Şunun daha fazla şarkısı: Marracash
Açıklama
Yapımcı: Medeline
Vokal: Marracash
Şarkı Sözü Yazarı: Fabio Rizzo
Besteci: Rémi Tobbal
Besteci: Guillaume Silvestri
Sözler ve çeviri
Orijinal
E ora sono già in volo i jet
Ci hai portati agli estremi fra
E c'è vento di guerra a est e nei bordi delle città
E c'è guerra anche dentro me
Non pensare che sono star
Che caliamo sopra di te col metallo di Tony Stark (Cash!)
Vengo da dove nessuno è un boyscout
(Ma nemmeno i boyscout, Barona!)
Tutti sti dischi e sei ancora underground
(E sei ancora nel lounge, out!)
Dalla panchina mi gridano loro facevano meglio (Come no!)
Sto beat è una mina, è di Médeline fra come il cartello
Becco il mio socio di strada
Lasciamo lei giù all'incrocio di strada
Mi passa un joint ma non fumo mai in strada
Così la mente resta concentrata
Piano colpiamo un po' prima dell'alba
Mentre la tua crew festeggia distratta
Flow criminale così americano
Che se lo sa Obama mi estrada
Tu di nero
Meglio che spari se punti il ferro
Quando segnali poi è il putiferio
Torniamo armati da Putin, serio
Volti coperti da calze nylon
Spruzziamo piombo su insetti Baygon
Roccia è l'Empire e io Lucius Lyon
Guerrafondaio
Bianchi, gialli, neri tutti sanguinano rosso
Fieri di quartieri che c'han dato e tolto molto
Come ieri tocca ancora a noi il lavoro sporco
E' finito il tempo dei rimedi lievi
Quindi avanti marsc'!
Marsc'! marsc'!
Sì tutti in fila e avanti marsc'!
Marsc'! marsc'!
Sì tutti in fila e avanti marsc'!
Hai fatto tutto a una tirata poi in dritto tutta una tirata (Ahia!)
Hai fatto tutta una sparata su lei che l'hai tutta spanata (Come no!)
In pubblico sembro sereno di fatto saremo nemici
In Italia le vere major X-Factor, Sanremo ed Amici
Ora ricco e bono
La mia tipa affianco tipo Riccobono
Nel suo picco d'oro
Non esco sconfitto di nuovo
piuttosto appicco io il fuoco o m'impicco da solo
E non chino mai il capo
Ma coltivo il mio Pueblo e poi piazzo un ordigno alla Pablo
Una strage al mercato per aprire un negoziato con la radio
E sto ancora qua
Ideologia Jihad
Guerra permanente alla discografia
Zombie Romero
Sempre innamorati Romeo
In pratica omeopatia
Basta una sola bugia, una sola bugia per non credere al resto
Dopo quello che ci hai portato via
non ci passa l'ira ci basta un pretesto
Bianchi, gialli, neri tutti sanguinano rosso
Fieri di quartieri che c'han dato e tolto molto
Come ieri tocca ancora a noi il lavoro sporco
E' finito il tempo dei rimedi lievi
Quindi avanti marsc'!
Marsc'! marsc'!
Si tutti in fila e avanti marsc'!
Marsc'! marsc'!
Si tutti in fila e avanti marsc'!
E ora sono già in volo i jet
Ci hai portati agli estremi fra
E c'è vento di guerra a est e nei bordi delle città
E c'è guerra anche dentro me
Non pensare che sono star
Che caliamo sopra di te con il budget di Tony Stark
Meglio marcire in un bunker
O in cella come Eduard Bunker
Meglio impazzire e dipingere un urlo come Edvard Munch
Meglio la crisi che te
Laura Pausini che te
Meglio la tisi che te
Meglio anche l'ISIS che te
(Barona)
Si tutti in fila e avanti marsc'!
Ho il cuore testato alla guerra marciamo
Sotto alla pioggia finché non marciamo, marsc'!
(Roccia Music)
Tutti in fila e avanti
Ho il cuore testato alla guerra marciamo
Sotto alla pioggia finché non marciamo, marsc'!
(Milano)
Si tutti in fila e avanti marsc'!
Ho il cuore testato alla guerra marciamo
Sotto alla pioggia finché non marciamo, marsc'!
(Italia)
Tutti in fila e avanti
Ho il cuore testato alla guerra marciamo
Sotto alla pioggia finché non marciamo
Türkçe çeviri
Ve şimdi jetler zaten uçuyor
Bizi aşırı uçlara getirdin
Ve doğuda ve şehirlerin kenarlarında savaş rüzgârı esiyor
Benim de içimde savaş var
Benim bir yıldız olduğumu düşünme
Tony Stark'ın metaliyle üzerinize bırakıyoruz (Nakit!)
