Şunun daha fazla şarkısı: Marracash
Açıklama
Vokal: Marracash
Yapımcı: Marz
Şarkı Sözü Yazarı: Fabio Rizzo
Şarkı Sözü Yazarı: Nicola Salerno
Besteci: Alessandro Pulga
Besteci Söz Yazarı: Annette Tucker
Besteci Söz Yazarı: Nancie Mantz
Sözler ve çeviri
Orijinal
Lasciami in pace perché
Sono un ragazzo di strada
E tu ti prendi gioco di me
E sono un poco di buono
Zach De La Roccia
Sogno internet down
Spegni internet, down
Crivello 'sti rapper, tipo "pa-pa-pa-pa-pa-pa-pawn"
E sono un poco di buono
Facciamo il gioco dei se, eh
Ma tu immagina se succedesse
Se chi è crudele, lo provasse un po' sulla sua pelle
Strozzo chi regge, la Finanza che strozza la gente
Ci cago sul trono (Io sono un poco di buono)
(Uh, ah) Dite a Strasburgo, il Vaticano lo teniamo a turno
(Uh, ah) Terapia d'urto, fuori casa da appena sei adulto
(Uh, ah) E se agli sbirri, si inceppassero tutti i fucili
(Uh, ah) Già l'assaporo (Io sono un poco di buono)
Se di colpo da Insta sparissero tutti quei filtri e ritocchi alle foto
Io se posso, bro, darei la scossa dal telecomando, non il televoto
E se trovano il petrolio al Sud e diventano ricchi come gli emirati
E se Cristo scende dalla croce per dirci che ci siamo sempre sbagliati
Sono strano, ma col cazzo che mi sparo, Cobain
Tu hai i tuoi metodi e le tue ragioni, io ho i miei
Ho fatto grana e fama in tutta Italia, ma ehi
Se davvero si tornasse tutti a zero godrei
Godrei, godrei, godrei
Io godrei, godrei, godrei, godrei
Io godrei, godrei, godrei, godrei
Io godrei, godrei, perché io sono un poco di buono
Se la droga non fosse tagliata
Se le note non fossero sette
Se mandassero in prima serata la vera scalata di un ricco e potente
Se gli inciuci, fra', fossero pubblici
O entrassero cento barboni da Gucci
Se non fossimo tutti dei giudici o, fra'
se passasse la tosse alle pulci
Se invertissimo un po' i ruoli
Tra gli schiavi ed i padroni
Tra scienziati e religiosi
Tra mandanti e esecutori
Tra spavaldi e timorosi
Se iniziasse un mondo nuovo
Noi che sorvegliamo loro
Se hai provato a farmi un torto
Ti bastasse chiedermi perdono
Nah (Io sono un poco di buono)
Se non fossimo costretti a fotterci uno con l'altro
Se imparassimo ad amarci in una sera soltanto
Se restituire il male ci aiutasse a scordarlo
Farei una rivoluzione da un palco
Sono strano, ma col cazzo che mi sparo, Cobain
Tu hai i tuoi metodi e le tue ragioni, io ho i miei
Ho fatto grana e fama in tutta Italia, ma ehi
Se davvero si tornasse tutti a zero godrei
Godrei, godrei, godrei
Io godrei, godrei, godrei, godrei
Io godrei, godrei, godrei, godrei
Io godrei, godrei, perché io sono un poco di buono
Türkçe çeviri
Beni rahat bırak çünkü
Ben bir sokak çocuğuyum
Ve sen benimle dalga geçiyorsun
Ve ben biraz iyiyim
Zach De La Roccia
Rüyamda internetin kapalı olduğunu görüyorum
İnterneti kapat, aşağı
Crivello bu rapçiler "pa-pa-pa-pa-pa-pa-piyon" gibi
Ve ben biraz iyiyim
Hadi ya olursa oyununu oynayalım, eh
Ama bunun olup olmadığını hayal edin
Keşke zalimler bunu ilk elden deneyimleselerdi
Ben yönetenleri boğuyorum, insanları boğan finans
Tahta sıçıyorum (iyi değilim)
(Uh, ah) Strasbourg'a söyle, Vatikan'ı sırayla tutuyoruz
(Uh, ah) Şok terapisi, yetişkin olur olmaz evden çık
(Uh, ah) Ya polislerin hepsinin silahları tutukluk yapsaydı
(Uh, ah) Zaten tadına baktım (Ben işe yaramazım)
Tüm bu filtreler ve fotoğraf rötuşları aniden Insta'dan kaybolsaydı
Eğer yapabilseydim, kardeşim, şoku televizyondan değil, uzaktan kumandadan verirdim.
Ve eğer Güney'de petrol bulup Emirlikler gibi zengin olurlarsa
Ve eğer İsa çarmıhtan inip bize her zaman yanıldığımızı söylerse
Tuhafım ama vuruldum, Cobain
Senin kendi yöntemlerin ve nedenlerin var, benim de benimkiler var
İtalya'da para ve şöhret kazandım ama hey
Eğer gerçekten sıfıra dönseydik bundan keyif alırdım
Zevk alırdım, Zevk alırdım, Zevk alırdım
Zevk alırdım, Zevk alırım, Zevk alırım, Zevk alırım
Zevk alırdım, Zevk alırım, Zevk alırım, Zevk alırım
Zevk alırdım, zevk alırdım çünkü ben iyi değilim
İlaçlar kesilmeseydi
Notalar yedi olmasaydı
Zengin ve güçlü bir adamın gerçek yükselişini prime time'da yayınlarlarsa
Eğer işler halka açık olsaydı kardeşim
Veya yüzlerce serseri Gucci'ye girer
Keşke hepimiz yargıç olmasaydık ya da kardeşim
öksürük pirelere geçtiyse
Rolleri biraz tersine çevirirsek
Köleler ve efendiler arasında
Bilim adamları ve dindarlar arasında
Müdürler ve uygulayıcılar arasında
Cesur ve korkulu arasında
Yeni bir dünya başlasaydı
Onları denetleyen biziz
Eğer bana yanlış yapmaya çalıştıysan
Eğer benden sadece af dileseydin
Hayır (iyi değilim)
Eğer birbirimizi sikmeye mecbur olmasaydık
If we learned to love each other in just one evening
Eğer kötülüğe karşılık vermek onu unutmamıza yardım edecekse
Sahneden devrim yapardım
Tuhafım ama vuruldum, Cobain
Senin kendi yöntemlerin ve nedenlerin var, benim de benimkiler var
İtalya'da para ve şöhret kazandım ama hey
Eğer gerçekten sıfıra dönseydik bundan keyif alırdım
Zevk alırdım, Zevk alırdım, Zevk alırdım
Zevk alırdım, Zevk alırım, Zevk alırım, Zevk alırım
Zevk alırdım, Zevk alırım, Zevk alırım, Zevk alırım
Zevk alırdım, zevk alırdım çünkü ben iyi değilim