Şunun daha fazla şarkısı: Guè
Açıklama
Vokal: Dj Jay-K
Yapımcı: Ridin High
Besteci Söz Yazarı: Cosimo Fini
Besteci Söz Yazarı: Andres Andrekson
Besteci Söz Yazarı: A Do
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'ai des valises sous les yeux, mais ma bagagerie est d'Hermès.
L'argent ne dort pas, me coule juste pour toucher ma maîtresse.
Maman, prie pour moi avec tous ceux de ta kermesse. Allume une bougie pour ma biatch que je vois ta paire fesse.
Quel que soit le fuseau horaire, quel que soit le jour de la semaine, quelle que soit la route à faire, même en decorveur, ça ramène.
Vas-y, crache les honoraire, j'te crache du seize neuvième.
Quand c'est over, paye en espèces cette espèce de spécimen. Go, go, go, go. Pull up, sale dans ta Benz.
Hooligan dans l'âme, c'est pour mes assaillants fans. Go, go, go, rah, fais le money dance.
Hooligan dans l'âme, fuck les Inter Milan fans.
Paraît que j'ai une vie de rêve, j'sais pas, mec, je ne dors jamais. Tu passes tes nuits à rêver, c'est pour ça que tu bosses jamais.
Tout le monde sait que tu fais qu'aboyer, mais tu ne mords jamais.
Buddy, c'est pour ça que la vie te la met.
The money don't sleep so Weezy can't rest.
The money don't sleep so Weezy can't rest. The money don't sleep so Weezy can't rest. So Weezy can't rest.
So, so Weezy -can't rest.
-Non dormire mai, fra, quei soldi non li fai qua. Francs, Swiss e euro, il mio pulso contiene zero.
Non dormire mai, fra, quei soldi non li fai qua. Francs, Swiss e euro, il mio pulso contiene zero.
Mi comporto come non mi interessasse.
In realtà non me ne fotte proprio un cazzo, a parte battere 'ste casse. Tengo il microfono in mano come se fosse un flute.
Per questo più stile, zio. Oh mio Dio, la festa sono io.
Conosco gente che di te farebbe un frappè. Meglio che torni a spacciare, fra, che ti spacci per rapper.
Metti la G sulla bilancia, pagala più di un narcotico.
Confondi i colori come un daltonico della bandiera, fra, sono già in Francia.
Lei menziona la G in tutti i suoi stati. Mi chiama e mi fa: «Dove stai?
» Probabilmente a mangiare uramaki, probabilmente con quattro scappati.
Sparati a duecento, vestiti firmati, con la paranoia di essere fermati. Voi pelle d'oca, noi pitonati.
Sono talmente divo che tu dici: «Non ci arrivo».
E mi odiano tanto che vogliono farmi un'autopsia da vivo. E son così caldo che scaldo l'asfalto e tutti lo sanno che arrivo.
Talmente caldo che quando le vengo in faccia le ustiono il viso.
The money don't sleep so Weezy can't rest.
The money don't sleep so Weezy can't rest. The money don't sleep so Weezy can't rest. So Weezy can't rest.
So, so Weezy -can't rest.
-Non dormire mai, fra, quei soldi non li fai qua. Francs, Swiss e euro, il mio pulso contiene zero.
Non dormire mai, fra, quei soldi non li fai qua. Francs, Swiss e euro, il mio pulso contiene zero.
Türkçe çeviri
J'ai des valises gözlerin altında, ama bagagerie est d'Hermès.
Gümüş geçmiyor, onu sadece dokunuş olsun diye takıyorum ama hanımefendi.
Anne, lütfen bana bu olayla ilgili her şeyi anlat. Fesse gibi göründüğüm bir kız için bir buket aldım.
Günün saati hangisidir, haftanın günü hangisidir, dekorveurda bile bunu yapmanın yolu budur, işte bu kadar.
Vas-y, crache les Honoraire, j'te crache du seize neuvième.
Bittiğinde bu öğeye dikkat edin. Git, git, git, git. Yukarı çek, Benz'e bin.
Hooligan dans l'âme, c'est bana saldırgan hayranları döküyor. Git, git, git, rah, para dansı yap.
Hooligan dans l'âme, Inter Milan taraftarlarının canı cehenneme.
Paraît que j'ai une vie de rêve, j'sais pas, mec, je ne dors jamais. Bu geceleri saygıyla geçiriyorsunuz, bu yüzden Jamai'lere patronluk yapıyorsunuz.
Tout le monde sait que tu fais qu'aboyer, mais tu ne mords jamais.
Dostum, bu yüzden hayat senin yarınındır.
Para uyumuyor, bu yüzden Weezy de dinlenemiyor.
Para uyumuyor, bu yüzden Weezy de dinlenemiyor. Para uyumuyor, bu yüzden Weezy de dinlenemiyor. Yani Weezy dinlenemiyor.
Biliyorum, Weezy'nin dinlenemeyeceğini biliyorum.
-Asla uyuma kardeşim, o parayı burada kazanamazsın. Frank, İsviçre ve euro; nabzım sıfır.
Asla uyuma kardeşim, o parayı burada kazanamazsın. Frank, İsviçre ve euro; nabzım sıfır.
Umurumda değilmiş gibi davranıyorum.
Aslında bu hoparlörlere vurmak dışında umurumda değil. Mikrofonu flüt gibi elimde tutuyorum.
Bu daha fazla tarz için amca. Aman Tanrım, parti benim.
Senden milkshake yapacak insanlar tanıyorum. Kendini rapçi gibi göstermektense ticarete geri dönsen daha iyi olur kardeşim.
Teraziye G harfini koyun, narkotikten daha fazlasını ödeyin.
Renk körü biri gibi renkleri bayrakta karıştırıyorsun kardeşim, ben zaten Fransa'dayım.
Bütün eyaletlerinde G'den bahsediyor. Beni aradı ve şöyle dedi: “Neredesin?
» Muhtemelen uramaki yiyor, muhtemelen dördü kaçıyor.
Durdurulma paranoyasıyla iki yüz tane özel tasarım kıyafet vuruldu. Sizin tüyleriniz diken diken, biz pitonlar.
Öyle bir yıldızım ki, "Oraya gidemiyorum" diyorsun.
Benden o kadar nefret ediyorlar ki, hayattayken bana otopsi yapmak istiyorlar. Ve o kadar ateşliyim ki asfaltı ısıtıyorum ve herkes geldiğimi biliyor.
O kadar sıcak ki yüzüne geldiğimde yüzü yanıyor.
Para uyumuyor, bu yüzden Weezy de dinlenemiyor.
Para uyumuyor, bu yüzden Weezy de dinlenemiyor. Para uyumuyor, bu yüzden Weezy de dinlenemiyor. Yani Weezy dinlenemiyor.
Biliyorum, Weezy'nin dinlenemeyeceğini biliyorum.
-Asla uyuma kardeşim, o parayı burada kazanamazsın. Frank, İsviçre ve euro; nabzım sıfır.
Asla uyuma kardeşim, o parayı burada kazanamazsın. Frank, İsviçre ve euro; nabzım sıfır.