Şunun daha fazla şarkısı: Amelia And
Açıklama
Yapımcı: Frank L.
Besteci: Amelia Andryszczyk
Besteci: Tobiasz Fryzowisz
Şarkı Sözü Yazarı: Amelia Andryszczyk
Şarkı Sözü Yazarı: Tobiasz Fryzowisz
Karışım Mühendisi: Frank L
Usta Mühendis: Frank L
Vokal: Amelia Andryszczyk
Sözler ve çeviri
Orijinal
Masz w swoich oczach coś, co przyciąga. Ale każdy to kocha.
A mnie ten świat okrutny ciągle próbuje pozmieniać.
Lana herbata z tobą przy koninku z telewizora smakuje najlepiej, gdy trzymasz ją w zimnych dłoniach.
A ja mam serce jak lód.
Serce jak zima.
Gdy mnie dotykasz, to się rozpływa.
Serce jak lód.
Serce jak zima.
Co z nami będzie, gdy minus w plus się zmieni?
Skoro wtuleni nie chcemy gadać o jutrze.
Ja chcę odczuwać z tobą każdy stopień przez cały jebany rok.
I gdy to mówię, czuję, że się topię. Ty wtedy masz głodny wzrok.
A ja mam serce jak lód. Serce jak zima.
Gdy mnie dotykasz, to się rozpływa.
Serce jak lód.
Serce jak zima.
Gdy mnie dotykasz, to się rozpływa.
Ona będzie chciała się zmienić, naprawić, w sobie coś ulepszyć. A ty nie chcesz nic w niej zmienić.
Przebiją się śniegi, gdy zostaniesz tu.
Serce jak zima.
Serce jak lód. Serce jak lód. Serce jak lód. Mam serce jak lód.
Serce jak lód. Mam serce jak lód. Serce jak lód.
Mam serce jak lód. Serce jak lód. Mam serce jak lód.
Serce jak lód. Mam serce jak lód. Serce jak lód.
Mam serce.
Türkçe çeviri
Gözlerinde seni çeken bir şey var. Ama herkes onu seviyor.
Ve bu zalim dünya sürekli beni değiştirmeye çalışıyor.
Şöminenin karşısında televizyondan yanınıza çay dökmenin tadı, soğuk ellerde tutulduğunda daha da güzelleşiyor.
Ve buz gibi bir kalbim var.
Kalp kış gibidir.
Bana dokunduğunda eriyorum.
Kalp buz gibi.
Kalp kış gibidir.
Eksiler artıya dönüştüğünde başımıza ne gelecek?
Sarıldığımız için yarın hakkında konuşmak istemiyoruz.
Tüm yıl boyunca her dereceyi seninle hissetmek istiyorum.
Ve bunu söylerken boğuluyormuşum gibi hissediyorum. O zaman aç gözlerin var.
Ve buz gibi bir kalbim var. Kalp kış gibidir.
Bana dokunduğunda eriyorum.
Kalp buz gibi.
Kalp kış gibidir.
Bana dokunduğunda eriyorum.
Kendisindeki bir şeyi değiştirmek, onarmak, geliştirmek isteyecektir. Ve bu konuda hiçbir şeyi değiştirmek istemezsin.
Burada kalırsan kar delip geçecek.
Kalp kış gibidir.
Kalp buz gibi. Kalp buz gibi. Kalp buz gibi. Buz gibi bir kalbim var.
Kalp buz gibi. Buz gibi bir kalbim var. Kalp buz gibi.
Buz gibi bir kalbim var. Kalp buz gibi. Buz gibi bir kalbim var.
Kalp buz gibi. Buz gibi bir kalbim var. Kalp buz gibi.
Benim bir kalbim var.