Şunun daha fazla şarkısı: Marracash
Şunun daha fazla şarkısı: Guè
Açıklama
Vokal: Marracash
Vokal: Guè
Yapımcı: Marz
Şarkı Sözü Yazarı: Fabio Rizzo
Şarkı Sözü Yazarı: Cosimo Fini
Besteci: Alessandro Pulga
Sözler ve çeviri
Orijinal
Butta fuori i tuoi pensieri o finiranno per ucciderti
Ero a due passi dalla rovina, a due spanne dalla follia
Due blocchi dall'inferno, a due cocktail dalla sua figa
Yo, a due grammi dall'overdose
A due zeri da quella Rolls, che mi colse l'idea improvvisa
Che ero vuoto, senza scopo
Ho il cuore spezzato, tu hai lo stetoscopio
Lo senti, bro?
Momenti che era brutta, in cui avrei pregato qualsiasi dio
Da dove vengo tutto è truffa, e se fossi una truffa anch'io?
Nah, restano nervi tesi e fegato
La fede che mi tiene ancora in piedi è lo scheletro
Musica, tu allevi e mantieni l'anima intatta
Di' la parola che sveglia il golem, dai un cuore all'uomo di latta
Fa' del palco la mia chiesa, dei testi il mio testamento
Tieni la mia mano ferma se e quando verrà il momento
E dammi voce in eterno e cose vere da dire
Sii il mio punto fermo, qualcosa per cui morire
E se non hai niente in cui credere
Non avrai niente che puoi perdere, sì, tranne te
Le mie incertezze, andate in cenere
Non voglio il mondo che tu mi vuoi vendere
Sulla rete leggo solo bugie
Alla tele vedo solo bugie
E non so più a cosa credere, è l'alba
Certe sere solo bere mi calma
Per la strada sento solo bugie
Chi comanda dice solo bugie
Ah, c'è troppa poca fede rimasta
La gente non ci crede, ci casca
Sono a un soffio dal soffio al cuore, a uno scalo dall'Equatore
A un reato dalla prigione, schiaccio start
Accendo il reattore, senti il rombo
Un antieroe con alcool e antidepre' in combo
Il giorno del giudizio mi nascondo
È agrodolce come le Wakame
Se mi rimane solo pensare ai money
E a far scaldare 'ste tipe come a Salem
Miscredente, visti i tristi eventi ho un Cristo al collo
Ma evidentemente è solo lì che splende
Credevo nella cultura, mo son tutti finti (tutti)
Pregano per i vestiti, frate', credono nei filtri (damn)
Credevo nel cash, ma poi ho bruciato tutti i dindi nell'amore
Ma poi lei mi ha chiesto i soldi, quindi (quindi?)
Non chiedo che sia easy, chiedo di essere forte nei momenti di crisi (oh, yes, oh)
La mia parola è cristallina, Fiji, danger, nella filosofia dell'angolo
Non c'è Dio, ma soltanto polvere d'angelo (d'angelo)
E se non hai niente in cui credere
Non avrai niente che puoi perdere, sì, tranne te
Le mie incertezze, andate in cenere
Non voglio il mondo che tu mi vuoi vendere
Sulla rete leggo solo bugie
Alla tele vedo solo bugie
E non so più a cosa credere, è l'alba
Certe sere solo bere mi calma
Per la strada sento solo bugie
Chi comanda dice solo bugie
Ah, c'è troppa poca fede rimasta
La gente non ci crede, ci casca
Türkçe çeviri
Düşüncelerini at yoksa seni öldürecekler
Yıkıma iki adım uzaktaydım, deliliğe iki adım uzaktaydım
Cehennemden iki blok ötede, amından iki kokteyl
Hey, aşırı dozdan iki gram uzakta
Aniden dikkatimi çeken Rolls'tan iki sıfır
Boş olduğumu, amaçsız olduğumu
Kalbim kırıldı, stetoskop sende
Hissediyor musun kardeşim?
Herhangi bir tanrıya dua edebileceğim kötü anlar
Geldiğim yerdeki her şey bir dolandırıcılık, ya ben de bir dolandırıcıysam?
Hayır, gergin sinirler ve karaciğer kaldı
Beni hala ayakta tutan inanç iskelettir
Müzik, ruhu yükseltir ve sağlam tutar
Golemi uyandıracak kelimeyi söyle, teneke adama bir kalp ver
Sahneyi kilisem, sözleri vasiyetim yap
Zamanı geldiğinde elimi sabit tut
Ve bana sonsuza kadar bir ses ver ve söylenecek doğru şeyleri ver
Benim dayanağım ol, uğrunda ölecek bir şey
Ve eğer inanacak hiçbir şeyin yoksa
Kaybedebileceğin hiçbir şeyin olmayacak, evet, senden başka
Belirsizliklerim kül oldu
Bana satmak istediğin dünyayı istemiyorum
Sadece internette yalan okuyorum
Televizyonda sadece yalanlar görüyorum
Ve artık neye inanacağımı bilmiyorum, şafak vakti
Bazı geceler sadece içmek beni sakinleştiriyor
Sokakta sadece yalanlar duyuyorum
Sorumlular sadece yalan söyler
Ah, çok az inanç kaldı
İnsanlar buna inanmıyor, buna kanıyorlar
Kalp üfürümünden bir nefes uzaktayım, Ekvator'dan bir mola
Hapishaneden bir suç uzakta, başlat tuşuna basıyorum
Reaktörü açıyorum, gürlemeyi duyuyorsun
Alkol ve ayıplama karşıtlığının bir araya geldiği bir anti-kahraman
Kıyamet gününde saklanırım
Wakame kadar acı tatlı
Eğer tek yapmam gereken parayı düşünmekse
Ve bu kızları Salem'deki gibi ısıtmak için
İnançsız, yaşadığım üzücü olaylara rağmen boynumda bir İsa var
Ama belli ki parladığı yer orası
Kültüre inandım, şimdi hepsi sahte (herkes)
Kıyafet için dua ediyorlar kardeşim, filtrelere inanıyorlar (lanet olsun)
Paraya inandım ama sonra bütün dindileri aşkla yaktım
Ama sonra benden para istedi, yani (yani?)
Kolay olmasını istemiyorum, kriz zamanlarında güçlü olmayı istiyorum (oh, evet, oh)
Sözüm apaçık, Fiji, tehlike, köşe felsefesinde
Tanrı yoktur, yalnızca melek tozu (melek tozu)
Ve eğer inanacak hiçbir şeyin yoksa
Kaybedebileceğin hiçbir şeyin olmayacak, evet, senden başka
Belirsizliklerim kül oldu
Bana satmak istediğin dünyayı istemiyorum
Sadece internette yalan okuyorum
Televizyonda sadece yalanlar görüyorum
Ve artık neye inanacağımı bilmiyorum, şafak vakti
Bazı geceler sadece içmek beni sakinleştiriyor
Sokakta sadece yalanlar duyuyorum
Sorumlular sadece yalan söyler
Ah, çok az inanç kaldı
İnsanlar buna inanmıyor, buna kanıyorlar