Şunun daha fazla şarkısı: Marracash
Açıklama
Vokal: Marracash
Söz Yazarı: Fabio Bartolo Rizzo
Besteci: Mattia Cutolo
Sözler ve çeviri
Orijinal
La mia vendetta è che i tuoi figli ascoltano i miei testi e sognano di diventare quello che detesti. La mia missione è di educarli a essere liberi.
Vogliono tutti placarmi come nel rugby. Tu mettiti l'anima in pace, la mia è in guerra.
E prima l'ho detto a mia madre, poi Universal.
Ti scopro che è stato sottovalutato malaterra. In viaggio per l'isola d'Elba, isola lerba.
Tu butta petali di rosa, fracco floreale. Purple weed, orange weed, tema floreale.
Ero gialli, verdi, viola, ero robo reale. Per le macchine Germania, niente coreane.
Io so che il mondo non si cambia, si governa.
Vogliamo somigliare a quello a cui sputiamo merda. Ci danno in pasto nuovi vizi, nuova merda.
Noi ce li prendiamo tutti come l'influenza. I miei colleghi lucrano sopra l'ingenuità.
Fan con disturbi della personalità. Onestà, onestà insegnano al liceo.
Onestà, sì, la stessa che ha fottuto i miei. Tu speri ancora che la legge faccia il tuo interesse.
È come chiedere se è buona a chi la vende.
Nel mio quartiere siamo al verde, però c'è verde. Giocano i figli delle serve, la nostra gente.
Zona barona, sai che abito in prima linea. In guardaroba solo abiti, prima linea.
Ed eravamo tutti amici prima dei contratti, prima dei soldi. Ma chi cambia son quelli che non li han fatti.
Tradire pare sto che hai scelto di tradire, infame.
Io schifo i soldi, ma amo quello che ci puoi comprare. Sono dieci anni che non vendo più la vita ad ore.
E 15 anni che mia madre guarda un posto al sole.
Sono un leader, non sono un boss.
Sono un leader, non sono un boss.
Sono un leader, non sono un boss.
Segui il leader. Il primo rapper dei quartieri nei quartieri alti.
Il cavallo di Troia con dentro gli altri. Rappo come se dovessi ancora fermarmi.
Su una palla da demolizione come Milinković.
Il vero lusso è perché i soldi non pensare ai soldi. Ti dà fastidio ciò che dico perché ascolti.
È proprio dove niente luccica che vedo l'oro. È proprio a me non mi ci vedo, mi ci vedo loro.
Morte a piccole dosi. Puoi comprare a rate ogni cosa.
Zona mia outlet di droga, boss della roba nuova. Posta nova, questo nei videogiochi. E dal vivo trema come il joypad.
Le tipe strippano perché mi metto sempre a nudo.
Tu invece hai addosso tanti nomi ma non sei nessuno.
Ma hanno copiato così tante idee e tanti flow, che ho capito che nel rap non c'è mio e tuo. La mia fame mi precede, portami su in cima, ho fede.
Volontà vacille, non cede. Lato est, sopra me batte il sole.
Lato nord, battono le lumere. Così tanti G in salotto. Tutti a un tavolo come se qui c'è G8.
Ridipingo santi, Giotto. Compromettiamo mentre il mercato è in ginocchio.
Fotti, traffica, tradisci, ruba, umilia, picchia e sfrutta.
Spendi, ostenta, stendi, fuma, bevi, scopa, usa e butta. Questo è quello che vende, questo è quello che vogliono.
Se questo è quello che vince, questo è quello che mostrano.
Sono un leader, non sono un boss. Sono un leader, non sono un boss.
Sono un leader, non sono un boss. Segui il leader.
Segui il leader.
No, che non puoi salvare il mondo, puoi salvarti tu.
L'amicizia è solo un click, l'onore è solo un tattoo. L'amore è uno scoop che fa view vendere di più.
Dico fuck you, tipo screw, tipo fuck you.
Vorrei sputtanarli per fare ciò che è più giusto, ma il pubblico ti detesta poi quando gli sveli il trucco.
Quindi truffali, ingannali, ti ameranno per questo.
Meno valore hai, più alto è il prezzo. Hai fatto prestiti per metterti vestiti che non puoi permetterti.
Realpolitik Metternich.
Con la sete di firmare Dio con la 7D, mentre gli chiedo di dimettersi.
Rabbia di secoli, domande senza risposta, perché il silenzio dei colpevoli.
Di chi, di chi, di chi ha progettato sta giostra, di chi ci ha reso così deboli.
E vedo sangue sulle cravatte di chi ha scommesso che il Paese crollasse.
E classe media senza classe, che ha lasciato accadesse perché voleva lei farne parte. Se non sai dove stai andando, ricordati perché hai iniziato.
Io non divento ciò che ho sempre odiato. Ricorderò perché lo faccio.
Ricordo che ci avete fatto, ricorda a me perché lo faccio.
Per quello che ci avete fatto, vendetta.
Ricordo che ci avete fatto, ricorda a me perché lo faccio.
Per quello che ci avete fatto, vendetta, vendetta. Sono un leader, non sono un boss.
Vendetta, vendetta. Sono un leader, non sono un boss. Vendetta, vendetta.
Sono un leader, non sono un boss. Vendetta, vendetta. Segui il leader. Vendetta.
Segui il leader.
Segui il leader
Türkçe çeviri
İntikamım, çocuklarınızın şarkı sözlerimi dinlemesi ve nefret ettiğiniz şey olmayı hayal etmesidir. Benim görevim onları özgür olmaları için eğitmek.
Hepsi beni ragbideki gibi yatıştırmak istiyor. Sen ruhunu huzura kavuştur, benimki savaşta.
Önce anneme, sonra da Universal'e anlattım.
Malaterra'nın hafife alındığını öğrendim. Elba adası Isola Lerba'ya seyahat ediyorum.
Gül yaprakları, çiçek frakkoları atıyorsun. Mor ot, turuncu ot, çiçek teması.
Sarıydım, yeşildim, mordum, gerçek bir eşyaydım. Alman arabalarına Koreli yok.
Dünyanın değiştirilemeyeceğini, yönetildiğini biliyorum.
Bok tükürdüğümüz kişi gibi görünmek istiyoruz. Bize yeni kötülükler, yeni pislikler besliyorlar.
Hepimiz onlara grip gibi yakalanırız. Meslektaşlarım saflıktan yararlanıyor.
Kişilik bozuklukları olan hayranlar. Dürüstlük, dürüstlük lisede öğretilir.
Dürüstlük, evet, benimkini sikenle aynı. Hala kanunun sizin yararınıza olmasını umuyorsunuz.
Bu, onu satan kişiye iyi olup olmadığını sormak gibi bir şey.
Benim mahallemde meteliksiziz ama yeşillik var. Hizmetçilerin çocukları oynuyor, bizim insanlarımız.
Barona bölgesi, ön saflarda yaşadığımı biliyorsun. Gardıropta sadece kıyafetler var, ilk sırada.
Sözleşmelerden ve paradan önce de hepimiz arkadaştık. Ama değişenler, onları yapmayanlardır.
İhanet ederek, sanki ihanet etmeyi seçmişsin gibi görünüyor, rezil olan.
Paradan nefret ediyorum ama onunla satın alınabilecek şeyleri seviyorum. On yıldır hayatımı saat başı satmadım.
Ve annem 15 yıldır güneşin altındaki bir yere bakıyor.
Ben bir liderim, patron değilim.
Ben bir liderim, patron değilim.
Ben bir liderim, patron değilim.
Lideri takip edin. Şehir dışındaki ilk rapçi.
Truva atı, diğerleriyle birlikte içeride. Hala durmam gerekiyormuş gibi rap yapıyorum.
