kalıyorum
Tek başına kal, sonsuzluğa tek başına düş
Beni kaybettin ama kendini buldun
Mutlu olabilmek için kendine yalan söyledin
Popo yanıyor, gözlerim artık yok
Her şey karanlık ama etrafım binlerce ışıkla çevrili
Sonsuza kadar sağırım, her şey gri ve karanlık
Beni buldun
Bu yüzden kendimi kaybettim
Bulutların üstünde, onuncu kat
Kaçak yolcu
hoş karşılanmıyorum
Benim evim seninle
Geçen hafta Paris'teydim
Her zaman oraya gitmek istiyordun, bu konuda çok heyecanlıydın
Ama her zaman kendime nasıl olduğunu soruyorum
Bütün bunları yaşadın bebeğim, çok hayal kırıklığına uğramış görünüyordun
Orada olmasan bile seni görebiliyorum
Geçen seferi hatırlıyor musun?
Gerçekten son seferimizdi
Ama bensiz daha iyisin
Orada olmasan bile seni görebiliyorum
Geçen seferi hatırlıyor musun?
Gerçekten son seferimizdi
Ama bensiz daha iyisin
İçinde ne olduğunu hiç görmedim
Lütfen söyleyin, sesiniz titrese bile
Artık sana hiçbir şey anlatamıyorum, hep unutuyorum
Bu hapın tadı çok acı
Bu arada
Kimseye güvenemiyorum, yalnızım
O kadar çok sürtük yazıyor ki
Kiminle tanışırsam tanışayım, aynı değil
Düşüşler, inişler ve çıkışlar
Yolculuk çok uzun, umarım yakında eve dönerim
Geçen hafta Paris'teydim
Her zaman oraya gitmek istiyordun, bu konuda çok heyecanlıydın
Ama her zaman kendime nasıl olduğunu soruyorum
Bütün bunları yaşadın bebeğim, çok hayal kırıklığına uğramış görünüyordun
Orada olmasan bile seni görebiliyorum
Geçen seferi hatırlıyor musun?
Gerçekten son seferimizdi
Ama bensiz daha iyisin
Orada olmasan bile seni görebiliyorum
Geçen seferi hatırlıyor musun?
Gerçekten son seferimizdi
Ama bensiz daha iyisin