Şunun daha fazla şarkısı: Marracash
Şunun daha fazla şarkısı: Cosmo
Açıklama
Vokal: Marracash
Vokal: Cosmo
Yapımcı: Marz
Şarkı Sözü Yazarı: Fabio Rizzo
Söz Yazarı: Marco Jacopo Bianchi
Besteci: Alessandro Pulga
Sözler ve çeviri
Orijinal
Right here, right now
Yeah (right here, right)
Sono un animalista, animalier, Animal House
Dormo sotto le stelle tipo scout
Si è estinto il koala, prima che io ne assaggiassi uno
Tu ti estinguerai prima di avere estinto il mutuo
Hey, do l'ultima festa in un bunker
Hey, chiamo tutti, pure Greta Thunberg
Hey, dal tramonto di questo sistema
Hey, fino all'alba di una nuova era
Ho idea che per l'inquinamento fare la differenziata
Non sia abbastanza, tentano
È come se per l'invecchiamento bevi la centrifugata
Con l'avocado e zenzero
Mi spiace che invece che al buco nell'ozono
Pensavo a campare che avevo i buchi in zona
Distruggo il mio ambiente, bro, come i Rapa Nui
Sono un incosciente, quindi da' retta a lui, hey
Ce la posso fare, posso fare meglio di mio padre
Io ce la posso fare, cambiare, la mia razza si estingue
Ce la posso fare, posso fare meglio di mio padre
Io ce la posso fare, ripartire, la mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Quest'estinzione eclatante andrà un po' come tutte le altre
I ricchi andranno su Marte o su una stazione orbitante
I media andranno in guerra a difendere ciò che hanno
Ai poveri forse non cambierebbe più di tanto
I gradi s'alzano e scende il livello
Come ci stessimo avvicinando all'Inferno
Il dramma è che scompariranno in tanti, hey
Ma finiremo poi per adattarci, hey
Nascosti al buio come scarafaggi
In un bunker, come ci diceva Greta Thunberg
Ce la posso fare, posso fare meglio di mio padre
Io ce la posso fare, cambiare, la mia razza si estingue
Ce la posso fare, posso fare meglio di mio padre
Io ce la posso fare, ripartire, la mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Greta Thunberg
Quanta gente che spinge
(Right here, right now)
La mia gola si stringe
(Right here, right now)
Quanta gente che spinge
(Right here, right now)
La mia gola si stringe
(Right here, right now)
La mia razza si estingue
(Right here, right now)
(Persona)
Türkçe çeviri
Tam burada, şu anda
Evet (tam burada, sağda)
Ben bir hayvancıyım, hayvancıyım, Hayvan Evi
Bir izci gibi yıldızların altında uyuyorum
Koalanın nesli ben tadına varamadan tükendi
İpoteği ödemeden önce borcunuzu ödeyeceksiniz
Hey, sığınakta son bir parti veriyorum
Hey, herkesi arıyorum, Greta Thunberg'i bile
Hey, bu sistemin çöküşünden beri
Hey, yeni bir çağın şafağına kadar
Kirlilik için geri dönüşümün yapılması gerektiğine dair fikrim var
Yetmiyor, çabalıyorlar
Yaşlanmak için santrifüjlenmiş meyve suyu içmek gibi
Avokado ve zencefil ile
Ozon tabakasındaki delik yerine üzgünüm
Geçmeyi düşünüyordum çünkü o bölgede delikler vardı
Rapa Nui gibi çevremi yok ediyorum kardeşim
Ben bir aptalım, o yüzden onu dinle, hey
Yapabilirim, babamdan daha iyisini yapabilirim
Yapabilirim, değiştirebilirim, ırkım tükendi
Yapabilirim, babamdan daha iyisini yapabilirim
Yapabilirim, yeniden başlayabilirim, ırkım tükendi
Greta Thunberg
Irkımın nesli tükeniyor
Greta Thunberg
Irkımın nesli tükeniyor
Greta Thunberg
Irkımın nesli tükeniyor
Greta Thunberg
Irkımın nesli tükeniyor
Bu sansasyonel yok oluş biraz diğerleri gibi ilerleyecek
Zenginler Mars'a ya da yörüngedeki bir istasyona gidecek
Medya sahip olduklarını savunmak için savaşa girecek
Belki fakirler için pek bir şey değişmezdi
Notlar yükseliyor ve seviye düşüyor
Sanki cehenneme yaklaşıyorduk
Trajedi şu ki çoğu ortadan kaybolacak, hey
Ama sonra uyum sağlayacağız, hey
Hamamböcekleri gibi karanlıkta saklanıyorlar
Greta Thunberg'in bize söylediği gibi bir sığınakta
Yapabilirim, babamdan daha iyisini yapabilirim
Yapabilirim, değiştirebilirim, ırkım tükendi
Yapabilirim, babamdan daha iyisini yapabilirim
Yapabilirim, yeniden başlayabilirim, ırkım tükendi
Greta Thunberg
Irkımın nesli tükeniyor
Greta Thunberg
Irkımın nesli tükeniyor
Greta Thunberg
Irkımın nesli tükeniyor
Greta Thunberg
O kadar çok insan baskı yapıyor ki
(Tam burada, şu anda)
Boğazım düğümleniyor
(Tam burada, şu anda)
O kadar çok insan baskı yapıyor ki
(Tam burada, şu anda)
Boğazım düğümleniyor
(Tam burada, şu anda)
Irkımın nesli tükeniyor
(Tam burada, şu anda)
(Kişi)