Kimsenin izci olmadığı bir yerden geliyorum
(Ama izci bile değil, Barona!)
Bütün bu kayıtlara rağmen hâlâ yeraltındasın
(Ve sen hala salondasın, dışarıdasın!)
Yedek kulübesinden bana daha iyi iş çıkardıklarını bağırıyorlar (Tabii ki!)
Bu vuruş bir maden, tabela gibi Médeline'den
Sokak arkadaşımı yakaladım
Onu yol ayrımında bırakıyoruz
Bana esrar uzatıyor ama sokakta asla sigara içmem
Böylece zihin konsantre kalır
Şafaktan biraz önce yavaşça saldırıyoruz
Mürettebatınız dikkati dağılmış bir şekilde kutlama yaparken
Yani Amerikan suç akışı
Obama öğrenirse beni iade eder
Sen siyahlar içindesin
Demiri hedef alırsan ateş etsen iyi olur
Sinyal verdiğinde bir kargaşa çıkar
Silahlı olarak Putin'in yanına dönelim, ciddiyim
Naylon çoraplarla kapatılan yüzler
Baygon böceklerinin üzerine kurşun sıkıyoruz
Rock imparatorluktur ve ben Lucius Lyon'um
Savaş çığırtkanı
Beyaz, sarı, siyah hepsi kırmızı kanıyor
Bizlere çok şey veren ve bizden çok şey alan mahallelerle gurur duyuyorum
Dün olduğu gibi, kirli işleri yapma sırası hala bizde
Işık tedavilerinin zamanı bitti
Öyleyse haydi Marsc'!
Marsc'! marsc'!
Evet herkes sıraya girsin ve ileri marsc'!
Marsc'! marsc'!
Evet herkes sıraya girsin ve ileri marsc'!
Hepsini tek seferde yaptın ve sonra doğrudan tek seferde (Ah!)
Onun üzerine çıktın ve onu tamamen soydun (Elbette!)
Toplum içinde sakin görünüyorum, aslında düşman olacağız
İtalya'da gerçek büyükler X-Factor, Sanremo ve Amici
Şimdi zengin ve iyi
Yan komşum Riccobono gibi
Altın zirvesinde
Bir daha mağlup çıkmayacağım
Ateşi yakmayı ya da kendimi asmayı tercih ederim
Ve asla başımı eğmem
Ama Pueblo'mu büyütüyorum ve sonra bir Pablo bombası yerleştiriyorum
Radyoyla müzakerelerin başlatılması için pazar yerinde katliam
Ve ben hala buradayım
Cihad ideolojisi
Diskografiye kalıcı savaş
Zombi Romero
Her zaman aşık Romeo
Temel olarak homeopati
Tek bir yalan yeter, gerisine inanmamak için tek bir yalan
Bizden aldıklarınızdan sonra
öfkemiz geçmiyor, sadece bir bahaneye ihtiyacımız var
Beyaz, sarı, siyah hepsi kırmızı kanıyor
Bizlere çok şey veren ve bizden çok şey alan mahallelerle gurur duyuyorum
Dün olduğu gibi, kirli işleri yapma sırası hala bizde
Işık tedavilerinin zamanı bitti
Öyleyse haydi Marsc'!
Marsc'! marsc'!
Evet herkes sıraya girsin ve ileri marsc'!
Marsc'! marsc'!
Evet herkes sıraya girsin ve ileri marsc'!
Ve şimdi jetler zaten uçuyor
Bizi aşırı uçlara getirdin
Ve doğuda ve şehirlerin kenarlarında savaş rüzgârı esiyor
Benim de içimde savaş var
Benim bir yıldız olduğumu düşünme
Tony Stark'ın bütçesiyle üzerinize iniyoruz
Bir sığınakta çürümek daha iyi
Veya Eduard Bunker gibi bir hücrede
Çıldırıp Edvard Munch gibi bir çığlık atmak daha iyi
Kriz senden daha iyi
Laura Pausini sen
Senden daha iyi tüketim
IŞİD bile senden daha iyi
(Barona)
Evet herkes sıraya girsin ve ileri marsc'!
Savaş için test edilmiş bir kalbim var, hadi yürüyelim
Biz yürüyene kadar yağmurda, Marsc'!
(Rock Müzik)
Herkes sıraya girsin ve yoluna devam etsin
Savaş için test edilmiş bir kalbim var, hadi yürüyelim
Biz yürüyene kadar yağmurda, Marsc'!
(Milano)
Evet herkes sıraya girsin ve ileri marsc'!
Savaş için test edilmiş bir kalbim var, hadi yürüyelim
Biz yürüyene kadar yağmurda, Marsc'!
(İtalya)
Herkes sıraya girsin ve yoluna devam etsin
Savaş için test edilmiş bir kalbim var, hadi yürüyelim
Biz yürüyene kadar yağmurda