Şunun daha fazla şarkısı: Marracash
Açıklama
Vokal: Marracash
Yapımcı: Marz
Şarkı Sözü Yazarı: Fabio Rizzo
Besteci: Alessandro Pulga
Sözler ve çeviri
Orijinal
Desideriamo quello che vediamo
E a volte desideriamo solo di essere visti
Pensiamo che quello che ci serva sia fuori da noi
Mentre quello di cui abbiamo davvero bisogno è invisibile
Butta fuori i tuoi pensieri o finiranno per ucciderti
Tutti questi fan, tutte queste bitch
Tutte queste Nike, tutti questi like un giorno li avrai
Tutti quei lacchè coprono privé come i grandi eroi
Ponti levatoi, bro, saranno tuoi
Tutti questi viaggi in prima, verso spiagge cartolina
Filtri sulla pelle, filtri sulla vita
Essere famoso senza via d'uscita
Mettere un bicchiere di cristallo sopra una formica
Tutto rolexato e ingioiellato
Per le vecchie strade sembra strano
Acque conosciute in cui nuotavo più a mio agio
Quando anch'io ero un cucciolo di squalo
Le cose care sono solo cose care
Raramente diventano care cose
Nei tuoi sogni non sei così originale
Vuoi sentirti dire le parole
Un giorno tutto questo niente sarà tuo
Tutto questo niente sarà tuo
Un giorno tutto questo niente sarà tuo
Tutto questo niente sarà tuo
Cento cose, mi tengo in moto
Riempio il tempo e non colmo il vuoto
Un giorno tutto questo niente sarà tuo
Tutto questo niente sarà tuo
Sono Tony al ristorante che dice: "È tutto qui?"
"È per questo che ho fatto questa fatica?"
Sono Mannie che gli risponde che in fondo tutto questo niente
È meglio del niente che aveva prima
Sono Vasco che canta La Noia, BoJack Horseman
Don Draper che precipita nella sigla
Tony Soprano, fra', con gli attacchi di panico
Che apre le braccia arrivato in cima e dice
Mi segue un milione di persone o che?
Frate', i numeri mentono eccome
Non capiscono la mia scrittura o che?
Come la ricetta dal dottore
Cercatrici d'oro scavano dentro di me
Scalatrici bucano la scorza
Tipo che se tu dai loro corda
Poi si ripresentano con chiodi e piccozza
Io con cento cose mi tengo in moto
Riempio il mio tempo e non colmo il vuoto
File di sneakers, pile di polo
Che non rimetto dopo una foto
Non sai quanto è grande casa mia
Sembra che l'ho presa per la mia
Donna che mi fa le pulizie, tanto sono sempre via
Vuoi davvero che ti dica che
Un giorno tutto questo niente sarà tuo
Tutto questo niente sarà tuo
Un giorno tutto questo niente sarà tuo
Tutto questo niente sarà tuo
Cento cose, mi tengo in moto
Riempio il tempo e non colmo il vuoto
Un giorno tutto questo niente sarà tuo
Tutto questo niente sarà tuo
Perché il successo, fra', è come se metti
Una lente di ingrandimento su un insetto
Ti fa sembrare gigante ma allo stesso tempo
Rivela sempre il vero aspetto
E spesso sei orrendo
Quelle zampette che mi danno i brividi
Un paio d'antenne
Mandibole con cui divori i tuoi simili
(Cento cose, mi tengo in moto)
(Riempio il tempo e non colmo il vuoto)
Türkçe çeviri
Gördüklerimizi arzuluyoruz
Ve bazen sadece görülmek isteriz
Pensiamo che quello che ci serva sia fuori da noi
Gerçekten ihtiyacımız olan şey görünmezken
Düşüncelerini at yoksa seni öldürecekler
Bütün bu hayranlar, bütün bu sürtükler
Bütün bu Nike'lar, bütün bu beğeniler bir gün onlara sahip olacaksın
Bütün bu uşaklar büyük kahramanlar gibi özel alanları koruyorlar
Asma köprüler kardeşim, onlar senin olacak
Bütün bu geziler öncelikle kartpostal sahillerine doğru
Ciltte filtreler, hayatta filtreler
Çıkış yolu olmadan ünlü olmak
Bir karıncanın üzerine kristal bir bardak yerleştirin
Hepsi rolex'li ve mücevherli
Eski sokaklarda tuhaf görünüyor
Yüzerken daha rahat olduğum bilinen sular
Ben de yavru köpekbalığıyken
Pahalı şeyler sadece pahalı şeylerdir
Şeyler nadiren pahalı hale gelir
Rüyalarında o kadar da orijinal değilsin
Kelimeleri duymak istiyorsun
Bir gün tüm bu hiçbir şey senin olmayacak
Bütün bu hiçbir şey senin olmayacak
Bir gün tüm bu hiçbir şey senin olmayacak
Bütün bu hiçbir şey senin olmayacak
Yüzlerce şey, kendimi hareket ettiriyorum
Zamanı dolduruyorum ve boşluğu doldurmuyorum
Bir gün tüm bu hiçbir şey senin olmayacak
Bütün bu hiçbir şey senin olmayacak
Ben restorandaki Tony'im, "Hepsi bu kadar mı?" diye soruyorum.
“Bu çabayı göstermemin nedeni bu mu?”
Ben sonuçta bunların hiçbir şey olmadığını söyleyen Mannie'yim
Daha önce sahip olmadığı hiçbir şeyden daha iyidir
Ben Vasco'nun La Noia ve BoJack Horseman şarkısını söylüyorum
Don Draper tema şarkısında düşüyor
Panik atak geçiren Tony Soprano kardeşim
Tepeye ulaştığında kollarını açan ve şöyle diyen
Bir milyon kişi beni takip mi ediyor yoksa ne?
Kardeşim, rakamlar kesinlikle yalan söylüyor
Yazılarımı anlamıyorlar mı yoksa?
Doktorun reçetesi gibi
Altın arayıcıları içimi kazıyor
Dağcılar kabuğu deliyor
Onlara ip verirsen mesela
Sonra çiviler ve buz baltalarıyla geri dönüyorlar
Yüzlerce şeyle kendimi hareket ettiriyorum
Zamanımı dolduruyorum ve boşluğu doldurmuyorum
Sıra sıra spor ayakkabıları, yığınla polo tişört
Bir fotoğraftan sonra geri koymayacağım
Evimin ne kadar büyük olduğunu bilmiyorsun
Görünüşe göre onu kendime aldım
Benim için temizlik yapan kadın, ben zaten hep uzaktayım
Gerçekten bunu sana söylememi istiyor musun?
Bir gün tüm bu hiçbir şey senin olmayacak
Bütün bu hiçbir şey senin olmayacak
Bir gün tüm bu hiçbir şey senin olmayacak
Bütün bu hiçbir şey senin olmayacak
Yüzlerce şey, kendimi hareket ettiriyorum
Zamanı dolduruyorum ve boşluğu doldurmuyorum
Bir gün tüm bu hiçbir şey senin olmayacak
Bütün bu hiçbir şey senin olmayacak
Çünkü başarı kardeşim, sanki
Bir böceğin üzerindeki büyüteç
Seni dev gibi gösteriyor ama aynı zamanda
Her zaman gerçek görünümü ortaya çıkarın
Ve sen çoğu zaman berbatsın
Beni ürperten o küçük bacaklar
Bir çift anten
Kendi türünüzü yuttuğunuz çeneler
(Yüz şeyle kendimi hareket ettiriyorum)
(Zamanı dolduruyorum ve boşluğu doldurmuyorum)