Şunun daha fazla şarkısı: l0rna
Açıklama
Yapımcı: SN Systema
Besteci: Christian M. Pérez
Besteci: Lorena Zamora Monterde
Mikser: Pablo Cuerno
Mikser: Christian M. Pérez
Usta: Miguel Sar
Sözler ve çeviri
Orijinal
Soy el tipo de puta que ningún hombre quiere encontrar.
No te metas en mi cabeza, hay cosas que no puedo explicar. Ni te las voy a explicar.
Nadie me va a entender. Porque tratar de no hacerlo hace que piense en ello más.
Porfa, cállate.
No me hables más.
A las mal ladronas ni pa' venir a robar. Porfa, cállate. No me hables más.
A las mal ladronas no les puedes ni robar.
Pero tu guante blanco era de payaso, no eras ladrón.
Tú y los de tu ganga eran santos, no eras la excepción. No me busques confusión por un ratillo de atención.
Tú te traías las cabras y yo te di los cuernos por ser cabrón.
I'm a real playboy.
I'm a real playboy. Voy a ir a por ti, pero sin rencor.
Pa' devolverte las de menor. Que aún no me quieren en Cartagena, pero tienen un sitio mejor.
Son las mejores acotador. No voy al psicólogo, voy al tatuador. El dolor al maquillador.
Voy con mi pai de conductor. Porfa, cállate.
No me hables más. A las mal ladronas ni pa' venir a robar.
Porfa, cállate. No me hables más.
A las mal ladronas no les puedes ni robar.
Pero tu guante blanco era de payaso, no eras ladrón. Tú y los de tu ganga eran santos, no eras la excepción.
No me busques confusión por un ratillo de atención.
Tú te traías las cabras y yo te di los cuernos por ser cabrón.
I'm a real playboy.
Vosotros en un juego, I'm a real playboy.
Türkçe çeviri
Ben hiçbir erkeğin bulmak istemeyeceği türden bir fahişeyim.
Kafama girme, anlatamadığım şeyler var. Bunları sana açıklamayacağım bile.
Kimse beni anlamayacak. Çünkü bunu yapmamaya çalışmak beni daha çok düşündürüyor.
Lütfen çenenizi kapatın.
Artık benimle konuşma.
Kötü hırsızlar gelip çalmak bile istemezler. Lütfen çenenizi kapatın. Artık benimle konuşma.
Kötü hırsızlardan bile çalamazsın.
Ama beyaz eldivenin bir palyaçonunkiydi, sen hırsız değildin.
Sen ve çeten azizdiniz, siz de istisna değildiniz. Bir an bile olsa dikkatimi bende karıştırma.
Sen keçileri getirdin, ben de piç olduğun için sana boynuzları verdim.
Ben gerçek bir playboy'um.
Ben gerçek bir playboy'um. Senin peşinden gideceğim ama kızgın olmadan.
Küçüklerini sana geri vermek için. Beni hâlâ Cartagena'da istemiyorlar ama daha iyi bir yerleri var.
Onlar en iyi sınırlayıcılardır. Psikoloğa gitmiyorum, dövme sanatçısına gidiyorum. Makyaj sanatçısının çektiği acı.
Babamın yanında şoför olarak gidiyorum. Lütfen çenenizi kapatın.
Artık benimle konuşma. Kötü hırsızlar gelip çalmak bile istemezler.
Lütfen çenenizi kapatın. Artık benimle konuşma.
Kötü hırsızlardan bile çalamazsın.
Ama beyaz eldivenin bir palyaçonunkiydi, sen hırsız değildin. You and your gang were saints, you were no exception.
Bir an bile olsa dikkatimi bende karıştırma.
Sen keçileri getirdin, ben de piç olduğun için sana boynuzları verdim.
Ben gerçek bir playboy'um.
Sen bir oyunun içindesin, ben gerçek bir playboyum.