Şunun daha fazla şarkısı: Zuza Jabłońska
Şunun daha fazla şarkısı: Michał Szczygieł
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Zuza Jabłońska, Michał Szczygieł
Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı, Besteci: Zuza Jabłońska
Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı, Besteci: Michał Szczygieł
Besteci, Söz Yazarı: Karol Serek
Besteci, Söz Yazarı: Paweł Wawrzeńczyk
Yapımcı: Liker$
Sözler ve çeviri
Orijinal
Powiedz, jak to jest
Kiedy milczy dom
Myślę, czy już śpisz
Odliczam dni do Twoich rąk
Może tak jak ja
Snujesz się jak cień
Na krawędzi snu
Patrzysz w martwy punkt
Czy czas zatrzymał się?
Słyszę każdy oddech
Bo Ciebie nie ma tu
Wciąż się tli zapach Twój
Z tamtych dni
Przecież wiesz
Łatwiej zasypiać przy Tobie
Znowu tęsknię aż po świt
Wiem, jak bardzo chciałbyś tutaj być
Jak to jest?
Godziny są jak tygodnie
Znowu tęsknisz aż po świt
Czy tak zawsze, zawsze musi być?
Nie mów jak to jest
Czuję to noc
Zamiast miłych słów
Słyszę tylko szum
Niespokojnych serc
Może to już czas
By pokonać lęk
Znaleźć własny kąt
I odmienić los
Nie szukać innych miejsc
Słyszę każdy oddech
Bo Ciebie nie ma tu
Wciąż się tli zapach Twój
Z tamtych dni
Przecież wiesz
Łatwiej zasypiać przy Tobie
Znowu tęsknię aż po świt
Wiem, jak bardzo chciałbyś tutaj być
Jak to jest?
Godziny są jak tygodnie
Znowu tęsknisz aż po świt
Czy tak zawsze, zawsze musi być?
Czy tak zawsze musi być?
Jak to jest?
Godziny są jak tygodnie
Znowu tęsknisz aż po świt
Czy tak zawsze, zawsze musi być
Türkçe çeviri
Bana nasıl olduğunu söyle
Ev sessiz olduğunda
Zaten uyudun mu diye merak ediyorum
Günleri ellerine sayıyorum
Belki benim gibi
Bir gölge gibi dolaşıyorsun
Uykunun kıyısında
Kör bir noktaya bakıyorsun
Zaman durdu mu?
Her nefesi duyabiliyorum
Çünkü sen burada değilsin
Kokun hâlâ için için yanıyor
O günlerden
biliyorsun
Senin yanında uykuya dalmak daha kolay
Seni yine sabaha kadar özledim
Burada olmayı ne kadar istediğini biliyorum
Nasıl bir yer?
Saatler haftalar gibi geliyor
Yine şafağa kadar beni özlüyorsun
Hep böyle mi olmak zorunda?
Olduğu gibi söyleme
Geceleri hissediyorum
Güzel sözler yerine
Sadece gürültü duyuyorum
Huzursuz kalpler
Belki zamanı gelmiştir
Korkuyu yenmek için
Kendi yerini bul
Ve kaderi değiştir
Başka yer aramayın
Her nefesi duyabiliyorum
Çünkü sen burada değilsin
Kokun hâlâ için için yanıyor
O günlerden
biliyorsun
Senin yanında uykuya dalmak daha kolay
Seni yine sabaha kadar özledim
Burada olmayı ne kadar istediğini biliyorum
Nasıl bir yer?
Saatler haftalar gibi geliyor
Yine şafağa kadar beni özlüyorsun
Hep böyle mi olmak zorunda?
Her zaman bu şekilde mi olmak zorunda?
Nasıl bir yer?
Saatler haftalar gibi geliyor
Yine şafağa kadar beni özlüyorsun
Bu her zaman böyle midir, her zaman böyle olmak zorunda mıdır?