Milinković gibi bir yıkım güllesinin üzerinde.
Gerçek lüks, paranın parayı düşünmemesidir. Söylediklerim seni rahatsız ediyor çünkü dinliyorsun.
Altını tam olarak hiçbir şeyin parıldamadığı yerde görüyorum. Gerçekten benim, kendimi görmüyorum, onları görüyorum.
Küçük dozlarda ölüm. Herşeyi taksitle satın alabilirsiniz.
Bölgemdeki uyuşturucu satış yeri, yeni şeylerin patronu. Posta nova, bu video oyunlarında. Ve canlı olarak joypad gibi titriyor.
Kızlar soyunur çünkü ben hep çıplak olurum.
Öte yandan senin bir sürü ismin var ama sen hiç kimsesin.
Ama o kadar çok fikri ve o kadar çok akışı kopyaladılar ki, rap'te benim ve seninkinin olmadığını anladım. Açlığım benden önce gelir, beni zirveye çıkarır, imanım vardır.
Will tereddüt ediyor, pes etmiyor. Doğu yakasında güneş üzerimde parlıyor.
Kuzey tarafında ışıklar yanıyor. Oturma odasında bir sürü G var. Herkes sanki G8 buradaymış gibi aynı masada.
Ben azizlerin resmini yapıyorum, Giotto. Piyasa dizlerinin üzerindeyken uzlaşalım.
Siktir et, trafiğe çıkar, hile yap, çal, aşağıla, döv ve sömür.
Harcayın, gösteriş yapın, takılın, sigara için, için, sevişin, kullanın ve atın. Satılan bu, onların istediği bu.
Eğer kazanan buysa, bunu gösteriyorlar.
Ben bir liderim, patron değilim. Ben bir liderim, patron değilim.
Ben bir liderim, patron değilim. Lideri takip edin.
Lideri takip edin.
Hayır, dünyayı kurtaramazsınız, kendinizi kurtarabilirsiniz.
Dostluk bir tık ötede, onur ise sadece bir dövme. Aşk, insanların daha fazla satış yapmasını sağlayan bir kepçedir.
Siktir git diyorum, siktir git, siktir et gibi.
Doğru olanı yaptıkları için onları utandırmak isterim ama onlara hileyi açıkladığınızda halk sizden nefret eder.
Bu yüzden onları dolandırın, kandırın, bunun için sizi sevecekler.
Ne kadar az değere sahipseniz, fiyat da o kadar yüksek olur. Ödeyemeyeceğiniz kıyafetleri giymek için kredi aldınız.
Realpolitik Metternich.
Ben ondan istifa etmesini isterken, Tanrı'yı 7D ile imzalamanın susuzluğuyla.
Yüzyılların öfkesi, cevaplanmamış sorular, çünkü suçluların sessizliği.
Kimin, kimin, kim tasarladı bu atlıkarıncayı, kim bizi bu kadar zayıflattı.
Ve ülkenin çökeceğine dair bahse girenlerin bağlarında kan görüyorum.
Ve bunun bir parçası olmak istediği için buna izin veren sınıfsız bir orta sınıf. Nereye gittiğinizi bilmiyorsanız neden başladığınızı hatırlayın.
Her zaman nefret ettiğim şeye dönüşmüyorum. Bunu neden yaptığımı hatırlayacağım.
Ne yaptığını hatırlıyorum, neden yaptığımı bana hatırlat.
Bize yaptıklarının intikamı.
Ne yaptığını hatırlıyorum, neden yaptığımı bana hatırlat.
Bize yaptıkların için, intikam, intikam. Ben bir liderim, patron değilim.
İntikam, intikam. Ben bir liderim, patron değilim. İntikam, intikam.
Ben bir liderim, patron değilim. İntikam, intikam. Lideri takip edin. Kan davası.
Lideri takip edin.
Lideri takip edin