Şunun daha fazla şarkısı: GlorySixVain
Şunun daha fazla şarkısı: l0rna
Açıklama
Yapımcı, Stüdyo Yapımcısı: Kiid Favelas
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Lorna. Me dijo que sobrevivir viviría, que este amor no es pa' toda la vida.
Si no fuese por esa mentira, estoy segura que contigo seguiría.
Pero esto es cuestión de dos y si estoy sin ti no conozco a Dios. Que si no quieres ser mi marido, pues tampoco vas a ser mi bro.
Pero esto es cuestión de dos y si estoy sin ti no conozco a Dios.
Que si a esto no veo el sentido, es mejor que te diga adiós.
Mírame, bebé, que ahora me hice unos grills, todo es para ver si yo vuelvo a sonreír.
Siento no sentir nada, pero es la verdad. Sabes que me cuesta separarme de ti.
Y ahora guardo tu vacío en un ladito de la cama y para sentirte cerca yo me abrazo a la almohada.
Pensando si quiero estar toda mi vida separada. A ti te dejo abierta por si entraras, pa.
Sabes que no quiero tener que sentir y volver a estar sufriendo este amor que me ciega y me puede condenar.
Ahora siento frío cuando yo paso por ese lugar y no quiero estar, papi, a ver cómo te saco de mi vida.
Papi, si tú te vas, tengo que seguir mi vida, ya no me busques más, esto es un amor suicida.
Papi, si tú te vas, siento que me gustas más.
Papi, si tú te vas, me voy a quedar morida.
Mami, si tú te vas, vas a obligarme a ir detrás.
Y es que, mami, si tú te vas, no voy a poder evitar salir a buscarte más. Me encantaba que fueses así de tóxica.
¿Qué vamos a hacer si nos vemos en la feria? Vas a ponerme tu carita de seria.
Mira, mamá, me he partido los grills de estar todos los días sonreír.
Mira, mamá, si no estás aquí voy a buscarme la fama.
Me dijo que sobrevivir viviría, que este amor no es pa' toda la vida. Si no fuese por esa mentira, estoy seguro que contigo seguiría.
Si no creyese lo que dicen por envidia, estoy seguro que contigo seguiría.
Te juro que esto es pa' toda, todita la vida.
Papi, si tú te vas, tengo que seguir mi vida, ya no me busques más, esto es un amor suicida.
Papi, si tú te vas, siento que me gustas más.
Papi, si tú te vas, me voy a quedar morida. Dímelo, Fabela.
¿Cómo es, eh, eh, eh, -eh? -Kid Fabela, baby.
Lorna, ah, ah, ah, ah. Glo, Glo, Glo, Glory.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Türkçe çeviri
Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Lorna. Bana hayatta kalacağımı ve yaşayacağımı, bu aşkın ömür boyu olmadığını söyledi.
Eğer o yalan olmasaydı eminim hala seninle birlikte olurdum.
Ama bu iki meseledir ve eğer sensiz olursam, Tanrı'yı tanımıyorum. Eğer kocam olmak istemiyorsan kardeşim de olmayacaksın.
Ama bu iki meseledir ve eğer sensiz olursam, Tanrı'yı tanımıyorum.
Eğer bundaki amacı göremiyorsam, veda etsem daha iyi olur.
Bana bak bebeğim, artık ızgaralarım var, hepsi tekrar gülümseyip gülümsemeyeceğimi görmek için.
Hiçbir şey hissetmediğim için üzgünüm ama gerçek bu. Senden ayrılmanın benim için zor olduğunu biliyorsun.
Ve şimdi senin boşluğunu yatağın kenarında tutuyorum ve seni yakınımda hissetmek için yastığa sarılıyorum.
Hayatım boyunca ayrı kalmayı isteyip istemediğimi düşünüyorum. İçeri girersen diye kapıyı senin için açık bırakacağım baba.
Beni kör eden ve beni mahkum edebilecek bu aşkı yeniden hissetmek ve acı çekmek zorunda kalmak istemediğimi biliyorsun.
Şimdi o yerden geçerken üşüyorum ve seni hayatımdan nasıl çıkaracağımı görmek için orada olmak istemiyorum baba.
Baba, eğer gidersen hayatıma devam etmek zorundayım, arama artık beni, bu intihara meyilli bir aşk.
Baba, eğer gidersen seni daha çok sevdiğimi hissediyorum.
Baba, eğer gidersen ölürüm.
Anne, eğer gidersen beni peşinden gitmeye zorlayacaksın.
Sorun şu ki anne, eğer gidersen seni daha fazla aramak için dışarı çıkmaktan kaçınamayacağım. Bu kadar zehirli olmanı sevdim.
Fuarda birbirimizi görürsek ne yapacağız? Bana ciddi yüzünü göstereceksin.
Bak anne, her gün gülümsemekten ızgaralarımı kırdım.
Bak anne, eğer burada olmazsan şöhret peşinde olacağım.
Bana hayatta kalacağımı ve yaşayacağımı, bu aşkın ömür boyu olmadığını söyledi. Eğer o yalan olmasaydı eminim hala seninle birlikte olurdum.
Eğer kıskançlıktan söylediklerine inanmasaydım eminim hâlâ seninle olurdum.
Yemin ederim ki bu herkes için, tüm yaşam için.
Baba, eğer gidersen hayatıma devam etmeliyim, arama artık beni, bu intihara meyilli aşktır.
Baba, eğer gidersen seni daha çok sevdiğimi hissediyorum.
Baba, eğer gidersen ölürüm. Söyle bana, Fabela.
Nasıl, ha, ha, ha, -ha? -Evlat Fabela, bebeğim.
Lorna, ah, ah, ah, ah. Glo, Glo, Glo, Glory.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah.