Şunun daha fazla şarkısı: Marracash
Şunun daha fazla şarkısı: Fabri Fibra
Açıklama
Vokal: Marracash
Vokal: Fabri Fibra
Yapımcı: Don Joe
Ortak Yapımcı: Jason Rooney
Şarkı Sözü Yazarı: Fabio Rizzo
Söz Yazarı: Fabrizio Tarducci
Besteci: Luigi Florio
Besteci: Giuseppe D'Albenzio
Sözler ve çeviri
Orijinal
Questa è un'altra hit.
Marracash. Baby se non vuoi fare che sali a fare?
Realizzato che, che questa non prende come la te. Faccio un clap sandwich e poi faccio un sandwich al club.
Voglio stare al top solo per non vederci te.
Questi armadi in giacca e armani fanno affari con me. La tua storia non mi muove che ero io e non te.
Non parlare a me di swag, sto sul momo, fo, nuovo flow. La tua hit sembra la sigla di Dragon Ball.
Quando esce il tuo disco non se ne accorge nessuno, il mio lo attendono come i parenti di un detenuto.
Se non ti entra in testa questa forse hai lasciato chiuso, perché sprizzo carisma come fosse il mio profumo.
Tu sei vero, tu sei bravo, tu sei soprattutto furbo. Sono serio, sono chiaro e sarò soprattutto punto.
Non mi tengo, metto tutte 'ste fatiche in un solo pezzo.
Sono la ragione per cui i locali chiudono presto.
Vorrei poterti dire che 'sta vita non è il top, però il problema è che no, no, no, mento.
E quando i riflettori caleranno me ne andrò, però il problema è che è il mio mo-mo-mento.
E ho questa vita da star, vita da star, questa vita da star, vita da star. Più che una vita da star io ho disturbi da stress. Tra Milano e
Senigallia il fumo è sempre lo stesso.
L'immagine che viene e va, scusate il disturbo. Passami le banconote che mi ci masturbo.
Questo mondo è materiale su cui scrivere. Dicono: "Sfondo, ma non perdere la testa, è impossibile".
Prendo la macchina, giro la curva e faccio il pieno.
Se non fossi famoso farei surf sopra un treno. Qui gli affari sono affari, non c'è etica.
L'invidia che ti fotte il cervello come sulla sedia elettrica.
Bzz, fulminati, flow alieni illuminati, rapper trap illuminati, volpi rovinati.
Ho consumato notti sullo stereo, viaggi in aereo, parte lo show, voi dite: "Oh". Il pubblico è malato, avvelenato, arsenico.
Ti filma mentre muori sopra il palcoscenico.
Vorrei poterti dire che 'sta vita non è il top, però il problema è che no, no, no, mento.
E quando i riflettori caleranno me ne andrò, però il problema è che è il mio mo-mo-mento.
E ho questa vita da star, vita da star, questa vita da star, vita da star. Faccio disco tripla A, sono ancora popolare.
Spacco nella tua città, ma io sono nazionale.
Dai a me del commerciale su un giornale la cui metà delle pagine sono pubblicitarie. Questi non sanno se sono bravo o sono colto.
Ai giornalisti entrambe le cose gli sembra troppo.
Dovrei vestirmi da mediocre forse senza brand, esattamente come da Superman, Clark Kent, Clark Kent.
Vorrei poterti dire che 'sta vita non è il top, però il problema è che no, no, no, mento.
E quando i riflettori caleranno me ne andrò, però il problema è che è il mio mo-mo-mento.
E ho questa vita da star, vita da star, questa vita da star, vita da. . .
E ho questa vita da star, vita da star, questa vita da star, vita da star.
Türkçe çeviri
Bu başka bir vuruş.
Marrakash. Bebeğim eğer yapmak istemiyorsan ne yapacaksın?
Bunun senin gibi olmadığını fark ettim. Alkışlı sandviç yapıyorum, sonra da kulüp sandviçi yapıyorum.
Seni görmemek için zirvede kalmak istiyorum.
Takım elbiseli ve armanili bu dolaplar benimle iş yapıyor. Hikayen beni, onun sen değil de ben olduğu konusunda harekete geçirmiyor.
Bana swag'dan bahsetme, ben yeni bir akış içindeyim. Vuruşunuz Dragon Ball tema şarkısına benziyor.
Albümün çıkınca kimse fark etmiyor, benimkiler mahkum yakınları gibi bekliyor.
Eğer bunu alamazsan belki de kapalı bırakmışsındır çünkü ben parfümümmüş gibi karizma yayıyorum.
Sen gerçeksin, sen iyisin, her şeyden önce akıllısın. Ben ciddiyim, netim ve her şeyden önce konuya değineceğim.
Geri durmuyorum, bunca emeği tek parça halinde ortaya koyuyorum.
Kulüplerin erken kapanmasının nedeni bunlar.
Keşke sana bu hayatın harika olmadığını söyleyebilseydim ama sorun şu ki hayır, hayır, hayır, yalan söylüyorum.
Ve ışıklar söndüğünde gideceğim ama sorun şu ki bu benim anım.
Ve bende bu yıldız hayatı var, yıldız hayatı var, bu yıldız hayatı var, yıldız hayatı var. Bir yıldızın hayatından çok stres bozukluklarım var. Milano ile arası
Senigallia'nın dumanı hep aynı.
Görüntü gelip gidiyor, rahatsız ettiğim için özür dilerim. Bana banknotları ver, ben de onlarla mastürbasyon yapayım.
Bu dünya hakkında yazılacak malzemedir. "Arka plan ama aklını kaybetme, bu imkansız" diyorlar.
Arabayı alıyorum, virajı dönüyorum ve depoyu dolduruyorum.
Eğer ünlü olmasaydım trenin üstünde sörf yapardım. Burada iş iştir, etik yoktur.
Beyninizi elektrikli sandalyedeki gibi siken kıskançlık.
Vızıltı, elektrik çarpması, aydınlanmış uzaylı akımları, aydınlanmış tuzak rapçileri, mahvolmuş tilkiler.
Gecelerimi müzik seti başında geçirdim, uçak yolculukları yaptım, program başladığında "Oh" diyorsun. Halk hasta, zehirlenmiş, arsenikli.
Seni sahnenin üzerinde ölürken filme alıyor.
Keşke sana bu hayatın harika olmadığını söyleyebilseydim ama sorun şu ki hayır, hayır, hayır, yalan söylüyorum.
Ve ışıklar söndüğünde gideceğim ama sorun şu ki bu benim anım.
Ve bende bu yıldız hayatı var, yıldız hayatı var, bu yıldız hayatı var, yıldız hayatı var. Triple A plakları yapıyorum, hâlâ popülerim.
Şehrinizde rock yapıyorum ama milliyim.
Sayfalarının yarısı reklam olan bir gazetede bana reklam deyin. İyi miyim, kültürlü müyüm, bilmiyorlar.
Gazeteciler için her ikisi de çok fazla görünüyor.
Belki markasız, vasat bir şekilde giyinmeliyim; tıpkı Superman, Clark Kent, Clark Kent gibi.
Keşke sana bu hayatın harika olmadığını söyleyebilseydim ama sorun şu ki hayır, hayır, hayır, yalan söylüyorum.
Ve ışıklar söndüğünde gideceğim ama sorun şu ki bu benim anım.
Ve bende bu yıldız hayatı, yıldız hayatı, bu yıldız hayatı, hayatım var. . .
Ve bende bu yıldız hayatı var, yıldız hayatı var, bu yıldız hayatı var, yıldız hayatı var.