Şunun daha fazla şarkısı: Elodie
Şunun daha fazla şarkısı: Fabri Fibra
Açıklama
Vokal: Fabri Fibra
Yapımcı: Takagi
Yapımcı: Ketra
Besteci Söz Yazarı: Fabrizio Tarducci
Besteci: Alessandro Merli
Besteci: Fabio Clemente
Sözler ve çeviri
Orijinal
Sveglia la mattina presto, sono in coma
Troppi mal di testa, sono ancora in zona
Se non mi riprendo mo, non mi riprendo più, uh
Tutte le funzioni sono fuori uso
Sabbia nel cervello, c'ho il motore fuso
Un caffè poi un altro, è il terzo per tirarmi su, uh
Sopra le coperte
Letto ancora fatto
Prima delle sette
Ma erano le quattro
C'ho i riflessi al minimo
C'ho lo specchio strano
Giuro sto in formissima
Ma dopo ti richiamo
Quello che vorrei
È dirti che è successo stanotte
Non so come ero messa
So che sono entrata in casa dalla finestra
Da quel punto in poi solo chiodi in testa
Sveglia la mattina presto, sono in coma
Troppi mal di testa, sono ancora in zona
Se non mi riprendo mo, non mi riprendo più, uh
Tutte le funzioni sono fuori uso
Sabbia nel cervello, c'ho il motore fuso
Un caffè e poi un altro, è il terzo per tirarmi su, uh
Sono fuori fase, sono fuori casa (seh)
Se bevo vedo le stelle, sembra la NASA
Mi giro nelle coperte, ma non mi passa
In giro sono leggenda, ma non mi basta
Ho mischiato amici buoni con amici pacco
Ho mischiato l'erba col tabacco
Ho mischiato strofe con l'alcol
Ho sempre sbagliato, ma l'ho sempre rifatto
Sono sempre distratto, "scusa che dicevi?" (Eh?)
"Sarà che sono troppo in alto, mi ricevi?"
La testa che mi scoppia, quasi non mi reggo in piedi
Se penso ai miei problemi, qualcuno mi porti uno scacciapensieri
Sveglia la mattina presto, sono in coma
Troppi mal di testa, sono ancora in zona
Se non mi riprendo mo, non mi riprendo più, uh
Tutte le funzioni sono fuori uso
Sabbia nel cervello, c'ho il motore fuso
Un caffè e poi un altro, è il terzo per tirarmi su, uh
Elodie
Ah, e Fabri
Aulin al picnic
Viene una hit su un cheap beat
Tutte le funzioni, sono fuori uso
Sabbia nel cervello, c'ho il motore fuso (ehi)
Un caffè e poi un altro, è il terzo per tirarmi su, uh
Türkçe çeviri
Sabah erkenden uyandım, komadayım
Çok fazla baş ağrısı var, hâlâ buralardayım
Şimdi iyileşmezsem asla iyileşemeyeceğim
Tüm işlevler bozuk
Beynime kum girdi, motorum patladı
Bir kahve, sonra bir tane daha, beni neşelendiren üçüncü şey bu
Kapakların üstünde
Yatak hala yapıldı
Yediden önce
Ama saat dörttü
Reflekslerim minimum düzeyde
Garip bir aynam var
Yemin ederim harika durumdayım
Ama seni sonra tekrar arayacağım
Ne isterim
Bu gece olanları sana anlatacağım
Nasıl olduğumu bilmiyorum
Eve pencereden girdiğimi biliyorum
O andan itibaren sadece kafadaki çiviler
Sabah erkenden uyandım, komadayım
Çok fazla baş ağrısı var, hâlâ buralardayım
Şimdi iyileşmezsem asla iyileşemeyeceğim
Tüm işlevler bozuk
Beynime kum girdi, motorum patladı
Bir kahve ve sonra bir tane daha, beni neşelendiren üçüncü kahve
Aşamanın dışındayım, evin dışındayım (evet)
Eğer içersem yıldızları görüyorum, NASA'ya benziyor
Örtülerin içinde yuvarlanıyorum ama geçmiyor
Ben bir efsaneyim ama bu benim için yeterli değil
İyi arkadaşlarımı iyi arkadaşlarımla karıştırdım
Bitkiyi tütünle karıştırdım
Şiirleri alkolle karıştırdım
Her zaman hata yaptım ama her zaman tekrar yaptım
Her zaman dikkatim dağılıyor, "özür dilerim ne diyordun?" (Ha?)
"Belki de çok yukarıdayım, beni duyabiliyor musun?"
Başım patlıyor, zorlukla ayağa kalkabiliyorum
Sorunlarımı düşünürsem biri bana rüzgar çanı getirsin
Sabah erkenden uyandım, komadayım
Çok fazla baş ağrısı var, hâlâ buralardayım
Şimdi iyileşmezsem asla iyileşemeyeceğim
Tüm işlevler bozuk
Beynime kum girdi, motorum patladı
Bir kahve ve sonra bir tane daha, beni neşelendiren üçüncü kahve
Elodie
Ah ve Fabri
Aulin piknikte
Bir vuruş ucuz bir vuruşla gelir
Tüm işlevler bozuk
Beynimde kum var, motorum patladı (hey)
Bir kahve ve sonra bir tane daha, beni neşelendiren üçüncü kahve